İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
**Jonathan Whitcomb, Lesley Groff'un avukatı, 5 Haziran 2020**
"Bilmiyordu."
Jeffrey Epstein'ın uzun süreli yönetici asistanı olarak çalışan Lesley Groff, suçları hakkında hiçbir fikri olmadığını her zaman söylemiştir. Bir suça yasal olarak ortak olmak için, onu işlemeye yardım ettiğinizi bilmeniz gerekir. Ahlaki ortaklık için standart daha düşüktür. Aktif bir rol almanıza bile gerek yok. Sadece suçu bilmek ve hiçbir şey yapmamak yeterlidir.
Ama birinin ne bildiğini gerçekten nasıl bilebiliriz?
İster büyük bir çevre felaketi ister süpermarkette gözümün önünde olan küçük bir hırsızlık olsun, yanlış bir şeyden gözlerimi kaçırdığım, bir düşünceyi bastırdığım veya görmezden geldiğim tüm zamanları düşünüyorum. Kendime başka birinin halledeceğini söylüyorum. Bu benim hatam ya da sorumluluğum değil. Bir fark yaratamayacak kadar önemsizim. Bir noktada, gördüklerimin, duyduklarımın veya tahmin ettiklerimin zihnimde kök salmasına izin vermemeye karar veriyorum. Zamanla, bildiklerimle yaşamanın, bunu kendime bile itiraf etmezsem çok daha kolay olduğunu fark ettim.
**FBI'ın Lesley Groff ile röportajı, 24 Eylül 2021**
Groff, kendisine "bir adamın hayatını organize etme işi"nden bahseden bir işe alım uzmanıyla görüştü. Bu adam, Manhattanlı bir sosyetik olan EPSTEIN'dı. GROFF daha önce EPSTEIN'ı hiç duymamıştı."
Lesley Groff asla asistan olmayı planlamamıştı. Dallas'taki Texas Üniversitesi'nden sonra üniversite, ilk kocasıyla New Jersey'e taşındı. Dokuz yıl bir ofis malzemeleri şirketinde çalıştı, boşandı, ardından Nordstrom'da satış elemanı olarak çalıştı. İkinci kocasıyla bir triatlonda tanıştı ve Wall Street'te etkinlik planlamacısı olarak iş bulmaya karar verdi. 2001 yılında, bir işe alım uzmanı özgeçmişini bir iş ilanı sitesi olan Monster'da buldu ve o sırada 30'lu yaşlarının ortasında olan Groff için zengin bir finansçıya asistan olarak bir iş görüşmesi ayarladı.
Görüşme için Groff, Epstein'ın Villard Evleri'nin bir parçası olan 457 Madison Avenue'daki 4. kattaki ofislerine gitti. Bunlar, lüks bir otele de ev sahipliği yapan, bir avlu etrafında inşa edilmiş zarif 19. yüzyıl kahverengi taş konutlardır. Ghislaine Maxwell ve Epstein ile görüştü; görüşme sırasında Epstein'ın telefonu sürekli çalıyordu. Kısa bir süre konuşuyor, sonra kapatıyordu. Groff, yoğun ve hareketli bir iş yeri izlenimiyle ayrıldı.
İşe girdikten sonra Groff'un kendi ofisi vardı ve Epstein'ın parasını ve hayatını yöneten asistanlar, avukatlar ve bir tüccardan oluşan ekibiyle birlikte çalışıyordu. Birkaç yıl sonra, 5. Cadde yakınındaki East 71st Street'teki yedi katlı bir şehir evi olan evinden çalışmaya başladı. Merkezi koridorda, bir ipi kavrayan beyaz bir gelinlik giymiş bir kadının gerçek boyutlu bir heykeli asılıydı.
