Jeg så ikke filmen **Grace of My Heart**. Albummet **Duets Special** opstod efter en samtale med Rufus Wainwrights mand, hvor jeg impulsivt foreslog at lave et album med Rufus. Rufus ville gerne lave "Always on My Mind", og da jeg kiggede på listen med ni andre sange, jeg havde sendt ham, tænkte jeg: hvorfor spørger jeg ikke nogle andre?
Low er et af mine absolutte yndlingsbands, og da jeg først mødte Mimi Parker, føltes hun straks som en, jeg havde kendt hele mit liv. Jeg fortalte hende, at jeg havde lavet en af deres sange med Debbie Harry, og hun kiggede på mig og sagde: "Hvorfor spurgte du ikke mig?" Jeg tænkte: touché, Mimi. Jeg foreslog "County Line", men hun var ikke rask. Jeg sagde til Mimi, at jeg ville vente så længe, det skulle være. Så døde hun. Alan Sparhawk, hendes mand, sang den i stedet, og det er helt fantastisk.
The Pretenders lavede en coverversion af Morrisseys "Every Day Is Like Sunday", og nu har **Duets Special** "The First of the Gang to Die". Som en af Morrisseys ældste venner, hvor ofte ender jeres samtaler i en filosofisk, politisk eller moralsk blindgyde?
Mit forhold til ham startede, fordi vi begge var vegetarer, og han sendte mig et postkort og bad om at mødes til te. For femogtredive år siden var de fleste af mine venner – Linda McCartney og så videre – venner på grund af vegetarisme. Morrissey gør ting for PETA, og han er en fantastisk sangskriver. For et par nætter siden spiste jeg middag med et par kvinder, han havde arbejdet med. Jeg sendte ham et billede af os tre, og han sendte straks tilbage et billede af tre kvinder fra **Coronation Street**. Han er altid sig selv tro, og nej, vi har aldrig nået en blindgyde.
Da The Pretenders' debutalbum fylder 45 år i år, hvor meget var der i arbejde, før du mødte Pete Farndon, Jimmy Honeyman-Scott og Martin Chambers?
Jeg boede på et iskoldt kvistværelse i et pensionat for kvinder i Tufnell Park, nord for London, og havde sandsynligvis skrevet et par af sangene, før jeg mødte dem. Hver eneste guitarist, jeg har haft siden James Honeyman-Scott, har været påvirket af ham – Johnny Marr for eksempel. I det øjeblik James kom til min hoveddør, vidste jeg, at vi ville være i et band sammen. Jeg blev venner med Benji Lysaght – som producerede og medvirkede på **Duets Special** – efter at han kom hen til mig i cateringområdet og sagde: "Må jeg spørge dig om noget vedrørende James Honeyman-Scott?" Det er vanvittigt: Jimmy døde som 25-årig, kun guitarister husker ham, og alligevel var han lyden af The Pretenders. Jeg var en vred biker-chick, men han fik melodien frem.
The Pretenders' "2000 Miles" er tilbage i radioen til jul. Har du en yndlingsjulesang?
Nej, jeg er som de fleste – jeg bliver ret træt af det, så snart de begynder at spille julemusik i butikkerne. Men, når vi taler om Jimmy... et år efter han døde, sad jeg på Sunset Marquis i LA og tænkte på ham. Jeg lejede en guitar og skrev "2000 Miles". Jeg har altid fortrudt, at udlejningsselskabet ikke ville sælge den til mig, for jeg ville så gerne have den guitar.
Hvordan var det at være med i en episode af **Friends**? Var du en stor fan?
Jeg havde aldrig hørt om det, men Warner Bros. udgav et album til ledsagelse af dette nye show og bad mig om en sang, "Angel of the Morning". Så spurgte **Friends** mig, om jeg kunne sidde i baggrunden i en café og spille den. Jeg fik mulighed for at tage til LA i en uge og besøge min ven, men jeg vidste ikke, at de havde skrevet en hel rolle til mig. Så kom **Friends** på forsiden af hvert eneste amerikansk magasin. Jeg tænkte: "Åh fuck, det her bliver stort." Castet og alle sammen var virkelig søde, men jeg har altid fortrudt det, for indtil da kunne jeg tage mine... jeg tog mine børn i skole, og ingen vidste, hvem jeg var. Bagefter sagde alle børnene: "Din mor er med i Friends!"
