¿Cómo puede ser reubicado un pueblo entero? Los habitantes del último territorio francés en América del Norte intentan escapar del avance del océano.
Franck Detcheverry, el alcalde de 41 años de Miquelon, sube por una pendiente cubierta de hierba. "La vista no está mal, ¿eh?", bromea. Bajo la colina vacía, el océano brilla...