Hogyan lehet egy egész falut áthelyezni? Franciaország utolsó észak-amerikai területének lakói próbálnak megmenekülni a benyomuló óceán elől.
Franck Detcheverry, Miquelon 41 éves polgármestere felkapaszkodik egy füves lejtőn. "Nem rossz a kilátás, ugye?" ugrat. A kopár domb alatt, alig 40 méterrel lejjebb, az óceán csillog. A partról felcsendül...