**Tradução para o Português:**
Carlo Ancelotti é um homem ambicioso? O italiano se inclina para trás e sorri. "Eu? Não sou ambicioso. Por quê? Por que você está perguntando isso?" A razão para a pergunta é simples: aos 66 anos, ele é um dos técnicos mais bem-sucedidos de todos os tempos, com cinco títulos da Liga dos Campeões e conquistas de campeonatos na Inglaterra, França, Alemanha, Itália e Espanha. Mas ele ainda quer mais. Em maio passado, foi nomeado técnico da Seleção Brasileira com um objetivo: vencer a Copa do Mundo.
"Não sou obcecado por vencer", diz Ancelotti. "O que tenho é uma paixão por aproveitar os momentos que o futebol me proporcionou. Não sou obcecado em vencer a Copa do Mundo, mas sinto prazer e paixão em aproveitar o momento que estou vivendo, liderando a seleção nacional mais importante do mundo."
Tendo jogado em Copas do Mundo, esta é a primeira vez que Ancelotti liderará uma equipe no torneio. Seu trabalho é colocar o Brasil de volta ao topo do mundo e encerrar um jejum que remonta a 2002, o que iguala o período mais longo que o país ficou sem vencer a Copa do Mundo desde o período de seca de 1970 a 1994. Ancelotti não parece preocupado, no entanto, e uma razão é seu amor pelo esporte. Ele pode ter passado 47 anos no topo — 16 como jogador e 31 como técnico — mas o que se destaca durante nossa longa entrevista é que ele não perdeu nenhum de seu entusiasmo pelo trabalho. Ele está aqui porque é apaixonado por futebol.
"Eu não conseguiria viver sem futebol", diz ele. "Se eu não estiver mais no campo, estarei lá como torcedor assistindo ao jogo. Para mim, assistir a um jogo na TV não é trabalho. É um prazer. Eu realmente amo cinema. Para mim, o futebol é como o prazer de assistir a um filme. É o mesmo sentimento. No dia em que parar de trabalhar no futebol, ainda assistirei da mesma forma, sem nenhum problema."
Muitos jogadores consideram Ancelotti o melhor técnico com quem já trabalharam — Kaká, Toni Kroos, Gareth Bale e Vinícius Júnior, para citar alguns. Então, o que o torna tão especial? "Eu realmente não sei", diz ele com uma risada. "Talvez seja minha atitude, a maneira como me comporto com os jogadores, o respeito que demonstro por eles como pessoas. Dou muito valor à construção desses relacionamentos pessoais."
"O trabalho de um técnico é muito difícil porque você tem que gerenciar muitas coisas. Há o relacionamento com os jogadores, com o clube, com a imprensa, com os torcedores. Há tantos aspectos deste trabalho que você precisa lidar. O mais desafiador deles é o relacionamento com as pessoas — e também é o mais importante."
Apesar de todos os troféus que conquistou, Ancelotti às vezes é descartado como um "técnico de gestão de grupo" — alguém que tem sucesso porque é bom com as pessoas, mas talvez não com táticas. Ele não dá atenção a essas alegações. "Não ganho títulos apenas por causa do meu relacionamento com os jogadores", diz ele. "Os bons relacionamentos que tenho com os jogadores ajudam porque permitem extrair o máximo do jogador. Às vezes, até mais do que o máximo. Mas isso é apenas uma parte do jogo. Não importa para mim se as pessoas dizem que sou ou não um bom tático. Tudo o que posso dizer é que conheço muito bem todos os aspectos do jogo."
Ancelotti estenderá seu contrato com o Brasil até a Copa do Mundo de 2030, quando terá 70 anos. O técnico mais velho da Premier League é David Moyes, com 63 anos. No Campeonato Brasileiro Série A, apenas três técnicos estão na casa dos 60 anos, e todos são mais jovens que Ancelotti. "O futebol continua mudando", diz ele. "Tento me adaptar ao que está acontecendo." O jogo de hoje é mais analítico, muito mais intenso e mais físico. Algumas táticas, especialmente as defensivas, não são tão importantes agora como eram há dez anos. A nova geração de técnicos foca mais no jogo ofensivo do que na defesa.