Du har gjort det klart, at du synes, det er akavet, når folk beder om autografer eller selfies. Hvis nogen genkender dig på gaden, hvordan bør de så hilse på dig? — SJames42
Da punk kom, ville min manager have mit ansigt på en plakat i Shepherd's Bush, og jeg sad på min seng og græd. Jeg kunne allerede mærke min frihed glide væk. Nogle mennesker har personligheden til det – Paul McCartney er fantastisk til at være en Beatle. Det er jeg ikke! Jeg har aldrig vænnet mig til det. Det skræmmer mig altid, og jeg er ikke særlig yndefuld. Bagefter har jeg det virkelig dårligt, for jeg vil ikke skuffe folk. Hvis de bare nikker eller giver mig tommelfingeren op, er det fantastisk.
Du var på Kent State University, da Ohio National Guard åbnede ild mod studerende, der protesterede mod USA's invasion af Cambodja i 1970, og dræbte fire. Hvilke erindringer har du fra den tid? — mdperry
Jeg hængte ud, røg hash og lyttede til Tim Hardin, Tim Buckley, Neil Young, Jeff Beck, Led Zeppelin og Jimi Hendrix. Da National Guard åbnede ild, stod jeg lige der og måtte bæres væk fra campus, for jeg ville ikke gå. Jeg kendte en af de dræbte. Vi var små syrehoveder... nogle af Devo-fyrene var der også, og Joe Walsh fra Eagles. Hans band, James Gang, spillede i en klub, hvor jeg plejede at sidde ved hans fødder og røre ved hans tennissko. Jeg har så mange erindringer fra den periode.
Jeg så dig på Van Gogh-udstillingen på National Gallery. Hvad var dit yndlingsværk? — stevensonlesley
Jeg tilbeder ham, så jeg elsker alt. Men jeg kiggede på nogle af de mest storslåede værker gennem tiden gennem en masse mennesker, der holdt deres telefoner op. Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke har forbudt telefoner på kunstudstillinger. De står foran et maleri, de måske aldrig ser igen, og kan beundre hvert eneste penselstrøg, men de stirrer på det gennem deres forbandede telefon!
Da du først ankom til Storbritannien fra USA, hvad fik dig så til at beslutte at blive? — Aubrey26
Jeg elskede alt ved Storbritannien og var altid blevet draget af det. Da jeg var barn, elskede jeg heste og tegnede dem hele tiden. Jeg vidste, at der var en engelsk ridestil og et engelsk saddel. Så, da jeg var 14, hørte jeg Beatles, og der var ingen vej tilbage.
Når du besøger USA, hvad er så den vigtigste ting, du savner ved det? — nivlek47
Jeg savner det ikke. Da de rev togsystemet op og afskaffede offentlig transport, havde jeg en fornemmelse af, at det ikke ville fungere for mig, så jeg forlod det som 22-årig. Jeg tager stadig metroen i London.
Jeg så dig blive arresteret live på scenen på The Nashville i West Kensington omkring 1981. Hvorfor skete det? — TonyBrown
Jeg tror ikke, jeg blev arresteret. Jeg tror, politiet stoppede showet på grund af støj eller noget. Hvad jeg bedst husker fra det show på The Nashville Rooms er, at jeg havde drukket en masse tequila på forhånd, og jeg drak aldrig før et show igen, fordi det påvirkede min præstation. Den aften piercede jeg Johnny Rottens øre på toilettet ved at skubbe en ørering gennem det ind i en sæbestykke.
Hvis Johnny Rotten eller Sid Vicious i 1976 havde accepteret dit frieri, hvordan ville livet sammen så have været? — Dmitry_S
Det var kun for at jeg kunne blive i landet. Liv med en af dem ville have været kaos. Jeg kendte Sid før Pistols. En aften gik vi ned ad gaden, og han sagde: "John har bedt mig om at være med i bandet." Jeg sagde: "Men det er som om, du allerede er i det." Og han sagde: "Ja, det ved jeg." Jeg så ham lære at spille bas på speed i tre dage, mens han lyttede til Ramones-plader. Han var dejlig. Så kom stoffer, alkohol og vold, og han ændrede sig. Han gik hurtigt ned ad bakke, da han mødte Nancy [Spungen]. Han havde en fantastisk stemme. Jeg tror, han var mere talentfuld, end han nogensinde fik lov at vise.
