Como uma vila inteira pode ser realocada? Os habitantes do último território francês na América do Norte tentam escapar do avanço do oceano.
Franck Detcheverry, o prefeito de 41 anos de Miquelon, sobe uma encosta gramada. "A vista não é nada mal, hein?", ele brinca. Abaixo da colina vazia, o oceano brilha a...