새로운 EU 국경 검사는 무엇이며, 여러분의 여름 휴가에 어떤 영향을 미칠까요?

디지털 출입국 시스템(EES)이 지난 10월 도입된 이후, EU를 방문하는 여행객들은 추가적인 국경 보안 검사를 받아야 했습니다. 새로운 시스템에 따라, 영국을 포함한 대부분의 비EU 시민은 국경에서 생체 정보를 제공해야 합니다. 이러한 검사는 큰 지연을 초래하고 있으며, 항공사와 공항들은 성수기 여름 휴가철 동안 시스템을 일시 중단할 것을 요구하고 있습니다. 그들은 일부 항공편이 절반만 채워져 출발하고 있으며, 승객들이 최대 5시간 동안 줄을 서서 기다리고 있다고 말합니다.

EES란 무엇인가요?
EES는 국경 통과를 더 빠르고 효율적으로 만들고, EU에 누가 들어오고 나가는지 추적하기 위해 도입되었습니다. 이 시스템은 작년에 시작되어 4월부터 완전히 시행되었습니다. 여행객들은 유럽의 솅겐 지역(27개 EU 회원국 중 25개국과 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스 포함)에 들어가기 전에 얼굴 사진을 찍고 지문을 스캔해야 합니다. 이러한 검사는 29개 솅겐 국가, 아일랜드 또는 키프로스의 시민이 아닌 사람들에게 적용됩니다. 결국 이 시스템은 국경 관리들이 여권에 도장을 찍는 관행을 대체할 것입니다.

일반적으로, 목적지에 도착하면 승객은 셀프 서비스 화면을 사용하여 이름, 여권 정보, 지문, 출입국 날짜와 장소를 입력합니다. 도버 항구, 포크스톤의 유로터널 르셔틀, 또는 세인트 판크라스 인터내셔널의 유로스타를 통해 여행하는 경우, EES 검사는 영국을 떠나기 전에 이루어집니다. 귀국할 때나 이전에 시스템을 사용한 적이 있는 경우, 데이터가 이미 기록되어 있으므로 이론적으로는 더 빠른 경험을 할 수 있습니다. 그러나 여전히 검사를 받아야 하며, 경우에 따라 정보를 다시 제공해야 할 수도 있습니다.

문제는 무엇인가요?
시행 과정에서 상당한 어려움과 지연이 발생했으며, 어떤 경우에는 사람들이 귀국 항공편을 놓치기도 했습니다. 시스템이 처음 도입되었을 때, 일부 공항에서는 혼잡 시간대에 긴 대기 줄이 생겼으며, 이는 새로운 기술과 국경 인력 수준 때문으로 지목되었습니다. 작년 말, 리스본 공항은 대기 시간이 7시간에 달하자 시스템을 중단해야 했습니다. 4월에는 밀라노에서 맨체스터로 가는 항공편이 승객들을 남겨두고 출발하면서 약 100명의 사람들이 발이 묶였는데, 이는 국경 통제 검사로 인해 최대 3시간의 대기 줄이 발생했기 때문입니다. 지난달에는 한 무리의 승객들이 지연으로 인해 아테네에서 루턴으로 가는 항공편을 놓쳐 격분하는 상황이 벌어졌습니다.

수요일(현지 시간)에 발표된 유럽연합 집행위원장 우르줄라 폰 데어 라이엔에게 보낸 공개 서한에서, 여행 업계 단체들은 상황이 "중요한 지점에 도달했다"고 말했습니다. 그들은 4월 이후로 "국경 통제 대기 시간이 크게 증가하여, 이제 피크 시간대에는 최대 5시간에 달한다"고 밝혔습니다.

검사를 중단할 수 있나요?
지난주, 로마 공항을 운영하는 회사의 대표는 교통량이 최고조에 달하는 여름철 동안 "재앙"을 피하기 위해 시스템을 중단해야 한다고 말했습니다. 유럽 공항 협회(ACI Europe)는 시스템 중단 여부를 결정해야 하는 것은 공항이 아닌 개별 EU 정부라고 밝혔습니다. 협회장 슈테판 슐테는 정치인들이 "EES가 잘 작동하고 있다고 ... 가장하는 것을 중단해야 한다. 그렇지 않다"고 말했습니다. 5월, 프랑스 경찰은 수천 명의 휴가객들이 더운 날씨에 긴 지연에 직면하자 도버 항구에서 검사를 일시적으로 중단했습니다. 항구 대변인은 EES 규정에 검사를 일시적으로 완화할 수 있는 조항이 있다고 말했습니다.

