Az ENSZ menekültügyi szervezete becslése szerint akár 3,2 millió ember került átmeneti elhelyezésre Iránban az amerikai-izraeli katonai hadjárat kezdete óta, és ez a szám várhatóan tovább nő, ahogy a háború belép a harmadik hetébe.
Bár sok iráni menekült Teheránból és más nagyvárosokból vidéki területekre vagy az északi hegyekbe, milliók mégis otthon maradtak a fővárosban a rendszeres légicsapások ellenére. Nafíze, egy 30 éves ékszertervező is köztük van. A magánélet védelme érdekében őt és a többi megkérdezetteket csak keresztnévvel említik.
Nafíze elmondja, hogy online vállalkozása lelassult, először a januári internetleállás miatt a kormányellenes tüntetések alatt, most pedig a háború miatt. Férjével, a 33 éves Farhaddal együtt felújították a lakásukat, leszedték a régi tapétát és újrafestették a falakat. Nyaralásokról és utazásokról származó képkeretek díszítik most a falakat perzsaszőnyegek mellett.
Ez egy hangulatos otthon Teherán központjában, a metróállomások és üzletek közelében, meleg fény árasztja el. Egykor a forgalmas főváros csendes zugában, ma már szinte állandó robbanások hangja visszhangzik benne.
Tavaly nyáron Nafíze és Farhad rövid időre elhagyták Teheránt, amikor Izrael bombázta Irán katonai és atomenergiai létesítményeit. Valószínűleg ismét elmennének, mondja Nafíze, ha nem lennének a macskáik, Sam és Yal. "Nehéz volt számukra az utazás. Meg voltak rémülve", magyarázza, miközben a kanapén ül és Sam dorombol az ölében.
Ehelyett a pár most a legtöbb estét barátokkal tölti, a város különböző lakásai között vándorolva. "Minden este nyolckor valaki lakásán gyűlünk össze. Mindenki hoz ételt vagy desszertet, hogy megosszuk. Ez segít fenntartani a lelket."
Környezetében sokan, mint Nafíze is, remélik, hogy a rezsim elveszíti hatalmát, de ugyanakkor tisztában vannak azzal, amit nem akarnak. "Nem akarjuk ezt a háborút. Változást akarunk, de nem így", mondja, majd hozzáteszi: "Ellenezzük az Iszlám Köztársaságot, de nem akarjuk vissza a monarchiát sem. Amikor az emberek januárban tüntettek, nem azért volt, mert támogattuk Pahlavit." Reza Pahlavira utal, Irán utolsó sahjának az Egyesült Államokban élő száműzött fiára, aki azt mondta, hajlandó lenne átmeneti kormányt vezetni, ha az Iszlám Köztársaság bukna.
Nafíze elmondja, hogy Ali Khamenei legfőbb vezető halála után rövid ideig sokan körülötte azt hitték, a rendszer végül felbomolhat. De amikor fiát, Mojtaba Khameneit választották utódjául, ez a remény gyorsan elhalványult. "A rendszer mély és bonyolult", tette hozzá. "Még ha egy nap meg is változik, nem egyik napról a másikra fog megtörténni, és nem ezzel a háborúval."
Amir, 40 éves, Karajban él, de naponta ingázik Teheránba dolgozni. Egy kis műhelye van Dél-Teheránban, ahol fékbetéteket forgalmaz. "A háború és a gazdasági helyzet közvetlenül érinti a munkámat", mondja. "Legnagyobb aggodalmam egy elhúzódó háború. De még ha a háború véget is ér, sok ország nem működik együtt Iránnal. Ha a szankciókat feloldanák, az ország jelentős előrelépést érhetne el. Gazdaságunknak hatalmas potenciálja van."
Abbas Agha Amirrel együtt dolgozik a műhelyben. Mindketten a városban maradtak, mondván, fő aggodalmuk egy elhúzódó háború és annak hatása a már így is küzdő gazdaságra.
Eddig legalább 1444 ember halt meg Iránban, és közel 19 000 megsebesült az ország állami hírügynöksége szerint. Irán válaszcsapásokat mért az USA célpontjaira a régióban, de az Axios szerint az elmúlt napokban újra megnyílt a közvetlen kommunikációs csatorna Steve Witkoff amerikai különleges küldött és Abbas Araghchi iráni külügyminiszter között.
Teherán bombázása már a harmadik hetét tapossa. A konfliktus az olajáratot 100 dollár fölé hajtotta, miután Irán gyakorlatilag lezárta a Hormuzi-szorost az USA, Izrael és szövetségeseik előtt. Mély megosztottságot is felfedett a NATO-n belül, miután az Egyesült Királyság és az európai kormányok egyértelművé tették, hogy nem akarnak belekeveredni a háborúba.
A teheráni Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának vezetője, Vincent Cassard szerint a teheráni civileknek nincs más választásuk, mint elviselni a helyzetet. "Látom, milyen súlyos terhet rótt az emberekre az ellenségeskedések újabb eszkalációja, akik féltik életüket, szeretteik biztonságát és megélhetésüket", tette hozzá. "Az életveszteség súlya riasztó. A polgári infrastruktúra is érintett, és sok otthont súlyosan megrongáltak az ellenségeskedések. Teherán mindennapi élete alapjaiban megbomlott: a gyerekek nem járnak iskolába, és sok vállalkozás ideiglenesen bezárt az aktuális csapások miatt, óvintézkedésként."
