ãäººã¯æé«ã®ãã®ãVintedã§å£²ããââã©ããã£ãŠãã£ãªãã£ãŒã·ã§ãããèª°ãæ¬²ããããªãæã®æšãŠå Žã«ãªã£ãã
ãã³ãã³åéšããŒã ã®ã»ã³ãã»ã©ãã¡ãšã«ã»ãã¹ãã¹æ
åã·ã§ããã«ããå°ããªåšåº«å®€ã¯ãå¯ä»ã§æº¢ãããã£ãŠããããå¹³åããŠã1æ¥ã«30ãã50è¢ãå±ããŸãããšã忥ãããŒãžã£ãŒã®ãã£ãã©ã€ã³ã»ãŠã©ãŒãªãŒã¯èšãããã§ãã100è¢ä»¥äžãåãåãããšãçãããããŸããããããã¯ãããããåé¡ã®ããã«èããããããããªãããç©ã®éãã®ãã®ããã®åºã®æå€§ã®èª²é¡ã ããæã«ã¯ãã€ãŸå
ç«ã¡ã§æ©ãã®ããã£ãšã®åºé¢ç©ãããªãããšããããŸãããšã48æ³ã®åºé·ã³ãªã³ã»ãã¬ã³ãã¯èšãã å¯ä»åãããåããŠã¿ããšã売ãç©ã«ãªããªããã®ãå€ãããšãæããã ãèããŠæ±ãããã¹ããŒãããŒããŒãã®ã¹ããŒã«ãŒãæ¯çã ããã®ã»ãŒã¿ãŒãå€ãéŽäžã空ã®ã¹ã¯ããã¹ããŒã®ãžã¥ãšãªãŒã±ãŒã¹ãããŸã£ããå
žåçã§ãããšãŠã©ãŒãªãŒã¯èšãã圌ãã¯ãŸããäœå質ã®ãã¡ãã·ã§ã³ã®æŽªæ°Žã«å§åãããŠãããããã¯å¯ä»ã®ç¿æ
£ã®å€åã§ãããCovidã®éã«å éããããªããªãããŠã©ãŒãªãŒã«ããã°ãå®¶ã«ããæéãé·ãã£ãããšã§äººã
ãæé«ã®åç©ãVintedã§å£²ããããã«ãªã£ãããã ã ããã§ã®çµéšã¯ãèæžãCharity Shop Worldãã§æ
åå°å£²éšéã屿©ã«ããå§¿ãæããäœå®¶ã¿ã³ã·ãŒã»ãã¹ãã³ã¹ã®çµéšãšéãªãã圌女ã¯ãã³ãã³ã®æ
åã·ã§ããã§16ãæåãããæ¯æ¥ã®éªåŽ©ãã®ãããªè¡£é¡ãä»åãããããããã¯ãä»ã®ãã¹ãŠã®ã«ããŽãªãŒãåããããã®ããå§åããã ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€ºããŒã ããµããã³ã®ã»ã³ãã»ã©ãã¡ãšã«ã»ãã¹ãã¹æ
åã·ã§ããã¯å¯ä»ã§ãã£ã±ãã«ãªããåçïŒãžã«ã»ããŒã/ã¶ã»ã¬ãŒãã£ã¢ã³ ãã¹ãã³ã¹ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒããå
šå¡ãåæ§ã®ããšãèšã£ãããå質ã倧ããªå€åã®ææšã§ãââããã¯åºãæã¡ãŸããããã 廿£ç©ãšæŠã£ãŠããã ãã§ãããåé¡ã¯å
šåœçãªãã®ã ãæ¬ãåºãŠä»¥æ¥ã圌女ã¯ãå
šåœã®æ
