Das UN-Flüchtlingshilfswerk schätzt, dass seit Beginn der US-israelischen Militäroffensive bis zu 3,2 Millionen Menschen im Iran vorübergehend vertrieben wurden – eine Zahl, die voraussichtlich weiter steigen wird, da der Krieg in seine dritte Woche geht.
Während viele Iraner aus Teheran und anderen Großstädten in ländliche Gebiete oder die nördlichen Berge geflohen sind, bleiben Millionen trotz regelmäßiger Luftangriffe in ihren Häusern in der Hauptstadt. Dazu gehört auch Nafise, eine 30-jährige Schmuckdesignerin. Zum Schutz der Privatsphäre werden sie und andere Interviewte nur mit ihren Vornamen genannt.
Nafise berichtet, dass ihr Online-Geschäft sich verlangsamt hat, zunächst aufgrund der Internetsperre im Januar während der regierungsfeindlichen Proteste und jetzt wegen des Krieges. Zusammen mit ihrem 33-jährigen Ehemann Farhad hat sie ihre Wohnung renoviert, alte Tapeten entfernt und die Wände neu gestrichen. Überall hängen nun Bilderrahmen von Urlauben und Reisen, neben persischen Teppichen.
Es ist ein gemütliches Zuhause im Zentrum Teherans, in der Nähe von U-Bahn-Stationen und Geschäften, erfüllt von warmem Licht. Einst ein ruhiger Ort in der geschäftigen Hauptstadt, hallt es nun vom nahezu ständigen Geräusch der Explosionen wider.
Im letzten Sommer verließen Nafise und Farhad kurzzeitig Teheran, als Israel iranische Militär- und Atomstandorte bombardierte. Sie würden wahrscheinlich wieder gehen, sagt Nafise, wenn nicht ihre Katzen Sam und Yal wären. „Die Reise war hart für sie. Sie waren verängstigt“, erklärt sie, während Sam auf ihrem Schoß schnurrt.
Stattdessen verbringt das Paar nun die meisten Abende mit Freunden und wechselt zwischen Wohnungen in der ganzen Stadt. „Jeden Abend um acht treffen wir uns bei jemandem zu Hause. Jeder bringt Essen oder Dessert zum Teilen mit. Das hilft, unsere Stimmung aufrechtzuerhalten.“
Wie viele in ihrem Umfeld hofft Nafise, dass das Regime an Macht verlieren wird, ist sich aber ebenso klar darüber, was sie nicht möchte. „Wir wollen diesen Krieg nicht. Wir wollen Veränderung, aber nicht so“, sagt sie und fügt hinzu: „Wir sind gegen die Islamische Republik, aber wir wollen auch nicht die Monarchie zurück. Als die Menschen im Januar protestierten, geschah das nicht, weil wir Pahlavi unterstützten.“ Sie bezieht sich auf Reza Pahlavi, den in den USA im Exil lebenden Sohn des letzten Schahs des Iran, der erklärt hat, er wäre bereit, eine Übergangsregierung zu führen, falls die Islamische Republik stürzen sollte.
Nach dem Tod des Obersten Führers Ali Khamenei glaubten viele in ihrer Umgebung kurzzeitig, das System könnte sich endlich auflösen, so Nafise. Doch als sein Sohn Mojtaba Khamenei zu seinem Nachfolger ernannt wurde, verflog diese Hoffnung schnell. „Das System ist tief und kompliziert“, fügt sie hinzu. „Selbst wenn es sich eines Tages ändert, wird das nicht über Nacht geschehen, und schon gar nicht durch diesen Krieg.“
Amir, 40, lebt in Karaj, pendelt aber täglich zur Arbeit nach Teheran. Er besitzt einen kleinen Laden im Süden Teherans, in dem er Bremsbeläge vertreibt. „Der Krieg und die wirtschaftlichen Bedingungen beeinflussen meine Arbeit direkt“, sagt er. „Meine größte Sorge ist ein langwieriger Krieg. Aber selbst wenn der Krieg endet, kooperieren viele Länder nicht mit dem Iran. Wenn die Sanktionen aufgehoben würden, könnte das Land bedeutende Fortschritte machen. Unsere Wirtschaft birgt großes Potenzial.“
Abbas Agha arbeitet mit Amir im Laden zusammen. Beide sind in der Stadt geblieben und sagen, ihre Hauptsorge sei ein langwieriger Krieg und seine Auswirkungen auf die ohnehin angeschlagene Wirtschaft.
