Category: Iran

1월 8일까지, 12월 말에 시작된 이란의 반정부 시위는 전국으로 확산되었으며, 보안군이 최소 45명을 사살한 것으로 보고되었습니다. 이후 3일 동안 정부는 시위자들에 대한 잔혹한 진압을 시작한 것으로 보이며, 현재 추정치에 따르면...

도널드 트럼프 전 미국 대통령이 미국의 '함대'가 중동으로 향하고 있으며, 미국이 이란을 면밀히 주시하고 있다고 밝혔다. 한편 활동가들은 이란 정부의 시위대에 대한 폭력적 진압으로 인한 사망자 수가 5,002명에 달했다고 보고했다....

도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 당국이 시위대에 발포를 시작하면 그들을 '구하겠다'고 말했을 때, 시아바시 시르자드는 그 말을 믿었다. 38세의 이 아버지는 이전에도 시위가 일어났다가 당국의 잔혹한 진압을 받는 것을 목격한...

이란의 고위 성직자가 시위자들에 대한 사형을 요구하며, 이는 강경한 진압으로 인한 사망자 수 증가와 전국적인 시위를 억누른 상황에서 나온 발언이다. 금요일 설교에서 아야톨라 아흐마드 하타미는 시위자들을 "사형에 처해져야 할 무장...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

지난주 반정부 시위에 대한 당국의 진압 과정에서 숨진 이란인들의 가족들이 친척들의 사망 소식을 접한 후 가디언과 그들의 충격을 나눴다. 미국에 본부를 둔 인권활동가통신사(HRANA)에 따르면 지금까지 2,500명 이상이 사망했으며, 1월 8일부터...

이란 외무장관은 당국이 전국적인 시위에 대해 강력한 진압을 펼치면서 이란의 상황이 이제 '완전히 통제되고 있다'고 주장했습니다. 아바스 아라그치 외무장관은 증거를 제시하지 않은 채 테헤란에서 외교관들을 상대로 이같이 발언했습니다. 이란에서 밤사이...

이란 당국이 지난 2주간 국가를 뒤흔든 시위 운동의 핵심 인물들을 체포했다고 국가 경찰청장이 발표했습니다. 이는 미국의 개입 가능성을 둘러싸고 워싱턴과 테헤란 간 위협이 교환되는 가운데 나온 것입니다. 경찰청장 아마드레자 라단은...

이란에서 시위가 토요일 아침까지 이어지면서 시위대가 정부의 강력한 진압에도 불구하고 거리로 나섰습니다. 이번 시위는 이제 두 번째 주에 접어들었으며, 목요일 이후 인터넷이 차단되어 시위대가 외부 세계와 거의 고립된 상태입니다. 그럼에도...