İsveç'te yaşayan ciddi derecede hasta bir İngiliz adam, Brexit sonrası oturma hakları konusunda hükümetin bir hatası olduğunu söylediği gerekçesiyle sınır dışı edilme korkusuyla saklanmaya başladı.
Kalp krizleri ve felçler geçiren, şiddetli baş ağrıları ve tedavisi zor olan kronik yüksek tansiyonu bulunan 60 yaşındaki Mark Smith'e, oturma izni olmayan bir "yabancı" olduğu için 17 Ekim'e kadar İsveç'i terk etmesi gerektiği telefonla bildirildi.
Sınır dışı edilme korkusuyla o ve eşi, güneybatı İsveç'teki Falkenberg'deki evlerini terk ederek bir karavan parkına gitti. Smith, "Saklanıyoruz, dairemize dönmeye cesaret edemiyoruz. Dışarı çıkmaya korkuyoruz çünkü polisin gelip bizi alıp almayacağını bilmiyoruz" dedi.
12 Ekim'de bir mahkeme, sınır dışı etme kararının askıya alınmayacağına hükmetti, ancak "süresiz sınır dışı etme kararının gerekçeleri" konusunda "yeniden yargılama başvurusunu sunması" için 20 Ekim'e kadar süre verdi.
Smith 2017'den beri İsveç'te ve yetkililerin ona 2020'de Brexit sonrasında kalmak için hiçbir şey yapmasına gerek olmadığını söylediğini belirtiyor. Çalıştı, özel sağlık sigortası vardı, eşini destekledi ve İsveç kurallarının gerektirdiği şekilde ulusal vergi dairesinin yürüttüğü nüfus kayıt sistemine kaydoldu.
Ancak, İsveç'in Brexit öncesinde ülkede yaşayan İngilizlerin oturma izni için resmi başvuru yapmasını gerektiren 27 AB üye devletinden 13'ü arasında olduğunu bilmiyordu. İspanya gibi diğer ülkeler bu sistemi benimsememiş ve yalnızca İngilizlerin ikamet ettiklerini beyan etmelerini istemişti.
Smith şöyle dedi: "Vergi makamlarına farklı zamanlarda üç kez Brexit nedeniyle bir şey yapmam gerekip gerekmediğini sordum ve hayır dediler, kalıcı oturma izni için başvurmak üzere beş yıl beklemem gerektiğini söylediler.
"Bir hükümet organı olan vergi dairesi olduğu için bana söylediklerinin doğru olduğunu varsaydım" diye ekledi.
Brits in Sweden grubu aracılığıyla çalışan İngiliz-İsveçli gönüllü vatandaş hakları aktivisti David Milstead, Smith'in davasının İsveç'te yaşayan birçok İngiliz için tipik olduğunu söyledi.
Milstead şöyle dedi: "Mark'ın deneyimi sıra dışı olmaktan çok uzak. Brexit sonrası oturma hakları hakkında İsveç makamlarından aktif olarak bilgi isteyen, ancak belirsiz, yardımcı olmayan yanıtlar alan, bazen hiçbir şey yapmalarına gerek olmadığının söylendiği birçok İngiliz vatandaşıyla karşılaştım."
Bunlar arasında, kocası da Brexit oturma iznini soran ve vergi makamları tarafından yapılacak bir şey olmadığının söylendiği ve şu anda bir sınır dışı etme emrine karşı mücadele eden 78 yaşındaki dul Joyce Thomas da var.
Smith Çarşamba gecesi hafif bir kalp krizi geçirdi ancak durumunun kamuya açıklanmasını istedi çünkü İngiliz hükümetinin İsveç'teki gurbetçilere "sadece bana değil başkalarına da" neler olduğunu bilmesi gerektiğini söyledi.
Eşi Petra, sağlık durumunun onu o kadar savunmasız bıraktığını söyledi ki "Noel'e kadar dayanıp dayanamayacağından" emin değildi.
Şöyle dedi: "Ona araba kullanamayacağı, uçamayacağı söylendi – ondan ne yapmasını bekliyorlar? Kalkıp İngiltere'ye yürümesini mi? Hadi ama İsveç, tüm bunlardan bir adım geri çekilip daha iyi olmamız gerekiyor."
12 yıl birlikte olduktan sonra, sınır dışı edilmenin kendisi ve özel ihtiyaçları olan ve Smith'in ortak ebeveynlik yaptığı 15 yaşındaki oğlu için yıkıcı olacağını söyledi. Petra, "Yaptıkları yanlış, İsveçli olmaktan utanç duyuyorum. Yaptıkları İngilizlere karşı ırkçılık" dedi.
