Birleşik Krallık hükümetinden bir bakan, eski prensin isminin resmi soylular listesinden çıkarılmasının ardından, Andrew Mountbatten Windsor'un talep edilmesi halinde Jeffrey Epstein ile ilgili soruları yanıtlamak üzere ABD'ye gitmesi gerektiğini ifade etti.
Kral Charles'ın kardeşinin York Dükü unvanı, Kraliyet Altesliği statüsü ve nişanlarını iptal ettiğinin açıklanmasından kısa süre sonra Buckingham Sarayı, Andrew'ün isminin listeden silindiğini teyit ederek onun kamusal hayatını fiilen sonlandırdı. İtibarını kaybeden kraliyet mensubu, Windsor'daki 30 odalı Royal Lodge'dan Norfolk'taki Sandringham mülkündeki özel konutuna taşınacak ve Charles kardeşine mali destek sağlayacak.
Andrew'ün eski eşi Sarah Ferguson kendi yaşam düzenlemelerini yapacak. Kızları Prenses Eugenie ve Beatrice ise Kral V. George'un 1917 tarihli fermanı uyarınca bir hükümdarın torunları olarak unvanlarını koruyacak.
Andrew taht sıralamasında sekizinci sırada ve devlet danışmanı olarak kalmakla birlikte, bu rolün çalışan bir kraliyet mensubu olmadığı için etkin olmadığı belirtiliyor.
Adalet Bakanı David Lammy, lord şansölye sıfatıyla soylular listesinden sorumlu olup Andrew'ün ismini kaldırmak için kraldan alacağı kraliyet kararnamelerini bekliyor, ancak kesin zamanlama belirsizliğini koruyor.
Ticaret Bakanı Chris Bryant, Charles'ın kararını güçlü bir şekilde desteklediğini belirterek ülkedeki çoğu kişinin bunun doğru bir adım olduğunda hemfikir olacağını söyledi. Andrew'ü "sıradan bir kamu mensubu" olarak nitelendiren Bryant, Epstein'ın suçları hakkında soruları yanıtlamak üzere ABD makamlarından gelen herhangi bir talebe uyması gerektiğini öne sürdü. Bryant, bir Senato komitesinin Andrew'ün işbirliğini talep etmesi durumunda, onun uygun şekilde yanıt vermesini bekleyeceğini ekledi.
Kralın Perşembe akşamı yaptığı açıklama, Andrew'ün unvanlarını gönüllü olarak kullanmayı bırakma teklifinin ardından süren iki haftalık zorlu müzakereleri sonlandırdı. Bu jest, Royal Lodge'dan taşınmaya direndiğinin ortaya çıkması üzerine olumsuz basını yatıştırmayı başaramadı.
Süreç boyunca saray, Andrew ve ailesi üzerindeki etkinin farkındaydı. Kararın, Andrew'ün Epstein ile ilişkisiyle bağlantılı ciddi yargı hatalarından kaynaklandığı bildirildi. Son ifşaatlar arasında, Andrew'ün polis koruma görevlisinden kendisini suçlayan Virginia Giuffre'yi soruşturmasını istediği iddiaları ve daha önceki iddialarıyla çelişen, Aralık 2010 sonrasında Epstein'la iletişimini sürdürdüğünü gösteren sızdırılmış bir e-posta yer aldı.
Royal Lodge'da Epstein, Ghislaine Maxwell ve itibarını kaybetmiş film yapımcısı Harvey Weinstein'ın yer aldığı, Beatrice'in 18. doğum günü partisi olduğuna inanılan bir fotoğraf da ortaya çıktı.
Kralın eylemi büyük olasılıkla Giuffre'nin ölümünden sonra yayımlanan "Nobody's Girl" adlı anılarının etkisiyle şekillendi. Giuffre kitabında, Epstein tarafından insan ticareti yapılırken Andrew ile üç kez cinsel ilişkiye zorlandığı yönündeki -Andrew tarafından kesinlikle reddedilen- iddialarını yineledi.
