Category: Travel & leisure

디지털 출입국 시스템(EES)이 지난 10월 도입된 이후, EU를 방문하는 여행객들은 추가적인 국경 보안 검사를 받아야 했습니다. 새로운 시스템에 따라, 영국을 포함한 대부분의 비EU 시민은 국경에서 생체 정보를 제공해야 합니다. 이러한...

항공사와 공항들은 유럽연합(EU)에 성수기 여름 휴가철 동안 새로운 생체인식 국경 검색 시스템을 중단할 것을 촉구하고 있습니다. 이들은 일부 항공편이 절반만 채워져 이륙하고 있으며, 승객들이 최대 5시간까지 줄을 서서 기다리는 상황에...

프랑스 북동부 랭스에서 약 6마일(약 9.6km) 떨어진 곳, 골프장 옆에 위치한 이 집은 가열 수영장이 마련되어 있고 10명까지 수용할 수 있어 프랑스에서 휴가를 계획하는 많은 가족에게 이상적인 장소다. 디즈니랜드 파리에서...

로봇 다리가 복잡한 발레처럼 움직이며 거의 보이지 않는 '플라잉 파이버' 스프레이가 그 발밑에서 300파운드짜리 하이테크 스포츠화를 만들어낸다. 이 거의 완전 자동화된 공정은 공상과학 같은 미래를 현실로 가져온 듯하며, 기술과 대담함으로...

아래는 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 내용입니다. --- 아무도 듣고 싶지 않았던 예측이었다. 세계 최대 관광 박람회의 메인 스테이지에서 지속 가능한 교통 분야의 최고 전문가인 스테판 외슬링(Stefan Gössling)이 관광 산업의...

### 한국어 번역 **Booking.com, 유럽 호텔 1만 곳 이상이 제기한 집단 소송에 휘말려** 유럽 호텔들이 여행 플랫폼인 Booking.com을 상대로 집단 소송을 제기했다. 호텔 측은 Booking.com이 20년 이상 시장 지배력을 이용해...