Mae teulu o Brydain yn gofyn i awdurdodau Ffrainc ryddhau corff eu perthynas, sydd wedi cael ei ddal ers pum mis ar ôl iddo farw yn y Môr Udd ym mis Ebrill.
Bu farw Jasmeet Wadhwa, 32, ar 1 Ebrill wrth geisio cyrraedd y DU mewn cwch bach. Roedd gyda'i fam, Harbans Kaur Wadhwa, ar ôl iddynt ffoi rhag erledigaeth y Taleban yn Afghanistan ym mis Ionawr eleni.
Aethant drwy daith galed o ddau fis a reolwyd gan smygwyr pobl cyn cyrraedd gogledd Ffrainc yng nghanol mis Mawrth. Bu farw dyn o Swdan, Nagmeldin Adam, 33, ar yr un cwch. Achubwyd wyth arall, gan gynnwys Harbans Kaur Wadhwa.
Roedd taith Adam o Swdan yn cynnwys cael ei ddal yn Libia am gyfnod hir a sawl ymgais i groesi'r Môr Canoldir i Ewrop. Cyrhaeddodd Ffrainc o'r diwedd ym mis Rhagfyr 2025.
Mae o leiaf 16 o bobl wedi marw wrth geisio croesi'r Môr Udd o Ffrainc i'r DU hyd yn hyn eleni. Y farwolaeth ddiweddaraf a adroddwyd oedd ddydd Sadwrn, mewn rhan debyg o arfordir Ffrainc lle collodd y ddau ddyn eu bywydau ym mis Ebrill.
Protestiodd perthnasau'r ddau ddyn ddydd Llun y tu allan i lys yn Dunkirk, yn flin bod awdurdodau Ffrainc wedi gwrthod rhyddhau'r cyrff. Teithiodd perthnasau Wadhwa o'r DU i Ffrainc i ymuno â'r brotest. Nid yw llawer o bobl sy'n marw wrth geisio croesi'r Môr Udd byth yn cael eu hadnabod yn gyhoeddus, ac mae'n anghyffredin gweld aelodau o deuluoedd yn cynnal y math yma o arddangosiad.
Ni wnaeth na gweinyddiaeth fewnol Ffrainc na'r uned heddlu Ffrengig sy'n gyfrifol am y cyrff ymateb i gwestiynau gan y Guardian ynghylch pam mae oedi wrth ryddhau cyrff y ddau ddyn.
Teithiodd Ivnit Singh Wadwa, cefnder Wadhwa, o'i gartref yng ngorllewin Llundain ar gyfer y brotest. "Ni ddylen ni orfod ymladd i ddweud hwyl fawr," meddai Wadwa. "Rydyn ni'n flin iawn gyda system gyfiawnder Ffrainc. Mae ein teulu ni'n aros am gorff Jasmeet fel y gallwn ei roi i orffwys."
Ar ôl gwylio ei mab yn marw ar y cwch, gwnaeth Harbans Kaur Wadhwa gais i'r Swyddfa Gartref i ddod i'r DU yn gyfreithlon o dan y cynllun "un i mewn, un allan". Mae'r cynllun hwn yn anfon un person a gyrhaeddodd y DU mewn cwch bach yn ôl i Ffrainc, yn gyfnewid am dderbyn rhywun sydd wedi gwneud cais cyfreithlon i ddod i'r DU o ogledd Ffrainc. Roedd hi'n gobeithio ymuno â'i theulu yn y DU, sydd wedi cynnig ei lletya a'i chefnogi.
Ond gwrthododd y Swyddfa Gartref ei chais, gan ddweud nad oedd yn bodloni'r gofynion oherwydd nad oedd y ddogfen adnabod a gyflwynodd yn dderbyniol. Fel arfer mae gan Affganiaid ddogfen adnabod o'r enw Tazkira.
Gofynnwyd i'r Swyddfa Gartref am sylw ar wrthod y cais.
Mewn apêl ar gyfryngau cymdeithasol i ryddhau corff Jasmeet, ysgrifennodd y teulu: "Mab. Brawd. Bywyd heb ei anghofio. Helpwch ni i ddod â Jasmeet yn ôl at ei deulu. Nid yw hyn am wleidyddiaeth. Mae'n ymwneud â mam mewn galar yn gallu gweld ei mab un tro olaf, mae'n ymwneud â theulu'n gallu galaru."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y sefyllfa a ddisgrifiwyd yn amrywio o gwestiynau sylfaenol am y digwyddiad i rai mwy cymhleth yn gyfreithiol a gweithdrefnol
1 Beth yw'r stori sylfaenol yma
Mae teulu o Brydain yn gofyn i awdurdodau Ffrainc ryddhau corff eu perthynas a fu farw'n drasig wrth geisio croesi'r Môr Udd mewn cwch bach
2 Pam mae'r corff yn cael ei ddal yn Ffrainc
Pan fydd marwolaeth yn digwydd yn nyfroedd Ffrainc neu ar arfordir Ffrainc mae awdurdodau Ffrainc yn cymryd gofal cyfreithiol o'r corff Maent yn ei ddal i gynnal ymchwiliad ffurfiol i gadarnhau achos y farwolaeth a hunaniaeth y person
3 Pam mae'r teulu'n dweud eu bod yn annog i'w ryddhau
Mae'r teulu'n rhwystredig gyda'r oedi Maent am gynnal angladd a dechrau'r broses alaru ond maent yn teimlo bod proses gyfreithiol Ffrainc yn cymryd gormod o amser neu'n diffyg tryloywder felly maent yn apelio'n gyhoeddus am gyflymdra
4 Pa mor hir mae awdurdodau Ffrainc fel arfer yn cadw corff yn yr achosion hyn
Mae'n amrywio Mewn achosion syml gallai fod ychydig wythnosau Mewn achosion cymhlethfel digwyddiadau anafusion torfol ar y Môr Uddgall gymryd sawl mis oherwydd yr angen am awtopsïau profion DNA a chydlynu gyda sawl gwlad
5 Beth yw cwest neu awtopsi a pham mae'n oedi pethau
Awtopsi yw archwiliad meddygol o'r corff i ddarganfod yn union sut y bu farw'r person Mae'n ofyniad cyfreithiol yn Ffrainc ar gyfer marwolaethau sydyn neu annaturiol Mae'r oedi'n digwydd oherwydd bod yr archwiliadau hyn yn cael eu trefnu gan goroneri prysur ac efallai y bydd canlyniadau'n cymryd wythnosau i'w cwblhau
6 A all y teulu ofyn i'r corff gael ei anfon i'r DU cyn i'r ymchwiliad ddod i ben
Gallant ofyn yn ffurfiol Fodd bynnag mae cyfraith Ffrainc yn gyffredinol yn gofyn i'r ymchwiliad gael ei gwblhau yn gyntaf Gall y teulu gyflogi cyfreithiwr Ffrengig i wthio'r cais ond y cyhuddwr sydd â'r gair olaf
7 Beth yw dychwelyd corff yn y cyd-destun hwn
Dychwelyd corff yw'r broses ffurfiol o drosglwyddo corff y person ymadawedig o Ffrainc yn ôl i'r DU Fel arfer mae angen tystysgrif ryddhau gan awdurdodau Ffrainc a threfnwr angladdau rhyngwladol trwyddedig i drin y logisteg
8 Pa hawliau cyfreithiol sydd gan y teulu yn Ffrainc
Mae gan y teulu'r hawl i gael gwybod am gynnydd yr ymchwiliad
