Hogyan lehet egy egész falut áthelyezni? Franciaország utolsó észak-amerikai területének lakói próbálnak megmenekülni a benyomuló óceán elől.

Franck Detcheverry, Miquelon 41 éves polgármestere felkapaszkodik egy füves lejtőn. "Nem rossz a kilátás, ugye?" ugrat. A kopár domb alatt, alig 40 méterrel lejjebb, az óceán csillog. A partról felcsendül egy duda szó, mintha a tengernek dalolna. Ez a domb hamarosan az új otthona és minden falubeli társa otthonának helyszíne lesz.

A távolban, mintegy fél mérföldnyire, Miquelon falu mintegy 400 épületének körvonala látható. A falu mindössze 2 méterrel a tengerszint felett fekszik a Saint-Pierre és Miquelon szigetcsoporton. Új-Fundland délvidéki partjai előtt, Kanada partjainál található, és Franciaország tengerentúli területe, valamint az utolsó maradványa Észak-Amerikában.

Franck Detcheverry az új falu jövőbeli helyszínén áll. "Mind ismerjük egymást. Ezért nehéz egy ilyen projektet megvalósítani" – mondja a polgármester.

Ez egy olyan hely, ahol az emberek nyitva hagyják autóik ajtaját, amíg az áruházban vásárolnak, és mindenki "bonjour"-ral köszön, amikor az utcán elhaladnak melletted.

"De alig egy évtizede történt valami, ami örökre megváltoztatta a sziget jövőjét" – folytatja Detcheverry. "Tárgyaltunk a kormánnyal, hogy adjon nekünk három évet az új otthonok felépítésére... lépésről lépésre csináljuk."

2014-ben François Hollande lett az első francia államfő, aki ellátogatott Miquelonba – és súlyos hírt hozott a mintegy 600 lakosnak: Miquelon hamarosan eltűnhet a tengerszint emelkedése miatt, amelyről azt jósolják, hogy a század végére eléri az egy métert. Következésképpen a falut egy partmenti kockázat-megelőzési terv hatálya alá helyezte, amely megtiltotta minden új építkezést.

A bejelentés megrendítette a falusiakat. "Egy ilyen kis falu számára ez azt jelentette, hogy nincs jövő" – mondja Xénia Philippenko geográfus, aki Hollande bejelentése után azonnal elkezdte mesterképzését Miquelon áthelyezéséről.

Amikor néhány hónappal később visszatért a faluba, Philippenko változást tapasztalt a hozzáállásban. Két egymást követő vihar elárasztotta az otthonokat és károkat okozott. Úgy tűnt, az emberek kezdik elfogadni, hogy költözniük kell, és az utcára vonultak, hogy tervet követeljenek.

Azonban csak 2022-ben kezdte el komolyan fontolóra venni az áthelyezést a helyi önkormányzat Detcheverry vezetésével, miután a falu éppen hogy megmenekült a Fiona hurrikántól, amely Kanada egyik legköltségesebb időjárási eseménye.

Amint befejeződik, a költözés Miquelont az első francia faluvá teszi, amely az éghajlati vészhelyzet miatt költözik. A francia kormány közpénzből fektet be a Barnier-alap eddig példa nélküli felhasználásával, amely támogatja azokat a polgárokat, akiknek otthonaikat az éghajlati válság fenyegeti, az ingatlanjaik visszavásárlásával.

"Általában azonnal el kell hagynod a házad, miután a kormány megvásárolta" – magyarázza Detcheverry. "Kikötöttük, hogy a lakosoknak három évük van az új otthonaik felépítésére. Fokozatosan haladunk, évente mintegy hét-nyolc házzal."

Egyelőre az áthelyezés önkéntes, és közel 50-en jelentkeztek a költözésre. Múlt hónapban kilencen írtak alá bérleti szerződést és kaptak építési engedélyt. Eközben a munkások elkezdték Miquelon víz- és áramellátásának kiterjesztését az új helyszínre.

A cél, hogy a kapcsolat megmaradjon a két hely között, ahogy az emberek áthaladnak az őket elválasztó hídon. Amíg a falusiak többsége a régi faluban marad, a polgármesteri hivatal, az iskola és más alapvető szolgáltatások is ott maradnak. Más középületek is a helyükön maradnak, és az új faluban viharmenedék is lesz.