**Tam ekran görüntüle:** Jeffrey Epstein'ın New York'taki East 71st Street'teki eski evi. Fotoğraf: Bill Tompkins/Getty Images
Groff, Epstein'ın takviminden, randevularını ayarlamaktan ve telefon görüşmelerini düzenlemekten sorumluydu. İşe başladığında Maxwell ona Epstein'ın her gün masaj yaptırdığını söyledi. Epstein sabah Groff'u arar ve "X'i ara, saat 4'te masaj yapıp yapamayacağını sor" der, ardından ayarlanana kadar her 15 dakikada bir aramaya devam ederdi. Groff X'e ulaşamazsa, ona Y'yi aramasını söylerdi. (Bu randevularla ilgili sorulara yanıt olarak avukatı Michael Bachner şunları yazdı: "Lesley, çalıştığı süre boyunca bu masajlarla ilgili herhangi bir yasa dışı duruma tanık olmadı veya bu konuda bilgilendirilmedi.")
Groff, 2001'den Temmuz 2019'daki tutuklanmasına kadar 18 yıl boyunca Epstein için çalıştı. Aleyhine hiçbir suç duyurusunda bulunulmadı (veya Maxwell dışında Epstein'la bağlantılı başka birine karşı). Epstein'ın Ağustos 2019'daki ölümünden bu yana Groff neredeyse görünmez kaldı ve yalnızca avukatları aracılığıyla konuştu. Son fotoğraflar onu Connecticut'taki evinin yakınında Pilates yaparken veya köpeğini gezdirmeye giderken gösteriyor - görev dışı ve sade. Epstein hikayesinde yer alan kraliyet ailesi üyeleri, politikacılar, milyarderler ve profesörlerle karşılaştırıldığında arka planda kaybolmuş gibi görünüyor. Evet, Groff düşük statülü - bir ünlü değil ve kaybedecek kamuoyu itibarı yok. Ancak dosyalarda adını aradığınızda 160.000'den fazla sonuç alıyorsunuz, bu herkesten daha fazla. (Bunların belki 10.000'ini okudum, ki bu sadece küçük bir kısım.) Hiç kimse Epstein'la daha düzenli, günlük temasta değildi.
Epstein dosyalarının yayınlanmasının ardından ABD Kongresi'nin denetim ve hükümet reformu komitesi, federal hükümetin Epstein ve Maxwell'in suçlarına ilişkin soruşturmasının kötü yönetilip yönetilmediğini araştırmaya karar verdi. 3 Mart 2026'da Groff'a bir mektup göndererek 9 Haziran'da Washington'a gelip bir röportaj yapmasını istediler: "Komite, soruşturmasına yardımcı olacak bilgilere sahip olduğunuza inanıyor." Başka bir deyişle, Groff'un şimdiye kadar kabul ettiğinden daha fazlasını bildiğini düşünüyorlar.
**New York Times ile Lesley Groff röportajı, 5 Şubat 2005:**
"Her şey bağa bağlı. Ne düşündüğünü biliyorum ve ne zaman hızlı olmam gerektiğini biliyorum. İyi bir gidişatımız var."
İyi bir yönetici asistanı olmak, role tamamen dalmak anlamına gelir. İş, küçük ayrıntıları yönetmeyi içerir: tarihler, saatler, randevular, seyahat, yemekler, hediyeler, e-postalar ve aramalar. Ancak aynı zamanda bunları öngörmeyi de gerektirir - istenmeden önce neye ihtiyaç duyulduğunu bilmek. Bunu yapmak için asistanın patronunun zihnini anlaması gerekir. Sağlıklı bir düzende ilişki yakındır ancak net sınırları vardır. O - ve neredeyse her zaman bir kadındır - fikrini paylaşabilir veya hayır diyebilir. Yönetici Asistanları Organizasyonu'nun kurucusu Victoria Rabin buna bir tür iş evliliği diyor. Bana başka hiçbir profesyonel ilişkinin bu kadar güven veya yakınlık gerektirmediğini söyledi. (Eski patronu, onun hakkında karısından daha fazla şey bildiğini ve onu beş dakikada mahvedebileceğini söylerdi.)