Saray kaynakları, harekete geçmenin kaçınılmaz olduğunu belirtti. Bir dükalığın kaldırılması tipik olarak yasal düzenleme gerektirse de, kral parlamenter süreçlerden kaçınmak ve ulusal öneme sahip konulara odaklanmak için kraliyet ayrıcalığını kullandı.
Halk hesapları komitesinin Andrew'e gönderilen ayrıntılı soru listesini yayınlamasıyla baskı arttı. Giuffre'nin ailesi BBC'ye yaptığı açıklamada, onun "sorumluluk talep etmek için mücadelesini asla bırakmadığını" ifade etti. Aile, "Bugün, sıradan bir aileden gelen sıradan bir Amerikalı kız, gerçeği ve olağanüstü cesaretiyle bir İngiliz prensini devirdi" diye ekledi.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette! İngiltere bakanlarının Prens Andrew ve Jeffrey Epstein hakkındaki ABD soruşturmalarına ilişkin açıklamaları hakkında net, öz ve doğal bir tonla hazırlanmış SSS listesi aşağıdadır.
Temel Tanım Soruları
1 Bu hikaye ne hakkında?
Bu hikaye, bir İngiltere hükümet bakanının, ABD makamları resmi olarak Prens Andrew'ün Jeffrey Epstein soruşturmasında işbirliğini talep ederse, Prens'in bunu sağlaması gerektiğini söylemesi hakkındadır.
2 Prens Andrew kimdir?
Prens Andrew, Kraliçe II. Elizabeth'in üçüncü çocuğudur ve York Dükü unvanını taşır. Artık Kraliyet Ailesi'nin çalışan bir üyesi değildir.
3 Jeffrey Epstein kimdi?
Jeffrey Epstein, hüküm giymiş bir seks suçlusu olan varlıklı bir Amerikalı finansçıydı. 2019'da yeni cinsel istismar suçlamalarıyla tutuklandı ve hapishanede görünüşte intihar ederek öldü.
4 Prens Andrew'ün Epstein ile bağlantısı nedir?
Prens Andrew, birkaç yıl boyunca Jeffrey Epstein ile arkadaştı. Kamuoyuna bu arkadaşlığın bir hata olduğunu açıklamıştır.
Yasal ve Politik Durum
5 İngiltere bakanı aslında ne dedi?
Bakan, Prense herhangi bir şey yapmasını emretmedi. ABD'den resmi bir yardım talebi gelirse, İngiltere hükümetinin Prens Andrew'ün işbirliği yapmasını bekleyeceğini ifade etti.
6 Prens Andrew ABD'de herhangi bir suçla suçlandı mı?
Hayır, Prens Andrew Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir suçla suçlanmamıştır.
7 O zaman neden ABD onunla konuşmak istiyor?
ABD makamları, Jeffrey Epstein'ın cinsel sömürü ağına ilişkin soruşturmalarını sürdürüyor. Epstein ile önemli teması olan, soruşturmaya yardımcı olabilecek veya diğer ortaklara karşı suçlamalara yol açabilecek bilgilere sahip olabilecek herkesle konuşmakla ilgileniyorlar.
8 Prens Andrew bu konuda zaten konuşmadı mı?
Evet, 2019'da yaygın olarak eleştirilen televizyon röportajı verdi. Ayrıca, kendisini cinsel saldırıyla suçlayan ve her zaman reddettiği Virginia Giuffre ile bir davayı mahkeme dışında anlaşarak çözdü.
Gelişmiş ve Pratik Sorular
9 ABD, Prens Andrew'ü ifade vermeye veya soruları yanıtlamaya zorlayabilir mi?
ABD, İngiltere'de kaldığı sürece onu zorlayamaz. Ancak, ABD ile iade anlaşması olan bir ülkeye seyahat ederse, resmi bir yasal talep yapılması durumunda görünmeye zorlanabilir.