Mojtaba, egy 30 éves dokumentumfilmes a háború kezdete óta a pincéjében lévő irodájában és otthonában maradt, mert úgy érzi, az a legbiztonságosabb hely. Már nem mer kimenni, még a város szélén élő családtagjaihoz sem a veszély miatt. A kis pinceudvarán lévő fapadon keresztbe tett lábakkal ülve, cigarettával a kezében azt mondja, a háború stresszes volt, és a dohányzás segít megnyugtatni az idegeit.
"Jelenleg még a lakóházak sem biztonságosak a támadásoktól. A robbanások lökéshullámait érezzük az egész városban", mondja Mojtaba. "Manapság késő estig dolgozom, amíg el nem alszom. Általában egy robbanás ébreszt fel. Ez gyorsabban veri a szívemet. Megpróbálom kitalálni, merről jött a robbanás, és hogy közel vagy távol történt." Ennek ellenére reménykedik: "Irán évszázadokon át sok inváziót élt át. Ezúttal is túl leszünk."
Moen, egy 14 éves diák a Guardiannak azt mondta, hogy többnyire otthon marad, olvasással vagy tévénézéssel tölti az időt. "Unalmas. Nem találkozhatok barátokkal, nem mehetek ki. Vissza akarok menni iskolába", mondta. "A háború kezdetén órán voltam, és hazaküldtek minket. Mindenki félt, és senki sem tudja, mikor folytatódik az iskola."
Asal, egy 35 éves ruhatervező, aki saját ateliért vezet, a tetőn állva tekint a városra. Aggódik a jövő és a munkája miatt, de eltökélten marad Teheránban. "Ez az otthonom, és nem megyek el, bármilyen körülmények között is", magyarázza.
Teheránban számos külföldi is él. Iránban 1,65 millió afgán menekült él, és 2025 végéig közel 60 000 külföldi diák 101 országból tanult iráni egyetemeken, sokan közülük a fővárosban, a Tehran Times szerint. Ali, 36 éves, PhD-hallgató és tanár Teheránban. Palesztin-szíriai férfiként az elmúlt tíz évben ott élt, miközben doktori fokozatot szerzett művészetkutatásban és tanított az egyetemen. Bár nem idegen számára a háború, inkább nem beszél a múltjáról. Azt mondja, hogy annyi konfliktust látva bizonyos értelemben megbénult. "Félelmetes, de úgy érzem, fal lettem", magyarázza. "Ezt teheti veled a háború."
Gyakran Ismételt Kérdések
GIK Változást akarunk, de nem így Az élet Iránban légitámadások alatt
Kezdő Definíciós Kérdések
1 Miről szól ez a cikk?
Ez a cikk a hétköznapi irániak valóságát mutatja be, akik katonai légitámadások fenyegetése vagy bekövetkezése alatt élnek, feltárva a vágyuk a politikai-társadalmi változás és a megtámadottság traumája közötti feszültséget.
2 Ki mondja, hogy "Változást akarunk, de nem így"?
Ez a idézet sok megkérdezett iráni állampolgár érzelmeit tükrözi. Vágyukat fejezik ki a reformra vagy egy másik kormányra, de nem a háború, a bombázás és a civilek szenvedése árán.
3 Milyen légitámadások zajlanak?
A kontextus általában határokon átnyúló csapásokat jelent, mint például Irán és Izrael között, vagy más regionális szereplők bevonásával. Ezek rakétákat, drónokat vagy légicsapásokat foglalhatnak magukban, amelyek katonai vagy infrastrukturális célpontokat céloznak, gyakran félelmet, zavart és néha polgári áldozatokat okozva a közelben.
Előnyök Mélyebb Kontextus
4 Mi az előnye ezeknek a személyes történeteknek?
A geopolitikai címsorokról az emberi költségekre helyezi át a hangsúlyt. Emlékezteti a világot, hogy a nemzetközi konfliktusok közvetlenül érintik a hétköznapi embereket – mentális egészségüket, biztonságukat és reményeiket –, és bonyolítják a jó és rossz közötti leegyszerűsített narratívákat.
5 Hogyan kérdőjelezi meg ez a nézőpont a gyakori narratívákat?
Megmutatja, hogy a lakosság nem monolit. Rávilágít arra, hogy az állampolgárok lehetnek kritikusak saját kormányukkal szemben, és egyidejűleg ellenzik a külföldi katonai beavatkozást, elutasítva azt a gondolatot, hogy a külső erő egy előnyös vagy tiszta megoldás lenne.
Gyakori Problémák Mindennapi Élet
6 Milyen fő mindennapi életbeli problémákat írnak le?
Állandó Szorongás: A szirénák, robbanások félelme, és az, hogy nem tudják, az ő környéküket is eltalálják-e.
Megzavarás: Alvásmegvonás, megszakított munka és iskola, valamint a gyerekekre nehezedő pszichológiai teher.
Gazdasági Nyomás: Az infrastruktúra károsodása befolyásolhatja a munkát, szolgáltatásokat és a megélhetési költségeket.
Csapdába Érezve Magukat: A civilek tehetetlennek érzik magukat, saját kormányuk intézkedései és a külföldről érkező megtorló csapások között.
7 Közvetlenül civileket céloznak?
Bár a hivatalos célpontok gyakran katonaiak vagy stratégiaiak, a modern hadviselés természete miatt a csapások járulékos károkat is okozhatnak. A katonai létesítmények lakóterületekhez való közelsége folyamatos kockázatnak teszi ki a civileket, akik így célpontnak érzik magukat.
Példák Forgatókönyvek