Embora esteja no comando do Brasil há pouco tempo, Ancelotti sente que tem um bom entendimento do país e de seus jogadores. Ele trabalhou com mais de 40 jogadores brasileiros ao longo de sua carreira, e essa experiência o ajudou a conseguir o emprego. "Gosto muito do espírito brasileiro", diz ele. "Os brasileiros têm um amor especial pela camisa amarela. Esse amor profundo pela seleção nacional é muito brasileiro. Em outros países, a seleção nacional não é tão importante quanto no Brasil. O Brasil manteve sua própria cultura. É um país que sabe valorizar a família e a religião. Essas são coisas que a Europa perdeu. Nos esportes, os europeus não têm a mesma paixão pela camisa da seleção nacional. Admiro muito a alegria do povo brasileiro, a energia do país e a beleza do Rio de Janeiro. Isso fica muito claro, especialmente durante o carnaval. Gosto muito do Brasil."
Ancelotti mencionar a religião é significativo. Assim como na Itália, mais da metade da população do Brasil é católica. A fé guia seus princípios e ensina lições de vida. "A religião me ensinou coisas boas, como me comportar na vida e como respeitar os outros", diz Ancelotti. "Sou católico, e a religião tem sido muito importante para mim. Ela me ensinou a ser uma boa pessoa no mundo." Ele reza para que os problemas de lesão parem? "Ha, sim", diz Ancelotti com uma risada, antes de ficar mais sério. "É uma preocupação. Já tivemos três lesões graves. Espero que não tenhamos mais problemas antes da Copa do Mundo."
O Brasil, sexto colocado no ranking mundial, já perdeu Éder Militão e Rodrygo, e Estêvão é uma dúvida séria. Isso tornou o trabalho de Ancelotti ainda mais difícil. Ele esteve no comando por apenas dez jogos, com cinco vitórias, dois empates e três derrotas. Enquanto tenta definir sua escalação titular ideal, Ancelotti tenta repetir o que fez no Real Madrid em 2024: tornar Vinícius o melhor jogador do mundo. Pelo Brasil, o jogador de 25 anos não conseguiu brilhar da mesma forma. Ele tem oito gols em 47 jogos internacionais. Mas Ancelotti sabe como motivar o atacante.
"Olha, a responsabilidade que ele carrega pelo Brasil é enorme, especialmente recentemente", diz Ancelotti. "Essa responsabilidade pode ser um fardo para ele. Nosso trabalho na seleção nacional é tirar um pouco desse peso de seus ombros para que ele possa jogar com alegria, energia e todas as qualidades que tem. Vejo Vinícius da mesma forma que o via no Real Madrid: um jogador espetacular e uma pessoa espetacular que pode vencer uma partida sozinho. Ele será muito importante para o Brasil na Copa do Mundo. Mas ser o número um? O jogador estrela? Não precisamos de um número um. Não podemos focar tudo em apenas um jogador. Temos que pensar como equipe. Essa é a única maneira de vencer a Copa do Mundo."
Ancelotti está em uma posição diferente da maioria dos técnicos recentes do Brasil, que davam toda a responsabilidade a Neymar. O ex-atacante do Barcelona e Paris Saint-Germain tem agora 34 anos e tem lutado para se manter em forma. Ele tem 79 gols pelo seu país, mas não joga uma partida pela Seleção desde outubro de 2023. Não surpreendentemente, a questão Neymar domina a conversa no Brasil agora. Uma pesquisa do instituto Datafolha mostrou que 53% dos brasileiros querem Neymar na Copa do Mundo, enquanto 34% são contra, e 13% ainda estão indecisos.
O anúncio da convocação para a Copa do Mundo está a apenas alguns dias — em 18 de maio — e Ancelotti é claro quando perguntado sobre a possibilidade de incluir Neymar. "A convocação do Neymar depende apenas dele", diz ele. "Depende do que o jogador mostrar em campo. Essa é uma regra muito clara, e não é só para o Neymar. Com a maioria dos jogadores, você precisa avaliar tanto o talento quanto a condição física. Com o Neymar, só precisamos verificar a condição física dele porque o talento dele está fora de dúvida. Cabe a ele, não a mim."
Outro jogador experiente que espera ser selecionado é o zagueiro Thiago Silva, ex-Chelsea e PSG. Aos 41 anos, ele teve uma forte temporada no Porto e está de olho em jogar sua quinta Copa do Mundo. "Thiago Silva está no radar, sim", diz Ancelotti. "Ele vem jogando muito bem, venceu o campeonato português e está em ótima forma física."
"Líderes são importantes. Felizmente, este elenco tem líderes muito respeitados. Líderes que não falam muito, mas lideram pelo exemplo, como Alisson, Casemiro, Marquinhos e Raphinha. Nesse sentido, o elenco está em boas mãos."