Bir asistan çok şey bildiği için güce sahip olsa bile, bu eşit bir ortaklık değildir. Rabin, "Kendinizi adarsanız, ruhunuzu o kişiye satarsınız" dedi. Daha az profesyonel bir dinamikte asistan, patronunun günlük yaşamı için o kadar gerekli hale gelir ve onun kontrolü altına o kadar girer ki, sessiz bir işçiye dönüşür. Harvey Weinstein'a kısa bir süre asistanlık yapan Rowena Chiu, rolünü Downton Abbey'deki bir kahyaya benzetti; burada ana kurallar size söyleneni yapmak ve görünmez kalmaktı. Weinstein'ın kendisine cinsel saldırıda bulunduğunu söyleyen Chiu'ya sık sık bir saat içinde değiştirilebileceği söylenirdi. Weinstein'ın telefonda üst düzey bir yönetmene bağırdığını duyar ve onlara böyle davranabiliyorsa, bana ne yapabileceğini düşünürdü. Kendisini "filin üzerindeki bir sivrisinek" gibi hissettiğini söyledi.
Yıllar boyunca Epstein'ın birkaç asistanı oldu, ancak Groff en kıdemlisiydi ve en uzun süre kaldı. E-postalarını okurken, ilk olarak zamanını ve hareketlerini ne kadar yönettiğine veya onun kapıcısı olarak hareket ettiğine dikkat ettim. Ama aslında, onun iyi eğitilmiş bir uzantısı gibiydi. Hem Groff hem de Epstein'ın röportaj verdiği, Wall Street'teki yönetici asistanları hakkında 2005 tarihli bir New York Times makalesinde Epstein, asistanlarını "beynimin bir uzantısı" ve "sosyal protez" olarak tanımladı - ayrı insanlar değil, zihninin ve vücudunun bir parçası.
[Görsel: New York Eyaleti cinsel suçlu kaydından Jeffrey Epstein, 2017. Fotoğraf: AP]
Groff'un işi, Epstein'ın hayatının tam olarak istediği gibi yürümesini sağlamaktı. "Jeffrey, spor salonunda egzersiz yaparken RAHATSIZ EDİLMEMESİNİ rica etti... burada bir misafir bekliyor olsa bile," diye e-posta gönderdi meslektaşlarına 2012'de. "Jeffrey bir şey beklerken ve bir paketin aciliyetini biliyorsanız, mümkünse hemen ona vermelisiniz," diye yazdı 2015'te bazı hamur işlerinin teslimatındaki iki saatlik gecikme hakkında. "Kannolilerinin nerede olduğunu sorarak beni aradı!?" Herhangi bir günde Groff, bir havlu askısını tamir etmekten ("lütfen BİRİNİ bununla ilgilensin") Epstein'ın alerjik reaksiyonuyla ilgilenmeye ("yüzünün iyi olmadığı belli") ve Steve Bannon'un Epstein'ın ona verdiği Apple Watch'u aldığından emin olmaya ("Steve'in saatini aldığını onaylayabilir misin?... Jeffrey'e dönmem gerekiyor... bu kadar zahmet verdiğim için üzgünüm!") kadar her şeyi hallederdi. İşinde harikaydı - hızlı, kibar ve görevleri saçma olsa bile her zaman neşeliydi, örneğin Epstein'ın uçağında bırakılan iki "canavar" vakumlu paketlenmiş biftekle uğraşmak veya üç kap Oreo dondurmasını ("JE'nin favorisi") New York'tan diğer mülklerinden birine erimeden nasıl taşıyacağını bulmak gibi. E-postaları ünlem işaretleri, ifadeler (özellikle göz kırpan gülen yüz) ve "Muhteşem!", "Süper!" ve "Harika!" gibi heyecanlı ifadelerle doluydu. New Yorklu bir iş adamı olan Jonathan Farkas ona verimliliğinin Alman ordusunun kıskançlığı olduğunu söylediğinde, Groff e-postayı kocası Ike'a ileterek "bunu JE'ye iletmeli miyim???!!!" diye sordu. Ike, başka bir işe ihtiyacı olursa diye dosyalarında saklaması gerektiğini söyledi.