Smith'in sorunları 2021'de hastalık yardımı için başvurduğunda ve yetkililer ona Brexit sonrası oturma izni için başvurması gerektiğini söylediğinde başladı.
Milstead, Smith'in davasının "umutsuzca tanıdık" olduğunu ve daha önce İsveç'in herhangi bir yasayı ihlal etmediğini söyleyen Avrupa Komisyonu'nun acil dikkatini gerektirmesi gerektiğini söyledi.
"Mark'ın ciddi sağlık sorunları olan bir beyefendinin sınır dışı edilmeyle mücadele etmek zorunda kalması anlamına gelmemeli. Avrupa Komisyonu'nun, İsveç'in [Brexit] çekilme anlaşması kapsamındaki geç başvurulara muamelesinin bir itirazı gerektirmediği sonucuna nasıl vardığını anlamak zor" dedi. "İsveç diğer AB ülkelerinden o kadar çarpıcı biçimde ayrılıyor ki, özellikle orantılılık ve savunmasız kişilere muamele konusunda yanıtsız kalan ciddi sorular var. Bunlar tam olarak çekilme anlaşmasının korumalarının en çok önem taşıması gereken türden davalar."
İskandinav ülkesi, çekilme anlaşmalarına yaklaşımı nedeniyle artan baskı altına girdi; ülke 10 yaşından beri ülkede olan bir adam ve Birleşik Krallık'ta ailesi veya mülkü olmayan bir İsveçliyle evli 65 yaşındaki bir adam da dahil olmak üzere 458 İngiliz'i sınır dışı etti.
İsveç ayrıca 24 saat bakım altında olan ve 25 yıldır ülkede bulunan demans hastası bir adama da sınır dışı etme emri verdi.
Yasal olarak bağlayıcı anlaşma uyarınca hükümetler, Brexit oturma kurallarını bildirmeyi, geç başvuruları makul gerekçelerle değerlendirmeyi ve savunmasız kişiler de dahil olmak üzere "orantılı" kararlar almayı kabul etti.
Smith'in sorunları 2021'de hastalanmaya başladığında ve hastalık yardımı için başvurduğunda başladı. Yetkililer ona Brexit sonrası oturma izni için başvurması gerektiğini söyledi. Çift hemen başvurdu; başvuruyu 2021'in sonunda, İsveç'in 31 Aralık 2021 son tarihine yetişecek şekilde yaptıklarını hatırlıyorlar.
Yanıt beklemek için iki yıldan fazla beklediler ve yanıt geldiğinde, evli olmadıkları ve bu nedenle İsveç'te oturma iznini hak edecek bir aile bağlantısına sahip olmadıkları gerekçesiyle reddedildi.
2023'te evlendiler ve 2017'den beri birlikte yaşıyorlardı.
Smith'in özel Brexit oturma izni için mi yoksa olağan göçmenlik yoluyla mı başvurduğu net değil – bu önemli bir fark ve çekilme anlaşmasıyla korunan İngilizlere açıkça anlatılmamış olabilir. Aile bağlantıları, medeni durumdan bağımsız olarak her birey için geçerli olan serbest dolaşım hakları kapsamında bir kriter değildir, bu nedenle kampanyacılar güçlü bir davaları olduğuna inanıyor.
Smith şöyle dedi: "Birbirimize çok aşıktık, birlikte yaşıyorduk, her şeyi birlikte yapıyorduk, şimdi bile sokaklarda el ele yürüyoruz. Evlenmek istiyorduk, doğru şekilde yapmak istiyorduk. Petra'nın babasından izin isteyip kızını bana vermesini istemek istedim ama bana kızıyla evlenmem için izin verdikten iki hafta sonra vefat etti.
"Yani evliliği araştırıyorduk ama sürekli bir şeyler oluyordu. Ama bunun neden önemli olduğunu anlamıyoruz."
Ayrıca, göçmenlik dairesinin kararına itiraz edilen ilk davadan tam mahkeme evraklarının kendilerine verilmediğini, bu nedenle kendilerine karşı tam argümanlar olmadan daha yüksek bir mahkemeye başvurduklarını söylediler.
Bu hafta bir hakimle konuştuktan sonra Petra'ya tüm evrakların postayla gönderileceği güvence altına alındı, ancak göçmenlik dairesinin mahkemeler önünde savunduğu bilgilerden haberdar edilmemelerine sinirlendiler.
