Art and design

Ovikello soi kello viideltÀ aamulla. Kuusi naamioitunutta miestÀ oli ulkona. Belarus Free Theatre tuo totalitarismin kauhun Venetsian biennaaliin.

TÀssÀ on suomennos annetusta tekstistÀ ilman lisÀyksiÀ, muutoksia tai vaihtoehtoisia kÀÀnnöksiÀ: Studiossa hiljaisella asuinkadulla Varsovan lÀnsiosassa joukko entisiÀ poliittisia vankeja leikkaa kultaisia vehnÀnkorsia 90 senttimetrin pituisiksi ja pinoaa niitÀ valmiina...
Art and design

Onko maailma vÀsynyt taidebiennaaleihin? EtsiessÀÀn parannuskeinoa portugalilainen festivaali kÀÀntyy anarkismin puoleen.

Jos joskus pÀÀtÀt viettÀÀ yön Coimbran Santa Clara-a-Nova -luostarissa, pidÀ mielessÀ, ettÀ paikka on lÀhes varmasti kummitteleva. Aavemaiset lasten ÀÀnet kaikuvat tÀmÀn 1600-luvun luostarin ensimmÀisessÀ kerroksessa, joka sijaitsee kukkulalla portugalilaisessa...