Ето преводът на текста от английски на български:
**Амбициозен ли е Карло Анчелоти?** Италианецът се обляга назад и се усмихва. „Аз ли? Не съм амбициозен. Защо? Защо питаш това?“ Причината за въпроса е проста: на 66 години той е един от най-успешните мениджъри някога, с пет титли от Шампионска лига и спечелени първенства в Англия, Франция, Германия, Италия и Испания. Но той все още иска повече. Миналия май беше назначен за старши треньор на Бразилия с една цел: да спечели Световната купа.
„Не съм обсебен от победата“, казва Анчелоти. „Това, което имам, е страст да се наслаждавам на моментите, които футболът ми е дал. Не съм обсебен от спечелването на Световната купа, но изпитвам удоволствие и страст да се наслаждавам на момента, в който живея, водейки най-важния национален отбор в света.“
След като е играл на Световно първенство, това е първият път, в който Анчелоти ще води отбор в турнира. Неговата работа е да върне Бразилия на върха на света и да сложи край на сушата, която датира от 2002 г., което съвпада с най-дългия период, в който страната не е печелила Световна купа след сухия период от 1970 до 1994 г. Анчелоти обаче не изглежда притеснен и една от причините е любовта му към спорта. Той може да е прекарал 47 години на самия връх – 16 като играч и 31 като старши треньор – но това, което прави впечатление по време на дългото ни интервю, е, че не е загубил нито капка от ентусиазма си за работата. Той е тук, защото е влюбен във футбола.
„Не бих могъл да живея без футбол“, казва той. „Ако вече не съм на терена, ще бъда там като фен, гледайки мача. За мен гледането на мач по телевизията не е работа. Това е удоволствие. Наистина обичам киното. За мен футболът е като удоволствието да гледам филм. Същото усещане е. В деня, в който спра да работя във футбола, пак ще гледам по същия начин, без никакъв проблем.“
Много играчи смятат Анчелоти за най-добрия треньор, с когото са работили – Кака, Тони Кроос, Гарет Бейл и Винисиус Жуниор, само за да споменем няколко. И така, какво го прави толкова специален? „Наистина не знам“, казва той със смях. „Може би е отношението ми, начинът, по който се държа с играчите, уважението, което им показвам като хора. Отдавам голямо значение на изграждането на тези лични взаимоотношения.“
„Работата на мениджъра е много трудна, защото трябва да управляваш толкова много неща. Има връзка с играчите, с клуба, с пресата, с феновете. Има толкова много аспекти на тази работа, с които трябва да се справиш. Най-предизвикателният от тях е връзката с хората – и той е и най-важният.“
Въпреки всички трофеи, които е спечелил, Анчелоти понякога е отхвърлян като „треньор по управление на хора“ – някой, който успява, защото е добър с хората, но може би не и с тактиката. Той не обръща внимание на тези твърдения. „Не печеля титли само заради връзката си с играчите“, казва той. „Добрите взаимоотношения, които имам с играчите, помагат, защото ти позволяват да извлечеш максимума от играча. Понякога дори повече от максимума. Но това е само една част от играта. За мен няма значение дали хората казват, че съм или не съм добър тактик. Всичко, което мога да кажа, е, че познавам много добре всички аспекти на играта.“
Анчелоти ще удължи договора си с Бразилия до Световното първенство през 2030 г., когато ще бъде на 70 години. Най-възрастният мениджър във Висшата лига е Дейвид Мойс на 63 години. В бразилската топ лига само трима мениджъри са на 60 години и всички те са по-млади от Анчелоти. „Футболът продължава да се променя“, казва той. „Опитвам се да се адаптирам към случващото се.“ Днешната игра е по-аналитична, много по-интензивна и по-физическа. Някои тактики, особено защитните, вече не са толкова важни, колкото преди десет години. Новото поколение треньори се фокусира повече върху атакуващата игра, отколкото върху защитата.
