Birleşmiş Milletler mülteci örgütü, ABD-İsrail askeri kampanyasının başlangıcından bu yana İran'da 3,2 milyona kadar insanın geçici olarak yerinden edildiğini tahmin ediyor; bu sayının savaş üçüncü haftasına girerken artması bekleniyor.
Birçok İranlı Tahran ve diğer büyük şehirlerden kırsal bölgelere veya kuzeydeki dağlara kaçmış olsa da, milyonlarcası düzenli hava saldırılarına rağmen başkentteki evlerinde kalmaya devam ediyor. 30 yaşındaki mücevher tasarımcısı Nafise de onlardan biri. Gizlilik nedeniyle kendisi ve röportaj yapılan diğer kişiler yalnızca ilk adlarıyla anılıyor.
Nafise, çevrimiçi işinin önce ocak ayındaki hükümet karşıtı protestolar sırasındaki internet kesintisi, şimdi de savaş nedeniyle yavaşladığını söylüyor. 33 yaşındaki kocası Farhad ile birlikte dairelerini yenilediler, eski duvar kağıtlarını söküp duvarları yeniden boyadılar. Tatil ve gezilerden kalan resim çerçeveleri şimdi İran halılarının yanı sıra her yerde asılı.
Tahran'ın merkezinde, metro istasyonlarına ve mağazalara yakın, sıcak bir ışıkla dolu samimi bir ev burası. Bir zamanlar hareketli başkentin sessiz bir köşesi olan bu yer, artık neredeyse sürekli patlama sesleriyle yankılanıyor.
Geçen yaz, İslam Cumhuriyeti'nin askeri ve nükleer tesislerini bombaladığında Nafise ve Farhad kısa süreliğine Tahran'dan ayrıldı. Nafise, kedileri Sam ve Yal olmasa muhtemelen tekrar ayrılacaklarını söylüyor. "Yolculuk onlar için zordu. Korkmuşlardı," diye açıklıyor, Sam kucağında mırıldanırken kanepede otururken.
Bunun yerine, çift şimdi gecelerinin çoğunu arkadaşlarıyla, şehir genelindeki daireler arasında gezinerek geçiriyor. "Her gece saat sekizde birinin evinde toplanıyoruz. Herkes paylaşmak için yemek veya tatlı getiriyor. Bu, moralimizi yüksek tutmamıza yardımcı oluyor."
Nafise, çevresindeki birçok kişi gibi, rejimin gücünü kaybetmesini umduğunu ancak ne istemediği konusunda da eşit derecede net olduğunu söylüyor. "Bu savaşı istemiyoruz. Değişim istiyoruz, ama böyle değil," diyor ve ekliyor: "İslam Cumhuriyeti'ne karşıyız, ama monarşinin de geri gelmesini istemiyoruz. İnsanlar ocak ayında protesto ettiğinde, Pehlevi'yi desteklediğimiz için değildi." İran'ın son şahının ABD'de sürgündeki oğlu Reza Pehlevi'ye atıfta bulunuyor; Pehlevi, İslam Cumhuriyeti yıkılırsa geçiş hükümetine liderlik etmeye hazır olacağını söylemişti.
Nafise, Yüce Lider Ali Hamaney'in ölümünden sonraki kısa bir an için, çevresindeki birçok kişinin sistemin nihayet çözülebileceğine inandığını söylüyor. Ancak oğlu Mucteba Hamaney halefi seçildiğinde, bu umut hızla söndü. "Sistem derin ve karmaşık," diye ekliyor. "Bir gün değişse bile, bu bir gecede olmayacak ve bu savaşla da olmayacak."
40 yaşındaki Emir, Kerec'te yaşıyor ancak iş için her gün Tahran'a gidiyor. Tahran'ın güneyinde fren balatası dağıtımı yapan küçük bir dükkanı var. "Savaş ve ekonomik koşullar işimi doğrudan etkiliyor," diyor. "En büyük endişem uzun süreli bir savaş. Ama savaş bitse bile birçok ülke İran ile işbirliği yapmıyor. Yaptırımlar kaldırılsa, ülke önemli ilerleme kaydedebilir. Ekonomimiz büyük potansiyele sahip."