Bisher sind nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur des Landes mindestens 1.444 Menschen im Iran getötet und fast 19.000 verletzt worden. Der Iran hat mit Angriffen auf US-Ziele in der Region reagiert, aber laut Axios wurde in den letzten Tagen ein direkter Kommunikationskanal zwischen dem US-Sondergesandten Steve Witkoff und dem iranischen Außenminister Abbas Araghchi wiedereröffnet.
Die Bombardierung Teherans geht nun in die dritte Woche. Der Konflikt hat die Ölpreise über 100 Dollar pro Barrel getrieben, nachdem der Iran die Straße von Hormuz für die USA, Israel und ihre Verbündeten effektiv geschlossen hat. Er hat auch tiefe Gräben innerhalb der NATO offengelegt, wobei die britische und europäische Regierungen deutlich gemacht haben, dass sie nicht in den Krieg hineingezogen werden wollen.
Die Zivilbevölkerung in Teheran habe keine andere Wahl, als die Situation auszuhalten, sagte Vincent Cassard, Leiter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Teheran. „Ich sehe die schwere Belastung, die die jüngste Eskalation der Feindseligkeiten für die Menschen im Iran bedeutet, die um ihr Leben, die Sicherheit ihrer Lieben und ihren Lebensunterhalt fürchten“, fügte er hinzu. „Der schwere Verlust an Menschenleben ist alarmierend. Die zivile Infrastruktur ist betroffen, und viele Häuser wurden durch die Feindseligkeiten schwer beschädigt. Das tägliche Leben in Teheran ist erheblich gestört: Kinder gehen nicht zur Schule, und viele Unternehmen haben vorsorglich aufgrund der anhaltenden Angriffe vorübergehend geschlossen.“
Mojtaba, ein 30-jähriger Dokumentarfilmer, hat sich seit Kriegsbeginn dafür entschieden, in seinem Büro und Zuhause im Keller in Teheran zu bleiben, da er dies für den sichersten Ort hält. Aufgrund der Gefahr wagt er sich nicht mehr hinaus, nicht einmal, um Familie am Stadtrand zu besuchen. Mit gekreuzten Beinen auf einer Holzbank in seinem kleinen Kellerpatio sitzend, Zigarette in der Hand, sagt er, der Krieg sei stressig und Rauchen helfe ihm, die Nerven zu beruhigen.
„Im Moment sind nicht einmal Wohnhäuser vor Angriffen sicher. Wir spüren die Druckwellen von Explosionen in der ganzen Stadt“, sagt Mojtaba. „In diesen Tagen arbeite ich bis spät in die Nacht, bis ich einschlafe. Normalerweise werde ich von einer Explosion geweckt. Das lässt mein Herz rasen. Ich versuche, die Richtung der Explosion zu erraten und ob sie in der Nähe oder weit weg stattfand.“ Dennoch bleibt er hoffnungsvoll: „Der Iran hat im Laufe der Jahrhunderte viele Invasionen erlebt. Wir werden es auch diesmal schaffen.“
Moen, ein 14-jähriger Schüler, sagte dem Guardian, er bleibe meist zu Hause und vertreibe sich die Zeit mit Lesen oder Fernsehen. „Es ist langweilig. Ich kann keine Freunde treffen oder nach draußen gehen. Ich möchte wieder zur Schule gehen“, sagte er. „Ich war im Unterricht, als der Krieg begann, und wir wurden nach Hause geschickt. Alle hatten Angst, und niemand weiß, wann die Schule wieder beginnt.“
Asal, eine 35-jährige Modedesignerin, die ihr eigenes Atelier betreibt, steht auf ihrem Dach und blickt auf die Stadt. Sie sorgt sich um die Zukunft und ihren Job, ist aber entschlossen, in Teheran zu bleiben. „Das ist mein Zuhause, und ich gehe nicht, egal unter welchen Umständen“, erklärt sie.
