Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • Ads
    • Sofia Duvivier Dit Sage
  • (HU)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish

Category: Iran

Iran

Az iráni tüntetők elárulva érzik magukat, mivel úgy vélik, Donald Trump támogatási ígéretei félrevezették őket.
Iran

Az iráni tüntetők elárulva érzik magukat, mivel úgy vélik, Donald Trump támogatási ígéretei félrevezették őket.

Amikor Donald Trump azt mondta, hogy "megmenti" a tüntetőket, ha az iráni hatóságok lövöldözni kezdenek, Siavash Shirzad hitt az amerikai elnöknek. A 38 éves apa már látta korábban is, hogy...
January 18, 2026
Magyar fordítása: Magas rangú iráni klérus követeli a tüntetők kivégzését, Trump állításait cáfolva.
Iran

Magyar fordítása: Magas rangú iráni klérus követeli a tüntetők kivégzését, Trump állításait cáfolva.

Egy iráni főpap halálra ítélte a tüntetőket, miután a brutális letörés során megnőtt a halottak száma, és elfojtották az országos tüntetéseket. Ahmad Khatami ajatollah pénteki prédikációjában elítélte a tüntetőket, akiket...
January 17, 2026
Trump azt mondja, Irán közölte vele, hogy "megszűnt a gyilkolás", miközben visszavonul a katonai csapásmérés fenyegetéseitől.
Iran

Trump azt mondja, Irán közölte vele, hogy "megszűnt a gyilkolás", miközben visszavonul a katonai csapásmérés fenyegetéseitől.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:
January 15, 2026
"A világnak látnia kell, mi történik itt": A meggyilkolt iráni tüntetők családjai megosztják pusztító gyászukat.
Iran

"A világnak látnia kell, mi történik itt": A meggyilkolt iráni tüntetők családjai megosztják pusztító gyászukat.

Az elmúlt hetekben az iráni rezsim által az ellenzéki tüntetések leverése során megölt irániak családjai osztották meg gyászukat a Guardiannal, miután tudomást szereztek hozzátartozóik haláláról. Az Egyesült Államokban székelő Emberi...
January 15, 2026
Iráni külügyminiszter szerint a tüntetések miatti zavargásokat "teljes mértékben megfékezték".
Iran

Iráni külügyminiszter szerint a tüntetések miatti zavargásokat "teljes mértékben megfékezték".

Iráni külügyminiszter azt állította, hogy az országban a helyzet "teljesen uralom alatt áll", miközben a hatóságok szigorú letörést hajtanak végre az országos tüntetéseken. Abbas Araghchi ezeket a kijelentéseket külföldi diplomatáknak...
January 12, 2026
Iráni hatóságok letartóztatták a tüntetésszervezőket, miközben a kormány elnyomó intézkedései fokozódnak, és aggodalmak merültek fel az esetleges amerikai beavatkozás miatt.
Iran

Iráni hatóságok letartóztatták a tüntetésszervezőket, miközben a kormány elnyomó intézkedései fokozódnak, és aggodalmak merültek fel az esetleges amerikai beavatkozás miatt.

Az iráni hatóságok letartóztatták a tiltakozási mozgalom kulcsfiguráit, amely az elmúlt két hétben megrendítette az országot – jelentette be a nemzeti rendőrség főnöke. Ez akkor történik, amikor Washington és Teherán...
January 11, 2026
Iráni tüntetők brutális rendőri letörésről számolnak be, miközben a kormány fokozza a válaszlépéseket.
Iran

Iráni tüntetők brutális rendőri letörésről számolnak be, miközben a kormány fokozza a válaszlépéseket.

A tüntetések Iránban szombat reggelig folytatódtak, a demonstrálók az utcára vonultak a kormány kemény fellépése ellenére. A mozgalom, amely már a második hete tart, csütörtök óta internetkimaradással küzd, ami nagyrészt...
January 10, 2026
Irani tisztségviselők figyelmeztették Trump elnököt, hogy ne lépje át a "vörös vonalat" azzal, hogy beavatkozást sürget az ország tüntetéseibe.
Iran

Irani tisztségviselők figyelmeztették Trump elnököt, hogy ne lépje át a "vörös vonalat" azzal, hogy beavatkozást sürget az ország tüntetéseibe.

Donald Trump fenyegetőzött, hogy beavatkozik Iránba, ha a kormánya tüntetőket öl meg, ami arra késztette az iráni vezetőket, hogy figyelmeztessék: bármilyen amerikai beavatkozás "vörös vonalat" lépne át. Trump pénteki közösségi...
January 2, 2026
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem tudja megakadályozni az Irán elleni nukleáris szankciók visszaállítását.
Iran

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem tudja megakadályozni az Irán elleni nukleáris szankciók visszaállítását.

Pénteken az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem tudott megszavazni egy olyan határozattervet, amely megakadályozta volna, hogy az Irán elleni szankciók ismét életbe lépjenek a nukleáris programja miatt, még mielőtt lejárt volna...
September 20, 2025
A nép fellázadt: hogyan formálta a háború Irán elmozdulását a 'mindennapi nacionalizmus' irányába
Iran

A nép fellázadt: hogyan formálta a háború Irán elmozdulását a 'mindennapi nacionalizmus' irányába

A munkások éppen rombolják le az egykori teheráni ház maradványait, amely az iráni nukleáris tudós, Ahmadreza Zolfaghari otthona volt. Az épület egy Izrael által végrehajtott, Irán politikai, katonai és nukleáris...
September 7, 2025

Featured Posts

  • "Egy megtörhetetlen szerelmi kötelék": Nagyszülők, akik felnevelik unokáikat
  • „Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.
  • Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)
  • Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
  • Starmer kontra Starmer: Miért olyan habozó az egykori emberjogi ügyvéd, ha emberi jogokért kell kiállnia?
  • Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."

Copyright © 2026 XXinfos