Abbas Ağa, dükkanda Emir ile birlikte çalışıyor. İkisi de şehirde kalmış, asıl endişelerinin uzun süreli bir savaş ve halihazırda zor durumdaki ekonomiye etkisi olduğunu söylüyor.
Ülkenin resmi haber ajansına göre, şu ana kadar İran'da en az 1.444 kişi öldü ve yaklaşık 19.000 kişi yaralandı. İran bölgedeki ABD hedeflerine saldırılarla karşılık verdi, ancak Axios'a göre, ABD özel elçisi Steve Witkoff ile İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakgçi arasında doğrudan bir iletişim kanalı son günlerde yeniden açıldı.
Tahran'ın bombalanması şimdi üçüncü haftasında. İran'ın Hürmüz Boğazı'nı ABD, İsrail ve müttefiklerine etkin bir şekilde kapatmasının ardından çatışma petrol fiyatlarını varil başına 100 doların üzerine çıkardı. Ayrıca NATO içindeki derin bölünmeleri ortaya çıkardı; İngiltere ve Avrupa hükümetleri savaşa çekilmek istemediklerini açıkça belirtti.
Tahran'daki Uluslararası Kızılhaç Komitesi başkanı Vincent Cassard, Tahran'daki sivil halkın duruma katlanmaktan başka seçeneği olmadığını söyledi. "Son düşmanlıkların tırmanmasının İran'daki insanlar üzerinde yarattığı ağır baskıyı görüyorum; insanlar canları, sevdiklerinin güvenliği ve geçim kaynakları için korkuyor," diye ekledi. "Ağır can kaybı endişe verici. Sivil altyapı etkilendi ve birçok ev düşmanlıklar nedeniyle ağır hasar gördü. Tahran'da günlük yaşam derinden aksadı: çocuklar okula gitmiyor ve birçok işletme devam eden saldırılar nedeniyle önlem olarak geçici olarak kapandı."
30 yaşındaki belgesel film yapımcısı Mucteba, savaş başladığından beri Tahran'daki bodrum katı ofisinde ve evinde kalmayı tercih ediyor, burasının en güvenli yer olduğunu düşünüyor. Tehlike nedeniyle artık şehrin dışındaki ailesini ziyaret etmek için bile dışarı çıkmıyor. Küçük bodrum katı terasındaki tahta bir bankta bağdaş kurmuş, elinde sigarasıyla otururken, savaşın stresli olduğunu ve sigara içmenin sinirlerini yatıştırmaya yardımcı olduğunu söylüyor.
"Şu anda, saldırılardan konutlar bile güvende değil. Şehir genelinde patlamaların şok dalgalarını hissediyoruz," diyor Mucteba. "Bugünlerde gece geç saatlere kadar, uyuyakalana kadar çalışıyorum. Genellikle bir patlamayla uyanıyorum. Kalbim hızla çarpıyor. Patlamanın yönünü ve yakında mı uzakta mı olduğunu tahmin etmeye çalışıyorum." Yine de umutlu: "İran yüzyıllar boyunca birçok işgal gördü. Bu sefer de başaracağız."
14 yaşındaki öğrenci Muen, Guardian'a çoğunlukla evde kaldığını, zamanını okuyarak veya televizyon izleyerek geçirdiğini söyledi. "Sıkıcı. Arkadaşlarımı göremiyorum veya dışarı çıkamıyorum. Okula dönmek istiyorum," dedi. "Savaş başladığında dersteydim ve eve gönderildik. Herkes korkuyordu ve okulun ne zaman devam edeceğini kimse bilmiyor."
Kendi atölyesini işleten 35 yaşındaki giyim tasarımcısı Asal, şehre bakan çatısında duruyor. Gelecek ve işi konusunda endişeleniyor ancak Tahran'da kalmaya kararlı. "Burası benim evim ve koşullar ne olursa olsun ayrılmıyorum," diye açıklıyor.
