Iată traducerea textului în limba română:
Jonathan Whitcomb, avocatul lui Lesley Groff, 5 iunie 2020
„Nu a știut.”
Lesley Groff, care a lucrat ca asistentă executivă de lungă durată a lui Jeffrey Epstein, a spus întotdeauna că nu a avut nicio idee despre crimele lui. Pentru a fi complice legal la o infracțiune, trebuie să știi că ajuți la comiterea acesteia. Pentru complicitate morală, standardul este mai scăzut. Nici măcar nu trebuie să ai un rol activ. Doar să știi despre infracțiune și să nu faci nimic este suficient.
Dar cum putem ști cu adevărat ce știe cineva?
Mă gândesc la toate momentele când am privit în altă parte, am înăbușit un gând sau am închis ochii la ceva greșit – fie că este o catastrofă ecologică uriașă sau un mic furt chiar în fața mea la supermarket. Îmi spun că altcineva se va ocupa. Nu este vina mea sau responsabilitatea mea. Sunt prea neînsemnat pentru a face o diferență. La un moment dat, decid să nu las ceea ce am văzut, auzit sau ghicit să prindă rădăcini în mintea mea. De-a lungul timpului, am descoperit că este mult mai ușor să trăiesc cu ceea ce știu dacă nu recunosc – nici măcar în fața mea.
Interviu FBI cu Lesley Groff, 24 septembrie 2021
Groff s-a întâlnit cu un recrutor, care i-a spus despre „un loc de muncă pentru a organiza viața unui bărbat. Acest bărbat era EPSTEIN, un socialit din Manhattan. GROFF nu auzise niciodată de EPSTEIN înainte de asta.”
Lesley Groff nu a plănuit niciodată să fie asistentă. După facultate la Universitatea Texas din Dallas, s-a mutat în New Jersey cu primul ei soț. A lucrat pentru o companie de rechizite de birou timp de nouă ani, a divorțat, apoi a lucrat ca vânzătoare la Nordstrom. L-a cunoscut pe al doilea soț la un triatlon și a decis că vrea să găsească de lucru ca organizatoare de evenimente pe Wall Street. În 2001, un recrutor i-a găsit CV-ul pe Monster, un site de anunțuri de locuri de muncă, și a programat un interviu pentru ea – pe atunci la mijlocul vârstei de 30 de ani – pentru a fi asistenta unui finanțist bogat.
Pentru interviu, Groff a mers la birourile lui Epstein de la etajul 4 al străzii Madison 457, parte a Villard Houses. Acestea sunt elegante case din piatră brună din secolul al XIX-lea, construite în jurul unei curți, găzduind și un hotel de lux. S-a întâlnit cu Ghislaine Maxwell și Epstein, al cărui telefon nu înceta să sune în timpul interviului. El vorbea scurt, apoi închidea. Groff a plecat cu impresia unui loc de muncă aglomerat și plin de viață.
Odată ce a primit slujba, Groff a avut propriul birou și a lucrat alături de echipa de asistenți, avocați și un trader a lui Epstein, care împreună îi gestionau banii și viața. Câțiva ani mai târziu, a început să lucreze de acasă – o casă cu șapte etaje de pe strada East 71, lângă Fifth Avenue. În holul central atârna o sculptură în mărime naturală a unei femei într-o rochie de mireasă albă, strângând o frânghie.
Vezi imaginea pe ecran complet: Fosta casă a lui Jeffrey Epstein de pe strada East 71 din New York. Fotografie: Bill Tompkins/Getty Images
Groff era responsabilă de calendarul lui Epstein, făcându-i programările și organizându-i apelurile. Când a început, Maxwell i-a spus că Epstein face un masaj în fiecare zi. Epstein o suna pe Groff dimineața și îi spunea: „Sun-o pe X și vezi dacă poate face un masaj la 4”, apoi continua să sune la fiecare 15 minute până când era aranjat. Dacă Groff nu putea da de X, el îi spunea să o sune pe Y. (Ca răspuns la întrebările despre aceste programări, avocatul ei, Michael Bachner, a scris: „În timpul angajării sale, Lesley nu a fost niciodată martoră sau informată despre ceva ilegal legat de aceste masaje.”)
