Jak lze přestěhovat celou vesnici? Obyvatelé poslední francouzské državy v Severní Americe se snaží uniknout postupujícímu oceánu.
Franck Detcheverry, jednatřicetiletý starosta Miquelonu, stoupá po travnatém svahu. "Ten výhled není tak špatný, co?" žertuje. Pod prázdným kopcem se jen 40 metrů pod ním třpytí oceán. Z pobřeží se...