Epstein, Groff'un yetenekli olduğunu biliyordu, ancak e-postaları ara sıra gelen kısa bir "thx" dışında çabalarını nadiren kabul ediyordu. Bunun yerine, takdirini parayla gösteriyordu. Bir New York Times röportajında, Groff'un 2004'te hamile olduğunu söylediğinde, bir dadı için ödeme yapmayı teklif ettiğini ve Connecticut'tan işe gidip gelmesini kolaylaştırmak için ona bir araba aldığını söyledi. "Lesley'i anneliğe kaptırmanın imkanı yok," dedi. Bir maaş bordrosu belgesine göre, maaşını da 2004'te 60.000 dolardan 2005'te 120.000 dolara ikiye katladı. Yan haklar da vardı: 2014'te Epstein, Groff'a "Florida tatili benim tarzım, lüks otel her şey dahil" teklif eden bir e-posta gönderdi. (Groff'un kocası Ike, e-postayı başka birine ileterek, "Cidden gelmiş geçmiş en iyi patron," dedi.) 2018 Sevgililer Günü'nde Epstein, ona ve diğer bazı asistanlara, stilistlerin evlerine gelip saçlarını ve makyajlarını yapacağı Glam Squad ile randevular aldı ("çok tatlı!" diye yazdı Groff). Bir keresinde, 2015'te, özel uçağını gezme, helikopterine binme ve özel Karayip adası Little St James'e tekneyle gitme fırsatı buldu, ardından lüks bir otelde kaldı. "Helikopter en iyi kısımlardan biriydi!" diye yazdı, etkilenen ailesine gönderdiği bir grup e-postasında. "Bir helikopteri olduğunu da bilmiyordum! VAY!" dedi biri. "Sıkıcı bir iş değil!" diye yazdı Groff'un annesi.
2015 yılına gelindiğinde Groff yılda 140.000 dolar kazanıyordu ve birkaç ikramiye, Florida gezisi ve 45.000 dolara kadar bir araba satın alma onayı almıştı. New Canaan, Connecticut'ta beyaz tahta bir ev satın almayı, yeniden inşa etmeyi ve dekore etmeyi başardı; şu anda değerinin yaklaşık 5 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. (Ancak e-postaları, kendisinin ve Ike'ın işi yapmak için bankadan büyük bir inşaat kredisi almak zorunda kaldıklarını da gösteriyor.) 2016'da Ike'a maaşının 150.000 dolara ve 7.500 dolarlık bir ikramiye çekine yükseldiğini söylemek için e-posta gönderdi ("fena değil! :)") ve Epstein'dan alacağı bir krediden bahsetti: "Beni mutlu ediyor!"
Groff, Epstein'ın cömertliğinin sınırları olduğunu sezmiş görünüyordu - o bir nakit ineği değildi ya da en azından verdiği para kendi kurallarıyla geliyordu. New York'ta bir aile mini tatilinden önce Ike, Epstein'dan onlara bir gösteri için bilet almasını istemesini önerdi. Maliyet Epstein için hiçbir şey ifade etmezdi, ancak Groff 500 dolarlık Hamilton koltuklarını istemeyi haklı çıkaramayacağını hissetti ve bunun yerine Dear Evan Hansen'i ayarlayıp ayarlayamayacağını merak etti.
Groff 2014'te 140.000 dolara zam aldığında, bir ticaret firması olan Tourmaline Partners için çalışan Ike emekli olabileceği konusunda şaka yaptı. ("Ha. Lütfen bunu yapma," diye yanıtladı Groff.) İyi maaş alıyordu ama her zaman patronundan farklı bir ekonomik dünyada yaşadığının farkındaydı. FBI röportajında Groff, uçağı için yıllık kazancından daha pahalı olan bir halı faturası gördüğünü hatırladı.