Egy műholdkép feltárja a Saint-Pierre és Miquelon fő szigeteit összekötő karcsú földszoroslat. Phillippe Detcheverry, egy nyugdíjas közművezető (nem rokona a polgármesternek) az elsők között költözik. Négy évtizede saját kezűleg építette házát, mint sokan Miquelonon, de könnyebben vált meg tőle, mint várta. Miután feleségével több áradást is átélt, úgy tekintettek a költözésre, mint egy új kezdet lehetőségére, és már megtervezték új otthonukat.

"Az itteni építkezés korlátozása, összekapcsolban a bizonytalansággal, hogy védve vagyunk-e a tengertől, ahogy a viharok egyre erősebbé és gyakoribbá válnak, ráébresztett minket, hogy a itteni ingatlanunk már nem ér sokat" – magyarázza. Hozzátette, hogy néhány barátjával való megbeszélése heves vitákhoz vezet.

"És mit hagyunk a gyerekeinkre?" – kérdezi. Detcheverry számára a költözés befektetés két fia jövőjébe. "Különben csak egy épületet hagynánk hátra."

Az óceán állandó jelenlét Miquelonon, szinte mindenhonnan látható, és meghatározza a mindennapi életet – meghatározza, hogy mikor érkeznek meg a hajóval a készletek, vagy hogy valaki eljuthat-e orvosi vizsgálatra Saint-Pierre-re. A tenger bősége volt az, ami eredetileg idevonzotta az embereket.

Sok lakos az akkádiaiak leszármazottja, a 17. századi francia telepeseké, akik gyarmatot alapítottak a mai Kanada tengerparti tartományaiban. évszázadokkal ezelőtt érkeztek, hogy tőkehalat halásszanak, de többször is elűzték őket, ahogy a szigetcsoport feletti ellenőrzés brit és francia uralom között váltakozott. Minden alkalommal az akkádiaiak visszatértek – ami arra utal, hogy a költözés a falusiak történetébe van belevésve.

Most a emelkedő tengerszint és az intenzívebb viharok erodálják a homokos földszoroslat, amely a legnagyobb szigeteket összeköti. A tőkehalhalászat a 1990-es évek elején összeomlott, ami arra késztette Kanadát, hogy 1992-ben halászati moratóriumot vezessen be. Míg Saint-Pierre a turizmus és az építőipari munkákon keresztül próbálta diverzifikálni, gazdasági kihívásokkal néz szembe, és Miquelon gazdasága soha nem épült fel.

A halászat elvesztésének érzése továbbra is erős. "Mindig találunk módot a halászat elvesztéséről való beszélgetésre" – mondja Detcheverry. "De el kell kezdenünk dolgozni valami új felé."

Az áthelyezési projekt támogatói potenciális változások katalizátoraként látják, különösen, mivel a szigetcsoport az öregedő népességgel küzd. Egyetem hiányában sok fiatal elhagyja a helyet, hogy Franciaország vagy Kanada kontinentális részén tanuljon, és ritkán tér vissza.

Nancy Hayes továbbra is reménykedik. Több szerepet is betölt a faluban, évi 25 km-es futóverseny szervezésétől a vámügyek intézéséig és a helyi foci csapat önkéntes munkájáig. "Optimista és pozitív vagyok" – mondja Hayes – "mert különben csak néznénk, ahogy emelkedik a víz."

A polgármesteri hivatalban dolgozva növekvő érdeklődést tapasztal a lakosok körében az áthelyezés iránt. Hayes úgy véli, hogy ha a fiataloknak lehetőséget adnak házak építésére, az néhányat visszacsábíthat.

Azonban nem mindenki támogatja a költözést. Detcheverry megjegyzi, hogy bizonyos barátaival folytatott beszélgetések az áthelyezési terveiről gyakran válnak vitatottá.
A polgármesteri hivatal növekvő érdeklődést tapasztal az áthelyezés iránt, de úgy véli, hogy talán egy újabb Fiona hurrikánra lenne szükség, hogy meggyőzzön néhány lakost. Fotó: Sara Hashemi

Bár az éghajlati válság jelei egyértelműek a szigeten – az óceán lassan erodálja a részeit összekötő földszoroslatot – sokan úgy érzik, hogy még van időük. Miquelon nem tapasztalt olyan súlyos viharokat, mint amelyek évekkel ezelőtt elindították a projektet. "Nehéz megmondani, de talán egy újabb Fiona hurrikánra lenne szükség, hogy megváltoztassa az emberek véleményét" – mondja Hayes.