Groff a lucrat pentru Epstein timp de 18 ani, din 2001 până la arestarea sa în iulie 2019. Nu s-au adus niciodată acuzații penale împotriva ei (sau a oricui altcineva legat de Epstein, în afară de Maxwell). De la moartea lui Epstein în august 2019, Groff a rămas aproape invizibilă și a vorbit doar prin avocații săi. Fotografiile recente o arată mergând la Pilates sau plimbându-și câinele lângă casa ei din Connecticut – în afara serviciului și discretă. Comparativ cu regalitățile, politicienii, miliardarii și profesorii care au apărut în povestea lui Epstein, ea pare să fi dispărut în fundal. Da, Groff are un statut scăzut – nu este o celebritate și nu are o reputație publică de pierdut. Dar când cauți numele ei în dosare, obții peste 160.000 de rezultate, mai mult decât oricine altcineva. (Am citit poate 10.000 dintre acestea, ceea ce este doar o mică parte.) Nimeni nu a avut un contact mai regulat, zi de zi, cu Epstein.
După ce dosarele lui Epstein au fost publicate, comisia de supraveghere și reformă guvernamentală a Congresului SUA a decis să investigheze dacă ancheta guvernului federal asupra crimelor lui Epstein și Maxwell a fost gestionată greșit. Pe 3 martie 2026, i-au trimis lui Groff o scrisoare cerându-i să vină la Washington pentru un interviu pe 9 iunie: „Comisia consideră că dețineți informații care vor ajuta în investigația sa.” Cu alte cuvinte, ei cred că Groff știe mai mult decât a recunoscut vreodată.
Interviu cu Lesley Groff în New York Times, 5 februarie 2005:
„Totul se reduce la legătură. Știu ce gândește și știu când trebuie să fiu rapidă. Este un drum bun pe care îl avem.”
A fi o bună asistentă executivă înseamnă să te cufunzi complet în rol. Slujba implică gestionarea detaliilor mici: date, ore, programări, călătorii, mese, cadouri, e-mailuri și apeluri. Dar necesită și anticiparea acestor lucruri – să știi ce este nevoie înainte de a fi cerut. Pentru a face asta, asistenta trebuie să înțeleagă mintea șefului său. Într-o configurație sănătoasă, relația este strânsă, dar are limite clare. Ea – și este aproape întotdeauna o femeie – își poate împărtăși opinia sau poate spune nu. Victoria Rabin, fondatoarea Organizației Asistenților Executivi, o numește un fel de căsătorie profesională. Mi-a spus că nicio altă relație profesională nu necesită atât de multă încredere sau apropiere. (Fostul ei șef obișnuia să spună că ea știa mai multe despre el decât soția lui și că l-ar putea distruge în cinci minute.)
Chiar dacă o asistentă poate avea putere din cauza cât de multe știe, nu este un parteneriat egal. „Dacă ești dedicată, îți vinzi sufletul acelei persoane”, a spus Rabin. Într-o dinamică mai puțin profesională, asistenta devine atât de esențială pentru viața de zi cu zi a șefului său – și atât de complet sub controlul lui – încât se transformă într-o muncitoare fără voce. Rowena Chiu, care a lucrat pentru scurt timp ca asistentă a lui Harvey Weinstein, a comparat rolul ei cu cel al unui majordom din Downton Abbey, unde regulile principale erau să faci ce ți se spune și să rămâi invizibilă. Chiu, care spune că Weinstein a agresat-o sexual, era adesea informată că poate fi înlocuită într-o oră. Îl auzea pe Weinstein țipând la un regizor de top la telefon și se gândea: dacă poate trata așa o persoană, ce ar putea să-mi facă mie? A spus că era ca „un țânțar pe un elefant.”
