Kuinka koko kylä voidaan siirtää? Ranskan viimeisen Pohjois-Amerikan alueen asukkaat yrittävät paeta lähestyvää merta.
Miquelonin 41-vuotias pormestari Franck Detcheverry nousee ruohoisaa rinnettä ylös. "Näkymä ei ole aivan huono, vai mitä?" hän vitsailee. Tyhjän kukkulan alla meri kimmeltää vain 40 metrin päässä. Rannalta kuuluu miehen...