Tahran aynı zamanda büyük bir yabancı nüfusa da ev sahipliği yapıyor. İran genelinde 1,65 milyon Afgan mülteci bulunuyor ve 2025 sonu itibarıyla, 101 ülkeden yaklaşık 60.000 yabancı öğrenci İran üniversitelerinde, birçoğu başkentte olmak üzere, öğrenim görüyor. Tahran Times'a göre.
36 yaşındaki Ali, Tahran'da doktora öğrencisi ve öğretmen. Filistinli-Suriyeli bir adam, son on yıldır orada yaşıyor, üniversitede ders verirken sanat araştırmaları alanında doktorasına yönelik çalışıyor. Savaşa yabancı olmasa da, geçmişinden bahsetmemeyi tercih ediyor. Bu kadar çatışmaya tanık olmanın bir şekilde onu hissizleştirdiğini söylüyor. "Korkutucu, ama kendimi bir duvar gibi hissetmeye başladım," diye açıklıyor. "Savaşın size yapabileceği şey bu."
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Değişim istiyoruz ama böyle değil Hava Saldırısı Altında İran'da Yaşam
Başlangıç Tanım Soruları
1 Bu makale ne hakkında
Bu makale, askeri hava saldırıları tehdidi veya gerçekleşmesi altında yaşayan sıradan İranlıların günlük gerçekliğini, siyasi/sosyal değişim arzuları ile saldırıya uğramanın travması arasındaki gerilimi keşfederek anlatıyor.
2 "Değişim istiyoruz ama böyle değil" diyen kim
Bu alıntı, röportaj yapılan birçok İran vatandaşının duygularını yansıtıyor. Reform veya farklı bir hükümet arzusunu ifade ediyorlar, ancak bunun bedeli savaş, bombardıman ve sivil halkın acı çekmesi olmasın istiyorlar.
3 Ne tür hava saldırıları oluyor
Bağlam tipik olarak, İran ve İsrail arasındaki veya diğer bölgesel aktörleri içeren sınır ötesi saldırılara atıfta bulunuyor. Bunlar, genellikle askeri veya altyapı hedeflerini vuran, çoğu zaman korku, aksama ve bazen yakındaki sivil kayıplara neden olan füzeler, insansız hava araçları veya hava saldırılarını içerebilir.
Faydalar Daha Derin Bağlam
4 Bu kişisel hikayeleri paylaşmanın ne faydası var
Odak noktasını jeopolitik manşetlerden insani maliyete kaydırıyor. Uluslararası çatışmaların günlük insanları -zihinsel sağlıkları, güvenlikleri ve umutları- doğrudan etkilediğini ve iyiye karşı kötü gibi basit anlatıları karmaşıklaştırdığını dünyaya hatırlatıyor.
5 Bu perspektif yaygın anlatıları nasıl zorluyor
Nüfusların monolitik olmadığını gösteriyor. Vatandaşların kendi hükümetlerini eleştirebileceğini ve aynı zamanda yabancı askeri müdahaleye karşı çıkabileceğini vurguluyor; dış gücün tercih edilen veya temiz bir çözüm olduğu fikrini reddediyor.
Yaygın Sorunlar Günlük Yaşam
6 Tanımlanan başlıca günlük yaşam sorunları nelerdir
Sürekli Kaygı: Sirenlerin, patlamaların korkusuyla yaşamak ve mahallenizin vurulup vurulmayacağını bilememek.
Aksama: Uyku yoksunluğu, iş ve okulun kesintiye uğraması ve çocuklar üzerindeki psikolojik etki.
Ekonomik Baskı: Altyapıya verilen hasar işleri, hizmetleri ve yaşam maliyetini etkileyebilir.
Tuzağa Düşmüş Hissetmek: Siviller, kendi hükümetlerinin eylemleri ile yurtdışından gelen misilleme saldırıları arasında sıkışmış, güçsüz hissediyor.
7 Siviller doğrudan hedef alınıyor mu
Resmi hedefler genellikle askeri veya stratejik olsa da, modern savaşın doğası saldırıların yan zarara neden olabileceği anlamına geliyor. Askeri tesislerin konut alanlarına yakınlığı sivilleri sürekli risk altında bırakıyor, onları hedef gibi hissettiriyor.
Örnekler Senaryolar