åã·ã§ããã®ãããŒãžã£ãŒããé£çµ¡ãåããŠããŸãââäŸãã°ããããã£ã³ã¬ã ãã¢ã¯ãªã³ãã³ããã¥ãŒã«ãã¹ã«ãªã©ââ圌ããåãåããã®ã®ã»ãšãã©ã廿£ç©ã ãšèšã£ãŠããŸããã ãã¡ãããããã¯ç§ãã¡ã®å»æ£ç©ã ããã³ãã³ã«12åºèãæã€Traidã®ãã»ã»ãã©ããã³ã«ããã°ãæ°ããæãè²·ãããšã¯ã倩äºç¥ããã§ãââè±åœã¯ãšãŒãããã§æç¶æãè¡£é¡ã®æ¶è²»éãå€ãã®ã§ããããããã¯æããã«ãããå€ãã®å¯ä»ã«ã€ãªãããå°ããªåºã§åŠçããã«ã¯ããŸãã«ãå€ãããŸããããã¹ãã³ã¹ã¯ãè¶
ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®å¯ä»ãããŸã ã¿ã°ãä»ãããŸãŸã§ããââ人ã
ããªã³ã©ã€ã³è³Œå
¥åãåãåãããããã¯äžäœäœïŒããšæã£ãã®ã¯æããã§ãããçããããã®ã§ããªãã£ãã®ã§ããã å¯ä»ããã®ã§ããã ãã©ããã³ã«ããã°ãæ
åã·ã§ããã¯å¹³åããŠè¡£é¡ã®å¯ä»ã®çŽ25ïŒ
ãã売ããªãïŒãã®æ°åã¯ãµãŠãµã³ããã³å€§åŠã®ç ç©¶ã§ãåçŸãããŠããïŒããã§ããã圌ãã¯æ®ãããã°ãããã«å€çå±ã«å€§ããäŸåããŠããŸãããããããWrapã®ç°å¢æŽ»åæ
åå£äœã®ã¡ãªã³ã»ãã€ã³ãºïŒã¬ããã«ããã°ãå€çã®äŸ¡æ Œã¯ãæ¥èœããŸãããããäœå質ã®ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®é£œåã®ããã§ããã10幎åãæ
åå£äœã¯1ããããã50ïœ60ãã³ã¹ãæ¯æãããŠãããããããªãããä»ã§ã¯10ãã³ã¹ããããã°å¹žéã§ãããšãã©ããã³ã¯èšããããã«ãå€çå±ãåŒãåããéã«ã¯éããããã ç»åãå
šç»é¢ã§è¡šç€ºããªãã³ãå¯ä»åãä»åããããåçïŒãžã«ã»ããŒã/ã¶ã»ã¬ãŒãã£ã¢ã³ åŒãåããªããã®ã«ã€ããŠã¯ãæ
åã·ã§ããã¯å»æ£ç©ãšããŠåéããŠãããããã«è²»çšãæããªããã°ãªããªããã»ã³ãã»ã©ãã¡ãšã«ã§ã¯ããŠã©ãŒãªãŒã«ããã°ããã®äžéšã«ã¯åºã«é£ã¹ç©ãæ®ã£ãéãæ±ããèµ€ã¡ããã®ã¹ãªãŒããŒã¹ãäœ¿çšæžã¿ã®çççšåãå«ãŸããŠãããã[ã¹ã¿ããã¯]人ã
ã売ãç©ã«ãªããªããã®ãå¯ä»ãããšãå°ãç²åŒããããšããããŸãããšããã³ãã³ã«39ã®æ
åã·ã§ãããæã€Faraã®CEOããªããŒã»ãŽãŒãã³ã¯èšãããããã«ãããããã¹ãŠåŠçããããã®æéã³ã¹ããããããŸããã å
ç±è²»ãšåœæ°ä¿éºæã®äžæãèæ
®ãããšããæ
åã·ã§ããã¯å®ç§ãªåµã®äžã«ãããŸãããšãã¹ãã³ã¹ã¯èšãã6æãè±åœå¿è財å£ã¯651åºèã®ãã¡150åºèãééããèšç»ãçºè¡šãããææ°ã®äŒèšã«ããã°ããã®å°å£²éšéã¯æšå¹Ž330äžãã³ãã®æå€±ãåºãããCancer Researchã¯190åºèééããã°ã©ã ã®éäžã§ãããæå€§100ã®ãªãã¯ã¹ãã¡ã åºèãééããããããããªããšããåãæžŠå·»ããŠããïŒæ
