Category: Iran

다음은 영어에서 한국어로의 번역입니다: 최근 이란 최고 지도부 사무실에서 "이란의 새로운 안보 질서의 기둥"이자 핵무기 보유만큼이나 변혁적인 것으로 묘사된 호르무즈 해협이 실제로 빠르게 가치가 하락하는 자산이 되어, 이란이 계획된 미국의...

테헤란은 미국의 새로운 이란 제재 부과를 돕는 모든 국가에 보복하겠다고 약속했다. 스콧 베센트 재무장관은 이러한 제재를 "적대국에 대해 동원된 단일 최대 규모의 금융 공세"라고 묘사했다. 미국이 발표를 하기 전에, 이란의...

미국이 이란에 대한 공습을 이틀째 중단했다. 일요일에도 전면전 재발을 막기 위한 외교적 노력이 계속되고 있다. 도널드 트럼프 대통령은 거의 5개월째 이어지고 있는 이 분쟁에서 외교적 및 군사적 옵션을 모두 검토...

미국이 이란에 대한 공격을 강화하며 테헤란 인근을 타격하고, 자국의 봉쇄를 돌파하려 했다고 비난한 선박을 공격했습니다. 이에 대응해 이란은 지역 내 미국 동맹국들을 향해 미사일과 드론을 발사했습니다. 6일 연속 이어진 공방전은...

금요일 새벽, 테헤란 곳곳에 경찰 검문소, 노점, 포스터, 군용 차량이 나타나기 시작했다. 수백만 명의 이란인들이 36년의 격동기를 이끈 최고 지도자 알리 하메네이의 오랫동안 연기된 6일간의 장례식을 준비하면서다. 86세였던 하메네이는 2월...

이란과 미국 간의 새로운 공세적 공격이 계속되면서, 양국 간의 취약한 임시 평화 협정이 더욱 약화되고 있습니다. 이로 인해 도널드 트럼프는 이란이 "더 이상 존재하지 않게" 할 폭력을 위협하게 되었습니다. 일요일,...

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

노벨 평화상 수상자 나르게스 모하마디가 이란 교도소에서 밀반출된 글에서 독방 감금의 "고문"과 교도소 체계에 의한 체계적인 의료 거부를 묘사했습니다. 지난 10년에 걸친 이 글들은 곧 출간될 회고록에 실릴 예정이며, 현재...

유엔 난민 기구는 미-이스라엘 군사 작전이 시작된 이후 최대 320만 명의 이란인들이 일시적으로 집을 떠난 것으로 추산하며, 이 수치는 전쟁이 3주차에 접어들면서 더욱 증가할 것으로 예상된다. 많은 이란인들이 테헤란과 다른...