Holder du stadig kontakten med de mindre kendte kvinder, du kendte i de tidlige punkdage? Ikke nødvendigvis folk som Siouxsie Sioux, men mere de punkpiger og kvinder, du mødte i Vivienne Westwood og Malcolm McLarens butikker eller til koncerter? — robCornelius
Jeg kendte ikke rigtig Jordan [alias Pamela Rooke, en bærende kraft i punkscenen], men hun var en del af gruppen. Så, 35 år senere, genoptog jeg kontakten med hende via e-mail, fordi jeg var interesseret i medfølelse i landbruget – hendes nevø havde en gård, og Jordan reddede katte. Jeg havde til hensigt at tilbringe tid med hende, men så døde hun. Jeg spiser nogle gange middag med Viv Albertine. Hun er sjov. Jeg holdt kontakten i årevis med Patti Palladin og Judy Nylon fra bandet Snatch. Efter jeg så Selecter-dokumentaren, skrev jeg til Pauline Black og fortalte hende, at hun var fantastisk, men vi er ikke blevet sammen. Jeg så aldrig Gaye Advert igen, men jeg beundrede hende virkelig: hun var smuk og havde en klistermærke på sin guitar, hvor der stod "Fuck off".
Stolt på vores kaminhylde står et foto af dig og min kone, da hun var 16. Hun mødte dig og Patsy Kensit udenfor en Oasis-koncert i 1994. Det var en iskold aften, og du lånte hende dine handsker, som hun forgæves prøvede at snige af med. Hun siger altid, hvor søde du var, og ville være så glad, hvis du lod som om, du huskede hende. — JSA_1972
Selvfølgelig husker jeg dig. Du er pigen, der prøvede at snuppe mine handsker.
Chrissie Hynde & Pals' **Duets Special** er ude nu via Parlophone. **Pretenders Live – Kick 'Em Where It Hurts!** er også ude nu.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om den berømte historie om, hvordan Chrissie Hynde piercede Johnny Rottens øre
Ofte stillede spørgsmål Chrissie Hynde Johnny Rottens badeværelses-ørering
Begynder Faktuelle spørgsmål
1 Er det sandt, at Chrissie Hynde piercede Johnny Rottens øre
Ja, det er en veldokumenteret historie fra den tidlige punkscene. Både Hynde og Rotten har bekræftet det i interviews og selvbiografier.
2 Hvornår og hvor skete det
Det skete i slutningen af 1976 eller begyndelsen af 1977 på toilettet på den berømte London-punkklub The Roxy.
3 Hvorfor gjorde hun det
Ifølge historien ville Johnny Rotten have piercet øre, men ville ikke betale for det eller gå til en professionel. Han bad Hynde, en ven og en anden punkfigur, om at gøre det på stedet.
4 Hvad brugte hun til at pierce det
Hun brugte en simpel stud-ørering og en sæbestykke. Sæben blev brugt til let at bedøve området og hjælpe øreringen med at skubbe gennem øreflippen.
5 Var det sikkert eller hygienisk
Efter nutidens standarder absolut ikke. Det var en meget DIY punk rock-metode med en høj risiko for infektion. Det handlede mere om holdningen og øjeblikkeligheden end om sikkerhed.
Avanceret Kontekstuelle spørgsmål
6 Hvad var betydningen af denne begivenhed
Det er et perfekt øjebliksbillede af den DIY, anti-etablissement-holdning i den tidlige punkbevægelse. Det afviste professionelle normer og omfavnede rå, øjeblikkelig selvudtryk.
7 Hvordan afspejler denne historie deres forhold
Det viser, at de var en del af den samme tætte, kaotiske London-punkcirkel. Det var en gestus af venskab og punk-kamaraderi, ikke en tilfældig handling.
8 Blev Johnny Rottens øre inficeret
Beretninger varierer. Nogle historier antyder, at det helede fint, mens andre antyder, at det blev inficeret, hvilket ikke ville være overraskende. Rotten selv har gjort det til en vittighed gennem årene.
9 Var Chrissie Hynde kendt for at lave piercings
Ikke professionelt. Hun var musiker og en nøglefigur i scenen. Dette var en engangs-tjeneste, der blev legendarisk på grund af de involverede personer.