åå£äœã¯ãããåŠå®ããŠããïŒã äžéšã¯fiFaraã®æ°ããåºå
ãã¹ã¿ãŒãã£ã³ããŒã³ã¯ãæœåšçãªå¯ä»è
ã«ããäŒããŠããããå人ã«ãããŠãåãã§ããããªããç§ãã¡ãåãã§åãåããŸããã圌ãã®ãªã³ã©ã€ã³ã¬ã€ãã«ã¯ãåç©ã¯ãæž
æœã§ãå®å
šã§ãè¯ãç¶æ
ãã§ããã¹ãã ãšæžãããŠããã ãããã人ã
ããªãµã€ã¯ã«ã§ããªããã®ããªãµã€ã¯ã«ãã³ã«æãå
¥ããããšã§ããŠã£ãã·ã¥ã»ãµã€ã¯ã«ããããããã«ã人ã
ã¯ãŸãããŠã£ãã·ã¥ã»ã®ããããããã©ããªã«æŠãåããŠããŠãããŸã åœããããã®ã誰ãã®åœ¹ã«ç«ããªããšã¯åãå
¥ãããããããããã®èãæ¹ã¯ãæ
åå£äœã«äžå¿«ãªä»äºãšã³ã¹ããçã¿åºãââç¹ã«äººã
ãéãŸã£ãŠããæ
åã·ã§ããã®å€ã«å¯ä»ã眮ããŠããå Žåã«ã¯ãæè¡çã«ã¯ãããã¯äžæ³ææ£ã§ãããæ
åã·ã§ããã¯ãã°ãã°CCTVããã§ãã¯ãããã³ããŒãã¬ãŒããèšé²ãããããã®ç¯çœªãå ±åããããããã®è¢ã¯ãã°ãã°ããããç¬ã«æ±ãããåŒãè£ãããéšã«æ¿¡ãããã»ã³ãã»ã©ãã¡ãšã«ã§ã¯ãã¹ã¿ãããæ±ãããããã¬ã¹ãç Žãããœãã¡ãããã«ã¯å€ããã€ã¬ãå€ã«æšãŠãããŠããã®ãçºèŠããããããã¯ç§ãã¡ã«å€§ããªåé¡ãæ®ããŸãããšãŠã©ãŒãªãŒã¯èšãã äžèŠãªåç©ãå€§èŠæš¡ã«åŠåããã®ã¯é«ãã€ãã幎éçŽ700äžãã³ãã®éå¶è²»ããããã幎é1,000人以äžã®æ£è
ã«ç¡æã®çµæ«æã±ã¢ãæäŸããæ
åå£äœã§ããã»ã³ãã»ã©ãã¡ãšã«ã¯ã䜿ããªãå¯ä»åã®åŠåã«å¹Žé3äžãã³ããæ¯æãããšã«ãªããããã¯å
¥é¢æ£è
ã®ããã®24æéå°éã±ã¢ã®1ãæåãè³ããã圌ãã®13åºã®å
¥é¢ç
æ£ã¯çŸåšã10åºããéããŠãããªããä»ã®æ
åå£äœãåæ§ã®åé¡ã«çŽé¢ããŠããããå
¬è¡ã®å¯å€§ãããç§ãã¡ãã«ãŒããã¢ã§ã®æŽ»åãæ¯ããæ¹æ³ã§ãããšãŽãŒãã³ã¯èšããããããè±åœå¿è財å£ãç ç©¶ã«è³éãæäŸããæ¹æ³ã§ãããMindãã¡ã³ã¿ã«ãã«ã¹æŽ»åãæ¯ããæ¹æ³ã§ããã ãã¬ã³ãã¯ãæ
åã·ã§ããã皌ããéãããããéãã身ããã£ãŠç¥ã£ãŠãããæšå¹Žã圌ã®åйã亡ããªããæåŸã®3é±éã圌女ã¯ãµãªãŒå·ãšãã·ã£ãŒã®ããªã³ã»ã¹ã»ã¢ãªã¹ã»ãã¹ãã¹ããçŽ æŽãããã±ã¢ãåããââå®¶æå
šå¡ãåæ§ã ã£ããã䞡芪ã¯ä»ã§ãæ¯é±ãéºææ¯æŽã®ããã«æ»ããäœãæãå¿