A közösség kisvárosi jellege is kihívások elé állít. "Mindannyian többé-kevésbé unokatestvérek vagyunk" – mondja Franck Detcheverry. "Mind ismerjük egymást. Ezért nehéz egy ilyen projektet megvalósítani."

Bernard Briand, Saint-Pierre és Miquelon elnöke a szkeptikusok között van. Bár a területi tanács biztosította a földet, amit Miquelon akart, és támogatja a polgármester áthelyezési projektjét, kételkedik abban, hogy erőfeszítéseik sikerülnek. Úgy véli, többet kellene tenni a falu megőrzéséért jelenlegi formájában. "Amikor Miquelonra lépsz, érzed a történetét, a lelkét" – mondja. "Hogyan teremtesz újra lelket?"

Ez egy olyan kérdés, amivel Laurent Pinon és kollégái a városi építészeti ügynökségnél, akik az áthelyezésen dolgoznak, szintén küszködtek. "A projekt Miquelon történetét tükrözi" – magyarázza. A lakosok saját házakat építhetnek, ami hosszú hagyomány a faluban, és az új falu számos anyagát a jelenlegiből újrahasznosítják.

Egy összevont kép egy sor élénk színű, egyszintes faházat mutat, és jobbra egy festett horgonnyal ellátott, rozsdás hajóorrát. Hagyományos házak Miquelonon. A szigetek gazdasága soha nem épült fel a 90-es évekbeli tőkehalhalászat összeomlása után. Fotók: Mathieu Dupuis/Kelet-Új-Fundland Legendás Partjai

"Minden létezőt – a lakosokat, otthonaikat, földrajzukat – átveszünk és átszervezzük, hogy olyan új falut hozzunk létre, amely lehetővé teszi számukra, hogy tovább éljenek ott."

Közvetlen prioritás a lakosok biztonságának biztosítása. A helyi templom, temető és más történelmi helyszínekkel kapcsolatos döntések valószínűleg nehéz megbeszéléseket fognak maguk után vonni, de az emberek áthelyezése az első.

Bár az építkezés már elkezdődött, még mindig van esély a visszaállásra. A helyi választások az új évben olyan kormányt hozhatnak, amely nem folytatja az áthelyezést.

"Ez a remény" – mondja a polgármester. "A [megelőzési tervvel] és az éghajlatváltozással Miquelon halálra volt ítélve. Eltűnt volna. Én jövőt akarok adni a falumnak."



Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Íme egy lista a gyakran ismételt kérdésekből egy falu áthelyezéséről, amelyet Franciaország utolsó észak-amerikai területének, Saint-Pierre és Miquelon helyzete inspirált.



Kezdő Általános Kérdések



1. Miért kellene egy egész falut áthelyezni?

Az elsődleges ok az éghajlatváltozás. A emelkedő tengerszint, a partok eróziója és az egyre erősebb viharok miatt a partvonal eltűnik, így az emberek számára nem biztonságos a jelenlegi otthonaikban élni.



2. Hol található Franciaország utolsó észak-amerikai területe?

Ez a Saint-Pierre és Miquelon szigetcsoport, közvetlenül Új-Fundland, Kanada partjai előtt.



3. Mit jelent valójában egy falu áthelyezése?

Azt jelenti, hogy minden embert, otthonaikat, kritikus infrastruktúrát és közösségi épületeket egy új, biztonságosabb helyre költöztetnek, tovább a szárazföld belseje felé.



4. Ki dönt egy falu áthelyezéséről?

Általában közös döntés. A helyi közösség és vezetői egyet kell értsenek, és együttműködnek a regionális és nemzeti kormányokkal a hatalmas projekt megtervezésében és finanszírozásában.



5. Nem egyszerűbb csak gátakat építeni?

Bár a gátak rövid távon segíthetnek, gyakran nagyon drágák és nem tartós megoldás az óceán és a emelkedő tengerszint könyörtelen erejével szemben. Az áthelyezés