ACI Europe, Airlines 4 Europe, 그리고 (항공사를 대표하는) 국제항공운송협회가 서명한 폰 데어 라이엔에게 보낸 서한은 성수기 여름 기간 동안 시스템을 중단할 것을 요청하고 있습니다. 더운 날씨 속에서. 사진: 개러스 풀러/PA

공항에 몇 시까지 도착해야 하며, 항공편을 놓치면 어떻게 되나요?

여행사 Kayak에 따르면, 항공편을 놓친 경우 항공사가 무료로 재예약해 줄 의무는 없습니다. EU 규정에 따라 항공사는 국경 지연을 불가항력적인 상황으로 간주할 수 있어 보상금을 지급하지 않아도 될 수 있다고 그들은 말합니다.

영국보험협회(ABI)는 여행 보험이 지연으로 인해 발생하는 손실을 보상해 줄 가능성이 낮다고 밝혔습니다. Admiral Insurance는 "새로운 EU 출입국 시스템으로 인한 지연에 대해서는 보상해 드리지 않지만, 악천후나 파업과 같은 사유로 여행이 지연된 경우에는 도움을 드릴 것"이라고 덧붙였습니다.

승객들은 항공편 출발 최대 3시간 전에 도착하라는 권고를 받지만, 항공사가 이륙 2시간 전에만 수하물 체크인을 여는 경우 추가 시간이 별 도움이 되지 않습니다. 이것이 바로 말라가에서 긴 대기 줄로 인해 이지젯 귀국 항공편을 놓친 후 가디언지에 연락한 한 가족에게 일어난 일입니다. 그들은 결국 새 항공편에 추가로 1,000파운드를 지불해야 했습니다. 그러나 항공사가 체크인을 더 일찍 열도록 하는 권고 사항은 없는 것으로 보입니다.

수하물 체크인을 건너뛰는 한 가지 방법은 기내 반입 수하물만 가지고 여행하는 것입니다.

**자주 묻는 질문**
다음은 새로운 EU 국경 검사와 이것이 귀하의 여름 휴가에 어떤 영향을 미칠지에 대한 FAQ 목록입니다.

**초급 수준 질문**

1. 이 새로운 EU 국경 검사는 정확히 무엇인가요?
출입국 시스템(EES)이라는 새로운 디지털 시스템입니다. 여권에 수동으로 도장을 찍는 대신, 대부분의 EU 국가에 대한 출입국이 전자적으로 기록됩니다.

2. 휴가를 가려면 비자를 신청해야 하나요?
아닙니다. 현재 단기 체류에 비자가 필요 없는 비EU 국민이라면 이 시스템이 그 점을 바꾸지는 않습니다. 단지 출입국 기록 방식만 변경됩니다.

3. 이것이 제 여름 휴가에 어떤 영향을 미치나요?
가장 큰 영향은 국경에서입니다. 시스템이 시작된 후 처음으로 EU에 입국할 때는 더 긴 대기 줄에 직면할 가능성이 높습니다. 지문 스캔과 사진 촬영을 위해 몇 초 정도 추가로 시간이 필요할 수 있습니다.

4. 어린이들도 이러한 검사를 받아야 하나요?
네. 모든 연령의 어린이는 새로운 시스템에 따라 처음 EU에 입국할 때 지문과 사진을 제공해야 합니다.

5. 국경에서는 어떤 일이 벌어지나요? 공항 보안 검색대 같을까요?
아닙니다. 보안 검색대와는 다릅니다. 여권 심사대에서 직원이 여권을 스캔한 후, 지문 스캐너에 손가락을 대고 카메라를 바라보도록 요청할 것입니다. 전체 과정은 1인당 약 30~90초가 소요됩니다.

**중급 수준 - 실용적인 질문**

6. 예전에 EU에 가본 적이 있습니다. 그래도 영향을 받나요?
네. 시스템이 가동된 후 처음으로 국경을 넘을 때 등록이 이루어집니다. 그 이후의 여행에서는 가능한 경우 자동 출입국 심사대(e-gate)를 사용할 수 있으며, 이는 종종 더 빠릅니다.

7. 항구나 공항에서 큰 지연이 발생할까요?
전문가들은 특히 처음 몇 달과 혼잡한 입국 지점에서 지연이 예상된다고 말합니다. 새로운 검사는 단순한 여권 도장보다 시간이 더 걸립니다. 평소보다 일찍 공항이나 항구에 도착하는 것이 현명합니다.

8. 시스템은 제가 90일 체류 한도를 초과하지 않았는지 어떻게 알 수 있나요?
시스템이 자동으로 90일 허용 기간을 계산합니다. 출입국을 기록합니다.