Category: Iran

Als Donald Trump sagte, er würde Demonstranten "retten", wenn iranische Behörden das Schießen anfingen, glaubte Siavash Shirzad dem US-Präsidenten. Der 38-jährige Vater hatte schon zuvor Proteste aufkommen sehen, die dann...

Ein hochrangiger iranischer Geistlicher hat nach einer harten Niederschlagung, die die Zahl der Todesopfer erhöht und landesweite Demonstrationen unterdrückt hat, die Hinrichtung von Protestierenden gefordert. In einer Freitagspredigt verurteilte Ayatollah...

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

**Angehörige von im Iran getöteten Protestierenden teilen ihr Leid mit dem Guardian** Familien von Iranern, die vom Regime während der Niederschlagung der regierungsfeindlichen Proteste in der vergangenen Woche getötet wurden,...

Der iranische Außenminister hat behauptet, die Lage im Land sei nun "vollständig unter Kontrolle", während die Behörden eine strenge Niederschlagung landesweiter Proteste durchführen. Abbas Araghchi äußerte sich gegenüber ausländischen Diplomaten...

Iranische Behörden haben Schlüsselfiguren der Protestbewegung festgenommen, die das Land in den vergangenen zwei Wochen erschüttert hat, wie der nationale Polizeichef bekannt gab. Dies geschieht vor dem Hintergrund eines Drohaustauschs...

Die Proteste im Iran setzten sich bis Samstagmorgen fort, wobei Demonstranten trotz einer harten Niederschlagung durch die Regierung auf die Straßen gingen. Die Bewegung, die nun in ihre zweite Woche...

Donald Trump hat damit gedroht, im Iran einzugreifen, sollte dessen Regierung Demonstranten töten, was hochrangige iranische Beamte veranlasste, davor zu warnen, dass jede US-Einmischung eine "rote Linie" überschreiten würde. In...

Am Freitag ist es dem UN-Sicherheitsrat nicht gelungen, eine Resolution zu verabschieden, die die Wiedereinführung von Sanktionen gegen Iran wegen seines Atomprogramms vor der Frist zur Wiederherstellung von Strafmaßnahmen verhindert...