**FBI Röportajı, 24 Eylül 2021**
GROFF bunu görmenin oldukça inanılmaz olduğunu hissetti.
Epstein'ın uğraştığı tüm insanlar - siyasette, televizyonda vb. - Groff'u hayrete düşürdü. Epstein için çalışmadan önce, bir uçağa veya buna benzer bir şeye sahip olan hiç kimseyi tanımamıştı.
Groff'un e-postaları ünlüler ve onların asistanlarıyla doluydu. O zamanki York Düşesi için çalışan Amanda; Bill Gates için çalışan Lauren; Larry Summers için çalışan Julie; ve Woody Allen için çalışan Kathryn ve Gini vardı. Naomi Campbell ile bir toplantının zamanlamasını kontrol etmesi gerekiyordu (e-postalarını "Sevgi ve Işık" ile bitiriyordu) ve dükün hangi arabayla alınması gerektiğini ve Woody ile Soon Yi'nin akşam yemeğinde ne istediğini bulmak Groff'un işiydi. ("Woody şunları ister: Kişnişli tavuk köftesi ve Piri piri tavuk kanadı. Ben ızgaralı kuşkonmaz goma ae, patlıcan shishito miso bal ve karides tempura ile mevsim sebzeleri isterim," diye onayladı Soon Yi; telefonundan gelen e-postaları kırmızı bir balon emojisiyle geliyordu ve her birini küçük bir kutlama gibi hissettiriyordu.)
Bu kadar çok özel bilgiye erişimi olan Groff'un işi katı kurallarla geliyordu. FBI'a Epstein'ın onu işe aldığında bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorunda kaldığını söyledi. Birlikte çalıştığı kişilerden öğrendiği herhangi bir şey hakkında konuşursa, ona 100.000 dolar ödemek zorunda kalacaktı. Başlangıçta Maxwell ona iş için orada olduğunu, iş aracılığıyla tanıştığı hiç kimseyle, Epstein dahil, sohbet etmek veya sosyalleşmek için olmadığını söyledi. Örneğin, Epstein'ın bir film izlemesi için bilet alırsa, ertesi gün ona filmi beğenip beğenmediğini sormaması gerektiğini biliyordu.
Groff'un hiçbir şey ve hiç kimse bilmiyormuş gibi davranması bekleniyordu. İşteki ilk ayında, FBI'a söylediğine göre, iş aracılığıyla bir partiye davet edildi ve sosyalleşmeme kuralını çiğneyerek kocasıyla gitti. "Epstein bunu öğrendi ve sonraki Pazartesi günü onu 'haşladı'." Onu kovacağını söyledi ancak bunun yerine denetimli serbestliğe aldı. Groff bir daha asla böyle bir şey yapmadı. Hatalara tolerans gösterilmediğini öğrendi.
Groff, FBI'a Epstein'la "normal konuşmalar" yaptığı tek bir an bile olmadığını söyledi. Bunun yerine, tek satırlık kararlar verirdi: evet, hayır, "öde", "burger". Ve Groff hızlı, neşeli bir onayla yanıtlardı: "yapacağım!!" Epstein, herhangi bir şeyi hızlı ve iyi yapması için ona güvenebileceğini biliyordu. Bir çalışan, bir tabloyu Paris'ten New Mexico'ya gönderemediği için uzun bir mazeret listesi verdiğinde, Epstein tek bir satırla yanıtladı: "işi lesley'e ver, teşekkürler." Groff tatile gittiğinde, Epstein'a BlackBerry'sini yanında götüreceğine dair güvence verdi. Döndüğü gün nerede olması gerektiğini söyleyerek yanıtladı: "20'sinde 71." (evi anlamında). Groff: "Elbette!!!! Daha fazla bekleyemem!"