Teheran beherbergt auch eine große ausländische Bevölkerung. Im gesamten Iran leben 1,65 Millionen afghanische Flüchtlinge, und Ende 2025 studierten fast 60.000 ausländische Studierende aus 101 Ländern an iranischen Universitäten, viele davon in der Hauptstadt, so die Tehran Times. Ali, 36, ist Doktorand und Lehrer in Teheran. Der palästinensisch-syrische Mann lebt seit zehn Jahren dort, arbeitet an seiner Promotion in Kunstforschung und unterrichtet an der Universität. Obwohl er mit Krieg vertraut ist, spricht er lieber nicht über seine Vergangenheit. Er sagt, so viel Konflikt miterlebt zu haben, habe ihn in gewisser Weise abgestumpft. „Es ist erschreckend, aber ich habe das Gefühl, zu einer Mauer geworden zu sein“, erklärt er. „Das kann Krieg mit einem machen.“
Häufig gestellte Fragen
FAQs Wir wollen Veränderung, aber nicht so Das Leben im Iran unter Luftangriffen
Anfänger Definitionsfragen
1 Worum geht es in diesem Artikel?
Dieser Artikel beschreibt den Alltag gewöhnlicher Iraner, die unter der Bedrohung oder dem Auftreten militärischer Luftangriffe leben, und untersucht die Spannung zwischen ihrem Wunsch nach politisch-sozialem Wandel und dem Trauma, angegriffen zu werden.
2 Wer sagt: „Wir wollen Veränderung, aber nicht so“?
Dieses Zitat spiegelt die Stimmung vieler befragter iranischer Bürger wider. Sie äußern den Wunsch nach Reformen oder einer anderen Regierung, aber nicht um den Preis von Krieg, Bombardierung und dem Leiden der Zivilbevölkerung.
3 Welche Art von Luftangriffen finden statt?
Der Kontext bezieht sich typischerweise auf grenzüberschreitende Angriffe, wie etwa zwischen dem Iran und Israel oder unter Beteiligung anderer regionaler Akteure. Diese können Raketen, Drohnen oder Luftangriffe umfassen, die militärische oder Infrastrukturziele treffen und oft Angst, Störungen und manchmal zivile Opfer in der Nähe verursachen.
Vorteile Tiefgründigerer Kontext
4 Welchen Vorteil hat es, diese persönlichen Geschichten zu teilen?
Es verlagert den Fokus von geopolitischen Schlagzeilen auf die menschlichen Kosten. Es erinnert die Welt daran, dass internationale Konflikte alltägliche Menschen direkt betreffen – ihre psychische Gesundheit, Sicherheit und Hoffnungen – und verkompliziert vereinfachende Narrative von Gut gegen Böse.
5 Wie stellt diese Perspektive gängige Narrative in Frage?
Sie zeigt, dass Bevölkerungen nicht monolithisch sind. Sie unterstreicht, dass Bürger gleichzeitig kritisch gegenüber ihrer eigenen Regierung und ausländischen militärischen Interventionen sein können und lehnt die Vorstellung ab, dass externe Gewalt eine bevorzugte oder saubere Lösung ist.
Häufige Probleme Alltagsleben
6 Welche Hauptprobleme im Alltagsleben werden beschrieben?
Ständige Angst: Leben mit der Furcht vor Sirenen, Explosionen und der Ungewissheit, ob die eigene Nachbarschaft getroffen wird.
Störungen: Schlafmangel, unterbrochene Arbeit und Schule sowie die psychische Belastung für Kinder.
Wirtschaftliche Belastung: Schäden an der Infrastruktur können Jobs, Dienstleistungen und die Lebenshaltungskosten beeinflussen.
Gefühl der Gefangenschaft: Zivilisten fühlen sich machtlos, gefangen zwischen den Handlungen ihrer Regierung und den Vergeltungsschlägen aus dem Ausland.
7 Werden Zivilisten direkt angegriffen?
Während offizielle Ziele oft militärisch oder strategisch sind, bedeutet die Natur moderner Kriegsführung, dass Angriffe Kollateralschäden verursachen können. Die Nähe militärischer Standorte zu Wohngebieten setzt Zivilisten ständig der Gefahr aus und lässt sie sich wie Ziele fühlen.
Beispiele Szenarien