Въпреки че е начело на Бразилия само за кратко време, Анчелоти смята, че има добро разбиране за страната и нейните играчи. Работил е с повече от 40 бразилски футболисти през кариерата си и този опит му помогна да получи работата. „Наистина харесвам бразилския дух“, казва той. „Бразилците имат специална любов към жълтия екип. Тази дълбока любов към националния отбор е много бразилска. В други страни националният отбор не е толкова важен, колкото в Бразилия. Бразилия е запазила собствената си култура. Това е страна, която знае как да цени семейството и религията. Това са неща, които Европа е загубила. В спорта европейците нямат същата страст към екипа на националния отбор. Наистина се възхищавам на радостта на бразилския народ, енергията на страната и красотата на Рио де Жанейро. Това е много ясно, особено по време на карнавала. Наистина харесвам Бразилия.“
Споменаването на религията от Анчелоти е значимо. Подобно на Италия, повече от половината население на Бразилия е католическо. Вярата ръководи принципите им и учи на житейски уроци. „Религията ме е научила на добри неща, като например как да се държа в живота и как да уважавам другите“, казва Анчелоти. „Аз съм католик и религията е била много важна за мен. Научила ме е да бъда добър човек на този свят.“ Моли ли се проблемите с контузиите да спрат? „Ха, да“, казва Анчелоти със смях, преди да стане по-сериозен. „Това е притеснение. Вече имахме три сериозни контузии. Надявам се да нямаме повече проблеми преди Световното първенство.“
Бразилия, класирана на шесто място в света, вече загуби Едер Милитао и Родриго, а Естеван е сериозно съмнителен. Това направи работата на Анчелоти още по-трудна. Той беше начело само за десет мача, с пет победи, две равенства и три загуби. Докато се опитва да открие най-добрия си стартов състав, Анчелоти се опитва да повтори това, което направи в Реал Мадрид през 2024 г.: да направи Винисиус най-добрия играч в света. С Бразилия 25-годишният футболист не успя да блести по същия начин. Той има осем гола в 47 международни мача. Но Анчелоти знае как да мотивира нападателя.
„Виж, отговорността, която носи за Бразилия, е огромна, особено напоследък“, казва Анчелоти. „Тази отговорност може да бъде бреме за него. Нашата работа с националния отбор е да свалим част от тази тежест от раменете му, за да може да играе с радост, енергия и всички качества, които притежава. Виждам Винисиус по същия начин, по който го виждах в Реал Мадрид: спектакълен играч и спектакълен човек, който може сам да спечели мач. Той ще бъде много важен за Бразилия на Световното първенство. Но да бъде номер едно? Звездният играч? Нямаме нужда от номер едно. Не можем да фокусираме всичко само върху един играч. Трябва да мислим като отбор. Това е единственият начин да спечелим Световната купа.“
Анчелоти е в различна позиция от повечето скорошни треньори на Бразилия, които даваха цялата отговорност на Неймар. Бившият нападател на Барселона и Пари Сен Жермен вече е на 34 години и се бори да поддържа форма. Той има 79 гола за страната си, но не е играл мач за Селесао от октомври 2023 г. Не е изненадващо, че въпросът за Неймар доминира в разговорите в Бразилия в момента. Проучване на института Datafolha показа, че 53% от бразилците искат Неймар на Световното първенство, докато 34% са против, а 13% все още не са решили.
Обявяването на състава за Световното първенство е само след няколко дни – на 18 май – и Анчелоти е ясен, когато го питат за възможността да включи Неймар. „Повикването на Неймар зависи само от него“, казва той. „Зависи от това, което играчът показва на терена. Това е много ясно правило и не важи само за Неймар. При повечето играчи трябва да оцениш както таланта, така и физическото състояние. При Неймар трябва само да проверим физическото му състояние, защото талантът му е извън съмнение. Зависи от него, не от мен.“
Друг опитен играч, който се надява да бъде избран, е бившият централен защитник на Челси и ПСЖ Тиаго Силва. На 41 години той има силен сезон в Порто и се цели в пето Световно първенство. „Тиаго Силва е на радара, да“, казва Анчелоти. „Той играе много добре, спечели португалската лига и е в отлична физическа форма.“
„Лидерите са важни. За щастие, този отбор има високо уважавани лидери. Лидери, които не говорят много, но водят с пример, като Алисон, Каземиро, Маркиньос и Рафиня. В този смисъл отборът е в добри ръце.“
Това ще бъде четвъртото Световно първенство за Анчелоти. Той игра за Италия през 1986 и 1990 г. и беше помощник-треньор на Ариго Саки последния път, когато турнирът се проведе в Северна Америка, през 1994 г. Завръщането в САЩ след 32 години носи смесица от щастие и носталгия за треньора, чийто отбор стигна до финала тази година, губейки с дузпи от ... Бразилия.