Zamanla, Groff'un Epstein'a gönderdiği e-postaların tonunu tanımaya başladım. Bana, hâlâ safça iyi davranışın fark edileceğini ve ödüllendirileceğini düşündüğüm, kuruluşların en alt kademelerindeki ilk işlerimde gönderdiğim mesajları hatırlattılar. Bu, hizmet etme, yerini bilme ve memnun etmeye hevesli olma tonudur; genellikle kıdemli erkeklere karşı kıdemsiz kadınlar tarafından kullanılır. Aynı zamanda bir mükemmeliyetçinin, kusursuz görünmeye çalışan, her şeyin mümkün ve hiçbir şeyin fazla olmadığı birinin tonudur. Sizden istenen her şeyi ve daha fazlasını yapar, bir makine gibi tutarlı ve yorulmadan koşar ve - en önemlisi - asla hayır demezsiniz.
Tabloyu gönderemeyen meslektaşı, Epstein hakkında Groff'a dert yandı: "onunla zor oldu." "Eminim," diye sempatiyle yanıtladı Groff. 2014'te Groff, az önce Epstein'dan "her zamankinden daha kötü... Küfür ediyor ve bana rezillik olduğumu söylüyor... Kelimenin tam anlamıyla hiç bu kadar kötü olmamıştı. Ki bu çok şey söylüyor," diyen bir e-posta alan bir meslektaşıyla e-posta alışverişinde bulundu. F biraz destek vermeye çalıştı, ardından kişiye "boğayı boynuzlarından tut ve git!" önerisinde bulundu. Teşvik için minnettar oldular – "gerçekten yardımcı oluyor." Nedense Groff kendi tavsiyesine asla uymadı.
**25 Ocak 2012, DOJ Epstein Kütüphanesi**
Kimden: Lesley Groff
Sadece sen ve arkadaşının yarın saat 7'de Jeffrey'i evinde görmeye geleceğinizi onaylıyorum!
Teşekkürler,
Lesley
(Arkadaşının adı da ne, sadece kaydım olsun diye)
**25 Mayıs 2012, DOJ Epstein Kütüphanesi**
Kimden: Lesley Groff
Merhaba! Umarım her şey yolundadır! Jeffrey gelecek hafta New York'ta olacak ve Peter Mandelson da orada olacak. Jeffrey, sen ve "arkadaşının" gelip Peter'la tanışıp tanışamayacağınızı soruyordu... Teşekkürler, Lesley
**5 Mayıs 2015, DOJ Epstein Kütüphanesi**
Kimden: Lesley Groff
Merhaba... sen ve/veya yeni arkadaşın yarın saat 2'de Jeffrey'i görmeye müsait olabilir misiniz? Lütfen en kısa sürede bana bildirin! Teşekkürler, Lesley
Groff'un kızları – kendi deyimiyle – Epstein'ı "görmeye" davet eden e-postalarının hepsi benzer bir kalıbı izliyordu. Çoğu zaman, düzenleme onların iş veya üniversite ders programlarına göre ayarlanıyordu: "Salı günü saat 10'a kadar okuldayım – Cuma günkü konser için orkestra provamız var." Groff ayrıca diğer kızlar adına aracılardan e-postalar alıyordu: "Bazı dersleri atlayabilir ve saat 1'de okuldan çıkabilir. Jeffrey onu saat 3.30'da isterse, gelebilir." Groff yanıtladı: "Tamam, bilmek iyi oldu... JE'nin karar vermesine izin verelim. Teşekkürler!"
Bazen Groff, Epstein'ın talep ettiği birini bulmakta zorlanıyordu: "Jeffrey onun bilgilerine sahip olmam gerektiğini düşünüyor, ama hiçbirini bulamıyorum? Kimin arkadaşı bu? Biliyor musun?" Diğer zamanlarda, patronunun ihtiyaçlarını tahmin etmeye çalışırdı: "JE Paris'te kimi [REDAKTE EDİLDİ] görmek istiyor? Bu [REDAKTE EDİLDİ] mi? Biriniz biliyor mu?" (Meslektaşı yanıtladı: "Sanırım [REDAKTE EDİLDİ]. Onu her zaman Paris'te görüyoruz.") Bir keresinde, Rusya'daki biriyle onu Epstein'la görüşmesi için bir zaman ayarlamaya çalışarak bir gün boyunca e-posta gönderip aldı, sonra aynı isimde başka birini kastettiğini fark etti. "Yani sorun yok! Gelecek hafta görüşürüz!"
