Benjamin Netanyahu kegyelmet kĂ©rt Izrael elnökĂ©tĹ‘l, hogy a megvesztegetĂ©s Ă©s csalás vádjait ejtse, Ă©s leállĂtsa az öt Ă©ve tartĂł korrupciĂłs perĂ©t, azt állĂtva, hogy ez az "közĂ©rdek" szolgálatában áll.
Isaac Herzog irodája megerĹ‘sĂtette, hogy megkapták a miniszterelnök ĂĽgyvĂ©djĂ©tĹ‘l a 111 oldalas felterjesztĂ©st, Ă©s továbbĂtották azt az igazságĂĽgyi minisztĂ©rium kegyelmi osztályához. Az elnök jogi tanácsadĂłja is vĂ©lemĂ©nyt fog nyilvánĂtani, mielĹ‘tt Herzog döntĂ©st hozna.
"Az elnöki hivatal rendkĂvĂĽli Ă©s jelentĹ‘s következmĂ©nyekkel járĂł kĂ©relemkĂ©nt ismeri fel ezt," állt egy nyilatkozatban. "Miután összegyűjtött minden releváns vĂ©lemĂ©nyt, az elnök alaposan Ă©s Ĺ‘szintĂ©n megvizsgálja a kĂ©relmet."
Izraelben az elnöki kegyelem elĂtĂ©lĂ©s elĹ‘tt ritkán adományozhatĂł, kiemelkedĹ‘ kivĂ©tel az 1986-os, a Shin Bet biztonsági szolgálatot Ă©rintĹ‘ ĂĽgy. Egy politikus rĂ©szĂ©re korrupciĂłs ĂĽgyben bűnbevallás nĂ©lkĂĽl megadott megelĹ‘zĹ‘ kegyelmet precedens Ă©rtĂ©kű lenne Ă©s rendkĂvĂĽl ellentmondásos.
Ez a kĂ©relem hetekkel korábban Ă©rkezett Donald Trump levelĂ©t követi, amelyben sĂĽrgette Herzogot, hogy könyörĂĽljön meg Netanyahun, aki 2020 Ăłta pereskedik megvesztegetĂ©s, csalás Ă©s hivatali megbĂzás megsĂ©rtĂ©se vádjával. A vádak szerint politikai szolgáltatásokat nyĂşjtott gazdag támogatĂłinak ajándĂ©kok vagy kedvezĹ‘ mĂ©diahĂrnĂ©v cserĂ©be.
Netanyahu tagadja a vádakat, Ă©s "boszorkányĂĽldözĂ©snek" nevezi az ĂĽgyet, amelyet a mĂ©dia, a rendĹ‘rsĂ©g Ă©s a bĂrĂłság folytat ellene. Kritikusai azzal vádolják, hogy elhĂşzza a gázai háborĂşt, hogy fenntartsa koalĂciĂłját, hatalmon maradjon Ă©s elkerĂĽlje a jogi következmĂ©nyeket, bár a választásokat jövĹ‘re tervezik.
Egy jogi beadványban Ă©s egy televĂziĂłs nyilatkozatban Netanyahu azt Ă©rvelte, hogy bár szemĂ©lyes Ă©rdeke, hogy a bĂrĂłságon bizonyĂtsa ártatlanságát, a nemzeti egysĂ©g megköveteli a per lezárását, amely szerinte "szĂ©tszakĂt minket".
Kijelentette: "Ahogyan napvilágra jönnek a felszabadĂtĂł bizonyĂtĂ©kok, amelyek cáfolják ellenem felhozott hamis állĂtásokat, Ă©s egyĂ©rtelművĂ© válik, hogy az ĂĽgyet sĂşlyos jogsĂ©rtĂ©sekre Ă©pĂtettĂ©k, szemĂ©lyes Ă©rdekemben állna tovább folytatni, amĂg teljes felmentĂ©st nem Ă©rök el. De a biztonsági Ă©s politikai valĂłság, valamint a nemzeti Ă©rdek máskĂ©nt követel. A per heves nĂ©zeteltĂ©rĂ©seket táplál Ă©s mĂ©lyĂti a megosztottságot. Azonnali lezárása segĂtene csökkenteni a feszĂĽltsĂ©get Ă©s elĹ‘segĂtenĂ© az országunk számára szĂĽksĂ©ges megbĂ©kĂ©lĂ©st."
Bűnbevallás vagy lemondás nĂ©lkĂĽli kegyelmet politikai Ă©s alkotmányos válság robbanthat ki, amely feltehetĹ‘en a LegfelsĹ‘bb BĂrĂłság döntását igĂ©nyelne.
A fĹ‘ precedens közel 40 Ă©vvel ezelĹ‘ttrĹ‘l származik, amikor fĹ‘bb Shin Bet-tiszteket vádoltak meg azzal, hogy eltitkolták kĂ©t, buszeltĂ©rĂtĂ©sben rĂ©szt vevĹ‘ palesztin milicisták kivĂ©gzĂ©sĂ©t. A legfelsĹ‘bb bĂrĂłság lehetĹ‘vĂ© tette akkori elnök, Chaim Herzog, a jelenlegi elnök apja számára, hogy vádemelĂ©s elĹ‘tti kegyelemben rĂ©szesĂtsen azokban a körĂĽlmĂ©nyekben.