Някои неща са се променили – за добро, според Анчелоти. „През 1994 г. мачовете бяха по обяд в Ню Йорк при температури от 43°C. Сега началните часове са по-добри. Времето няма да е проблем, както беше през 1994 г.“
Когато Анчелоти беше назначен, повечето заглавия в Бразилия казваха, че е заменил най-големия клуб в света за най-важния национален отбор. Има прилики, признава Анчелоти, но и много разлики. „Това са различни начини на работа за мениджъра“, казва той. „Но най-важното нещо, което научих в Реал Мадрид и което използвам в Бразилия, са високите стандарти. Когато си взискателен, имаш по-голям шанс да спечелиш. Реал Мадрид е най-успешният клуб в света, защото клубът изисква много от всеки, който работи там. Ако си взискателен, извличаш най-доброто от всеки.“
Любител на кучетата, Анчелоти вижда животните като убежище от проблемите на футбола. „Имам три кучета, които са в Канада“, казва той. „Кучето не е човек, но е по-лоялно от човек. На кучето не му пука дали печелиш или губиш. Те не те обвиняват. Когато се прибереш у дома, независимо дали си спечелил или загубил, на кучето не му пука. Важното е, че си у дома с тях.“
И така, какво ще е необходимо на Бразилия – която е в група с Мароко, Хаити и Шотландия – за да стане световен шампион? „Талант“, казва Анчелоти. „Имам много талантлив отбор. Също така мотивацията на тази страна да спечели отново след 24 години е огромна. Убеден съм, че ще имаме страхотно Световно първенство.“
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на изявлението на Карло Анчелоти за Неймар, обхващащи различни ъгли.
**Въпроси за начинаещи**
1. Дали Карло Анчелоти наистина каза, че селекцията на Неймар зависи само от него?
Да. В пресконференция Анчелоти заяви, че това дали Неймар ще бъде избран за бразилския национален отбор зависи изцяло от собствените му изяви на терена.
2. Какво означава „селекцията зависи само от него“?
Означава, че Анчелоти няма да решава въз основа на славата на Неймар, миналата му репутация или лични отношения. Единственото нещо, което има значение, е колко добре играе Неймар в мачовете и тренировките.
3. Казва ли Анчелоти, че Неймар има гарантирано място?
Не. Той казва, че Неймар има силата да спечели място, като играе добре. Ако не се представя, няма да бъде избран.
4. Означава ли това, че Анчелоти не харесва Неймар?
Съвсем не. Това е стандартен професионален подход. Анчелоти просто казва, че селекцията се основава на заслуги, а не на лични чувства.
**Въпроси за средно напреднали**
5. Защо Анчелоти би направил това изявление публично?
За да изпрати ясно послание до Неймар и другите играчи: няма специални привилегии. Това също така управлява очакванията на медиите, като дава да се разбере, че формата на Неймар, а не името му, ще реши мястото му.
6. Важи ли това за всички играчи в отбора на Анчелоти или само за Неймар?
Важи за всеки. Анчелоти е известен с това, че се отнася еднакво към всички играчи. Той обаче спомена конкретно Неймар, защото често има публичен дебат относно ролята и отдадеността на Неймар.
7. Какво „показва на терена“ търси Анчелоти?
Той търси постоянна игра, голове, асистенции, работна скорост, принос в защита и колко добре се вписва Неймар в тактиката на отбора. Не е само един страхотен мач, а постоянна качествена игра.
8. Възможно ли е Неймар все пак да бъде оставен извън състава, дори ако играе добре?
Теоретично, ако друг играч се представя още по-добре на същата позиция, Неймар може да остане на пейката. Но точката на Анчелоти е, че добрата форма на Неймар зависи от самия него.