Kızlar yurt dışından geliyorsa, Groff uçuşlarını, vizelerini ve konaklamalarını organize ediyordu. "Bunların hepsini o ayarlıyordu," dedi Juliette Bryant bana. Bryant, Epstein'la Güney Afrika'da tanışan ve ardından Epstein'ın ona bir modellik kariyeri vaat etmesinin ardından iki yılını New York'ta geçiren bir kurtulan. Bryant'la hiçbir zaman doğrudan Epstein iletişime geçmedi, ancak Groff sık sık arar, "Merhaba Juliette, ben Lesley" der ve ardından Epstein'ı hatta bağlardı. "Arkadaş canlısı görünüyordu," dedi Bryant, ancak bir aramanın başlangıcı ve bitişi dışında hiçbir zaman fazla konuşmadılar. Groff'la yalnızca bir kez tanıştı. Bryant, Groff'un kesinlikle bir şeylerin yanlış olduğunu bilmiş olması gerektiğini düşündü: "O ofiste çalışıyor olsaydım, bunu tuhaf bulurdum," dedi, "gelip giden tüm genç kızlarla."
**Tam ekran görüntüle**
Jeffrey Epstein ve Woody Allen, Temsilciler Meclisi denetim Demokratları tarafından yayınlanan kısmen redakte edilmiş bir fotoğrafta. Fotoğraf: Temsilciler Meclisi denetim Demokratları
Sürekli değişen kız kadrosu başka bir evrak işi katmanı yarattı. Groff kayıp eşyalarını iade etti: "Lütfen çekmecelerden birinde yeşil bir bikini (bir tür orman deseni) olup olmadığını kontrol edin... en son orada bulunan kız onu çekmecede bıraktığını düşünüyor." Ödemelerini nakit olarak, genellikle 500 ila 1.000 dolar arasında, bir keresinde özellikle "adada geçirilen zaman için" ayarladı. Onlar için tercih ettiği New York dişçisi (Thomas Magnani) ve kuaför salonu Frédéric Fekkai'den randevular alırdı. (Ve bazen kendisi için: 2018'de Groff'un 825 dolar değerinde saç kesimi, röfle, manikür ve kaş aldırma işlemi oldu.) Bir keresinde, Epstein'ın muhasebecilerinden biri bir kozmetik damar uzmanına yapılan ödemeyi sorguladığında ve tedavinin kimin için olabileceğini öne sürdüğünde, Groff yanıtladı: "Aman Tanrım... Gerçekten bilmiyorum! Bunun için çok genç görünüyor!?"
Groff bu randevuları ayarlayan tek asistan değildi. Epstein'ın istismarından kurtulan Rina Oh bana, "farklı sekreterler belirli kızlarla iletişim kurardı," ancak hepsinin aynı senaryoyu izlediğini söyledi: "'Bay Epstein sizinle görüşmek için bir randevu ayarlamak istiyor. Şu ve şu tarihlerde New York'ta olacak. Saat 2'de onu görmek için müsait misiniz?' Sonra onaylamam gerekiyordu ve o da takvime yazardı."
Groff'un Epstein adına kızlara gönderdiği e-postalar genellikle resmi ve kibardı, dikkatli bir dil ve neşeli bir tonla. Ancak aldığı yanıtlar tahmin edilemez olabiliyordu. 5 Mayıs 2014'te bir kız, arkadaşının 8 Mayıs'ta Jeffrey'i görmek için müsait olmayacağını, "ama başka bir kız getirebilirim... Jeffrey isterse! Bana bildirin," diye e-posta gönderdi. Groff e-postayı Epstein'a iletti: "Aşağıda [REDAKTE EDİLDİ]'den... lütfen tav