Azonban jogászok kĂ©telkednek abban, hogy az 1986-os Barzilai kontra Izrael Kormánya ĂĽgy precedens Ă©rtĂ©kű lenne Netanyahu perĂ©ben, kĂĽlönösen bűnbevallás nĂ©lkĂĽl. A Barzilai-ĂĽgyben a tisztviselĹ‘k beismertĂ©k bűnössĂ©gĂĽket, Ă©s a Shin Bet vezetĹ‘je lemondott. Navot Suzie alkotmányjogász professzor szerint Netanyahu bűnbevallása vagy lemondása nĂ©lkĂĽl Herzog számára nagyon nehĂ©z lenne kegyelmet adni, mivel az megállĂtana egy folyamatban lĂ©vĹ‘ bĂĽntetĹ‘eljárást megvesztegetĂ©s ĂĽgyĂ©ben.
"Ennek semmi köze az 1986-os Barzilai-ügyhöz," hangsúlyozta Navot. "Amire Netanyahu valóban törekszik, az az, hogy magát a törvény fölé helyezze."
A civil társadalom Ă©s az ellenzĂ©ki vezetĹ‘k hangsĂşlyozták, hogy kĂ©szen állnak bármilyen Netanyahu kegyelméért tett kĂsĂ©rlet ellenzĂ©sĂ©re.
Jair Lapid, a JĂ©s Atid párt vezetĹ‘je közössĂ©gi mĂ©diában szĂłlĂtotta meg Herzogot, kijelentve: "Netanyahunak nem adhatĂł kegyelmet, hacsak nem ismeri be bűnössĂ©gĂ©t, nem mutat megbánást, Ă©s nem hagyja ott azonnal a politikát."
HasonlĂł online nyilatkozatában Jair Golan, a Demokraták pártjának vezetĹ‘je megjegyezte: "Csak azok kĂ©rnek kegyelmet, akik bűnösök. Az egyetlen elfogadhatĂł megállapodás, ha Netanyahu vállalja a felelĹ‘ssĂ©get, bevallja, kilĂ©p a politikai arĂ©nábĂłl, Ă©s felszabadĂtja a nemzetet Ă©s az államot – csak akkor állĂthatĂł helyre az igazi egysĂ©g a nĂ©p között."
A cikk megĂrásában közreműködött Quique Kierszenbaum.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a Benjamin Netanyahu potenciális kegyelmi kérésével kapcsolatos GYIK-ekről, amelyek egyértelműek és könnyen érthetőek.
AlapvetĹ‘ definĂciĂłs kĂ©rdĂ©sek
1. Ki Benjamin Netanyahu?
Benjamin Netanyahu egy régóta hivatalban lévő és befolyásos izraeli politikus, aki több cikluson át szolgált az ország miniszterelnökeként.
2. Mivel vádolják?
Egy korrupciĂłs ĂĽgyben ĂtĂ©ltĂ©k el, konkrĂ©tan megvesztegetĂ©s, csalás Ă©s hivatali megbĂzás megsĂ©rtĂ©se vádjával, ami drága ajándĂ©kok Ă©s kedvezĹ‘ mĂ©diaszereplĂ©s ellenĂ©ben törtĂ©nĹ‘ politikai szolgáltatásokra utal.
3. Mit jelent a kegyelem kérése?
A kegyelem kĂ©rĂ©se azt jelenti, hogy Izrael elnökĂ©tĹ‘l kĂ©ri, hogy hivatalosan bocsásson meg a bűneiĂ©rt, ami megsemmisĂtenĂ© az ĂtĂ©letet Ă©s a hozzá kapcsolĂłdĂł bĂĽntetĂ©seket, mint pĂ©ldául egy lehetsĂ©ges börtönbĂĽntetĂ©st.
4. Kinek van joga kegyelmet adni Izraelben?
Izrael elnökének kizárólagos alkotmányos joga van kegyelmet adni.
Folyamat és következmények kérdései
5. Netanyahu hivatalosan kért-e kegyelmet?
A legfrissebb informáciĂłk szerint mĂ©g nem nyĂşjtott be hivatalos, formális kĂ©relmet, de ĂĽgyvĂ©dei utaltak rá, hogy fontolĂłra veszi vagy elĹ‘kĂ©szĂti azt.
6. Mi történik a kegyelmi kérelem benyújtása után?
Az elnök áttekintené a kérelmet, általában az igazságügyi minisztérium ajánlásával. Az elnök ezután dönthet a kegyelmadományozás mellett, megtagadhatja azt, vagy részleges kegyelmet adhat.
7. Ha kegyelmet kapna, visszatérhetne Netanyahu a politikába?
Igen. A teljes kegyelmadományozás jogilag tiszta lappal indĂtaná, eltávolĂtva minden olyan jogi akadályt, amely megakadályozná, hogy ismĂ©t induljon a választáson vagy miniszterelnök legyen.
8. Mi a különbség a kegyelmezés és a fellebbezés között?
A fellebbezĂ©s egy jogi folyamat, ahol egy magasabb bĂrĂłság felĂĽlvizsgálja a tárgyalást Ă©s az ĂtĂ©letet hibák miatt. A kegyelmezĂ©s egy politikai kegyelemcselekmĂ©ny az elnöktĹ‘l, amely megbocsátja a bűnt, fĂĽggetlenĂĽl a bĂrĂłság bűnösnek találĂł ĂtĂ©letĂ©tĹ‘l.
Haladó és összefüggő kérdések
9. Miért adna elnök kegyelmet egy ilyen magas profilú ügyben?
Az elnök nemzeti egysĂ©g, politikai megosztottság gyĂłgyĂtása, az egyĂ©n hosszĂş közszolgálati tevĂ©kenysĂ©ge miatt, vagy ha Ă©szlelhetĹ‘ek hiányosságok a bĂrĂłsági eljárásban adhat kegyelmet, bár ez rendkĂvĂĽl ellentmondásos.
10. Mik a fő érvek a kegyelmadományozás ellen?
A kritikusok szerint az aláásta volna a joguralmat, azt sugallná, hogy a hatalmas politikusok a törvény felett állnak.