Esta será a quarta Copa do Mundo de Ancelotti. Ele jogou pela Itália em 1986 e 1990, e foi assistente técnico de Arrigo Sacchi na última vez que o torneio foi realizado na América do Norte, em 1994. Retornar aos EUA após 32 anos traz uma mistura de felicidade e nostalgia para o técnico, cuja equipe chegou à final naquele ano, perdendo nos pênaltis para... o Brasil.
Algumas coisas mudaram — para melhor, segundo Ancelotti. "Em 1994, os jogos eram ao meio-dia em Nova York, com temperaturas de 43°C. Agora os horários de início são melhores. O clima não será um problema como foi em 1994."
Quando Ancelotti foi nomeado, a maioria das manchetes no Brasil dizia que ele havia trocado o maior clube do mundo pela seleção nacional mais importante. Há semelhanças, admite Ancelotti, mas também muitas diferenças. "São maneiras diferentes de trabalhar para um técnico", diz ele. "Mas a coisa mais importante que aprendi no Real Madrid, e que uso no Brasil, são os altos padrões. Quando você é exigente, tem mais chances de vencer. O Real Madrid é o clube mais bem-sucedido do mundo porque o clube exige muito de todos que trabalham lá. Se você é exigente, extrai o melhor de todos."
Amante de cães, Ancelotti vê os animais como um refúgio dos problemas do futebol. "Tenho três cães que estão no Canadá", diz ele. "Um cão não é uma pessoa, mas é mais leal que uma pessoa. Um cão não se importa se você ganha ou perde. Eles não te culpam. Quando você chega em casa, quer tenha vencido ou perdido, o cão não se importa. O importante é que você está em casa com eles."
Então, o que será necessário para o Brasil — que enfrenta Marrocos, Haiti e Escócia em seu grupo — se tornar campeão mundial? "Talento", diz Ancelotti. "Tenho um elenco muito talentoso. Além disso, a motivação que este país tem para vencer novamente após 24 anos é enorme. Estou convencido de que vamos fazer uma grande Copa do Mundo."
**Perguntas Frequentes**
Aqui está uma lista de perguntas frequentes com base na declaração de Carlo Ancelotti sobre Neymar, cobrindo diferentes ângulos.
**Perguntas de Nível Iniciante**
1. Carlo Ancelotti realmente disse que a seleção de Neymar depende apenas dele?
Sim. Em uma entrevista coletiva, Ancelotti afirmou que se Neymar será ou não convocado para a seleção brasileira depende inteiramente de suas próprias atuações em campo.
2. O que significa "a seleção depende apenas dele"?
Significa que Ancelotti não decidirá com base na fama, reputação passada ou relacionamentos pessoais de Neymar. A única coisa que importa é o quão bem Neymar joga em partidas e treinos.
3. Ancelotti está dizendo que Neymar tem vaga garantida?
Não. Ele está dizendo que Neymar tem o poder de ganhar uma vaga jogando bem. Se ele não atuar bem, não será selecionado.
4. Isso significa que Ancelotti não gosta de Neymar?
De forma alguma. É uma abordagem profissional padrão. Ancelotti está simplesmente dizendo que a seleção é baseada no mérito, não em sentimentos pessoais.
**Perguntas de Nível Intermediário**
5. Por que Ancelotti faria essa declaração publicamente?
Para enviar uma mensagem clara a Neymar e aos outros jogadores: não há privilégios especiais. Também gerencia as expectativas da mídia, deixando claro que a forma de Neymar, e não seu nome, decidirá seu lugar.
6. Isso se aplica a todos os jogadores da equipe de Ancelotti ou apenas a Neymar?
Aplica-se a todos. Ancelotti é conhecido por tratar todos os jogadores igualmente. No entanto, ele mencionou Neymar especificamente porque muitas vezes há debate público sobre o papel e o comprometimento de Neymar.
7. O que Ancelotti procura quando diz "o que mostra em campo"?
Ele procura desempenho consistente, gols, assistências, entrega, contribuição defensiva e o quão bem Neymar se encaixa nas táticas da equipe. Não é apenas um grande jogo, mas qualidade sustentada.
8. Neymar ainda poderia ser deixado de fora mesmo jogando bem?
Teoricamente, se outro jogador estiver atuando ainda melhor na mesma posição, Neymar poderia ficar no banco. Mas o ponto de Ancelotti é que a boa forma de Neymar depende dele.