èŠããããŸããããšãã¬ã³ãã¯èšãããããããç¬éã«ãªã£ãŠåããŠããããç§ãã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã«ãšã£ãŠäžå¯æ¬ ã ãšæ¬åœã«æ°ã¥ãã®ã§ãããšåœŒã¯èšãã æ
åå£äœãè¡ãä»äºã¯ãçä»ããªããã°ãªããªãã¯ãŒãããŒããåã«ãããšããã°ãã°é ãæãããããããããªãããããããã¹ãã³ã¹ã¯èšããèµ€ååã§ãCancer Researchã§ãåç©æ
åå£äœã§ããããªããã®æ
åå£äœã奜ããªã®ãããªããããéèŠãªã®ããšã€ãªããã責任ãæã£ãŠåœŒãã«å¯ä»ããŠã¿ãŠãã ãããç§ãã¡ã®æ
åã·ã§ãããæ¶ããŠããŸã£ãããå®å
šãªæ²åã§ããããã ããªãã®åæãããã«æŽ»ããã«ã¯ïŒ æ°åã®ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã«æµæãã ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®ããžãã¹ã¢ãã«ã¯ããã¬ã³ãã倧éçç£ããããã«æãè¿
éãã€å®äŸ¡ã«äœãããšã§ããããã¯ç§ãã¡ã®ã¯ãŒãããŒãã財åžããããŠç§ãã¡ããããæž¡ãæ
åã·ã§ããã«ãšã£ãŠæªãç¥ããã§ãã ãã¬ãã¥ãŒãããŠããã€ããã§å¯ä»ããã ããŸãæãæŽããç°¡åãªä¿®çäœæ¥ããããŸãã¯ç¡æã®ãªãã¢ã«ãã§ã§çŽããŠããããŸãããããšãã¹ãã³ã¹ã¯èšãã圌女ã¯ä»ãå ããããæ
åã·ã§ããã«ã¯ã©ã³ããªãŒããããšããèªèããããŸãââãããŸãããç§ãã¡ãäœããå€çè¢ã«å
¥ããæå€§ã®çç±ã¯ããããæ±ããŠããããã§ããã æ
åã·ã§ããã®èŠæ¹ãå€ãã ãããã䟿å©ãªæšãŠå Žã§ã¯ãªããããå°ãèãã䟡å€ã®ããå ŽæãšèããŠãã ãããããã«ããã¹ãã³ã¹ã¯èšãããããäœè£ãããã°ãVintedã§å£²ãã®ã§ã¯ãªããæé«ã®ãã®ãå¯ä»ããŸããããã å€çã®æ±ãã調ã¹ã å€ãã®äººãããããã«ãçæ¹ã ãã®éŽäžãç°è²ã«ãªã£ããã©ãã·ãã®ãããã®ããŽãç®±ã«æšãŠãªãã§ãã ããââWrapã«ããã°ãäœ¿çšæžã¿ç¹ç¶ã®ã»ãŒååããŽãç®±ã«å
¥ããŸããå°éã®ãªãµã€ã¯ã«ããã°ã©ã ããããŸãâŠäžçïŒæ°ãããã³ããšãåªããççšãããæŽæ¿¯ãããããã©ã«ã€ããŠã¯ãSmalls for Allã詊ããŠãã ãããããã¯å¿
èŠãšããŠãã人ã
ã«ããããé
åžããŸããBravissimoã¯ãåé
åžãŸãã¯ããŠã³ãµã€ã¯ã«ã®ããã«ããããããã©ã³ããšç¶æ
ã®ãã©ãšæ°Žçãåãä»ããŸãïŒåºå
ã®ã¿ïŒãçæ¹ã ãã®ããŸãã¯ç©Žã®éããéŽäžã«ã€ããŠã¯ãLondon...