İsveç göçmenlik dairesi, İsveç'in çekilme anlaşmasına aşırı bir yaklaşım benimsediğine dair hiçbir kanıt olmadığını söyledi.
Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı, İsveç'in çekilme anlaşmasına yaklaşımıyla ilgili endişelerini Avrupa Komisyonu'na birçok kez iletti, ancak İsveç'in anlaşmayı ihlal etmediği söylendi.
Bir sözcü şöyle dedi: "Bay Smith ile iletişim halindeyiz ve konsolosluk desteği sağlıyoruz. Bunun ilgili kişiler için üzücü ve zorlu bir dönem olduğunu biliyoruz ve durumu hem İsveç makamları hem de Avrupa Komisyonu nezdinde acilen gündeme getiriyoruz."
Dışişleri Bakanlığı, İsveç'in eski Göçmenlik Bakanı Johan Forssell'in Ağustos ayında İsveç'in Brexit sınır dışı etmeleri sorununu ele almak için "ek önlemler" araştıracağını söylediği açıklamasını ve yeni hükümeti kurma yolunda olan Magdalena Andersson'un benzer bir açıklama yapmasını memnuniyetle karşıladı.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Brexit sonrası kurallar uyarınca İsveç'ten sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan ve saklanmaya başlayan İngiliz vatandaşı hakkında SSS'ler
1 İsveç'teki İngiliz vatandaşına ne oldu
Yıllardır İsveç'te yaşayan bir İngiliz adama Brexit sonrası artık kalma hakkı olmadığı söylendi Sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalan adam gitmek yerine saklanmaya başladı
2 Brexit İsveç'ten sınır dışı etmelere neden yol açıyor
Brexit öncesinde İngilizler AB vatandaşı olarak İsveç'te serbestçe yaşayıp çalışabiliyordu Brexit sonrasında İsveç'in AB dışı vatandaşlar için koyduğu kurallar uyarınca oturma iznine ihtiyaçları var ve bazı kişiler gereklilikleri karşılamıyor
3 AB Yerleşim Planı nedir ve İsveç'te var mı
AB Yerleşim Planı Birleşik Krallık'ın Britanya'daki AB vatandaşları için uyguladığı sistemdir İsveç'te buna karşılık gelen bir plan yok İngilizler 2021 sonuna kadar İsveç yasaları uyarınca oturma statüsü için başvurmak zorundaydı
4 İsveç'te oturma statüsü nedir
İngilizlerin Brexit sonrasında İsveç'te yaşamaya devam etmek için ihtiyaç duyduğu izindir İş aile bağları veya yeterli gelir gibi unsurlara dayanarak verilir
5 Oturma hakkı nedir
Bir ülkede yaşama yasal hakkıdır Brexit öncesinde İsveç'teki İngilizler AB vatandaşı olarak bu hakka otomatik olarak sahipti Şimdi İsveç göçmenlik kuralları uyarınca verilmesi gerekiyor
6 Bir kişi neden oturma statüsünden mahrum bırakılır
Yaygın nedenler arasında başvuru son tarihini kaçırmak gelir veya destek gerekliliklerini karşılamamak evrakta eksiklikler olması ya da artık İngilizler için geçerli olmayan kurallara dayanmak sayılabilir
7 Bir İngiliz reddedilir ve ülkeyi terk etmesi emredilirse ne olur
Genellikle gönüllü olarak ayrılması için bir son tarih verilir Ayrılmazsa sınır dışı edilmeyle ve muhtemelen Schengen bölgesine yeniden giriş yasağıyla karşılaşabilir
8 Bu adam neden saklandı
Saklanmak sınır dışı edilmekten kaçınmanın bir yoludur İnsanlar bunu yasal seçenekleri kalmadığını hissettiklerinde ama evlerini işlerini veya ailelerini terk etmek istemediklerinde yapar
9 Saklanmak iyi bir fikir mi
Hayır Yasal sorunu çözmez Gözaltına alınmaya zorla çıkarılmaya ve yeniden giriş yasaklarına yol açabilir ve gelecekteki başvuruları çok daha zorlaştırır
10 Saklanan biri hâlâ yasal yardım alabilir mi
Evet Bir avukat genellikle onun adına hareket edebilir ve bazı göçmenlik davaları kişinin bizzat mahkemeye çıkmasına gerek olmadan yürütülebilir Saklanmak