De-a lungul anilor, Epstein a avut mai mulți asistenți, dar Groff a fost cea mai senior și a rămas cel mai mult. Pe măsură ce citeam e-mailurile ei, am fost mai întâi impresionată de cât de mult îi gestiona timpul și mișcările sau acționa ca poartă de acces. Dar, de fapt, ea era mai degrabă ca o extensie bine antrenată a lui. Într-un articol din New York Times din 2005 despre asistenții executivi de pe Wall Street, unde atât Groff, cât și Epstein au fost intervievați, Epstein și-a descris asistenții ca „o extensie a creierului meu” și o „proteză socială” – nu persoane separate, ci parte din mintea și corpul său.
[Imagine: Jeffrey Epstein în 2017, din registrul infractorilor sexuali al statului New York. Fotografie: AP]
Slujba lui Groff era să se asigure că viața lui Epstein funcționează exact cum dorea el. „Jeffrey a cerut să NU fie deranjat, vă rog, în timp ce face exerciții la sală... chiar dacă un oaspete așteaptă aici”, a e-mailat ea colegilor în 2012. „Când Jeffrey așteaptă ceva și știți urgența cu un pachet, ar trebui să i-l dați imediat, dacă este posibil”, a scris ea despre o întârziere de două ore în livrarea unor produse de patiserie în 2015. „M-a sunat întrebând unde sunt canolele lui!?” În orice zi, Groff trecea de la repararea unui suport de prosop („putem, VĂ ROG, să trimitem pe cineva să se ocupe de asta”) la a-și da seama cum să... Se ocupa de tot, de la reacția alergică a lui Epstein („este evident că fața lui nu este în regulă”) până la a se asigura că Steve Bannon primește Apple Watch-ul pe care Epstein i-l dăduse („poți confirma că Steve are ceasul?... Trebuie să mă întorc la Jeffrey... îmi pare rău că te deranjez!”). Era foarte bună la slujba ei – rapidă, politicoasă și mereu optimistă, chiar și când sarcinile ei erau ridicole, cum ar fi să se ocupe de două fripturi „monstru” vidate lăsate în avionul lui Epstein sau să-și dea seama cum să transporte trei căzi de înghețată Oreo („preferata lui JE”) din New York la o altă proprietate de-a lui fără să se topească. E-mailurile ei erau pline de semne de exclamare, emoticoane (în special zâmbetul cu ochiul) și fraze entuziasmate precum „Tremend!”, „Super!” și „Terrific!”. Când un om de afaceri din New York pe nume Jonathan Farkas i-a spus că eficiența ei este invidia armatei germane, Groff a redirecționat e-mailul soțului ei, Ike, întrebând: „crezi că ar trebui să-l trimit lui JE???!!!” Ike a răspuns că ar trebui să-l păstreze în dosare, în caz că are nevoie vreodată de un alt loc de muncă.
Epstein știa că Groff este capabilă, dar e-mailurile lui rareori recunoșteau eforturile ei dincolo de un „mersi” scurt și tăios. În schimb, își arăta aprecierea cu bani. Într-un interviu pentru New York Times, a spus că atunci când Groff i-a spus că este însărcinată în 2004, el s-a oferit să plătească pentru o dădacă și i-a cumpărat o mașină pentru a-i face naveta din Connecticut mai ușoară. „Nu există nicio posibilitate să o pierd pe Lesley din cauza maternității”, a spus el. Conform unui document de salarizare, el i-a dublat și salariul de la 60.000 de dolari în 2004 la 120.000 de dolari în 2005. Au existat și avantaje: în 2014, Epstein i-a trimis un e-mail lui Groff oferindu-i „o vacanță în Florida în stilul meu, vă rog, hotel de cinci stele, tot tacâmul.” (Soțul lui Groff, Ike, a redirecționat e-mailul altcuiva, spunând: „Serios, cel mai bun șef vreodată.”) De Valentine's Day în 2018, Epstein i-a cumpărat ei și altor asistente programări la Glam Squad, unde stilistii veneau la casele lor pentru a le face părul și machiajul („prea drăguț!” a scris Groff). Odată, în 2015, a putut să viziteze avionul său privat, să meargă cu elicopterul lui și să ia o barcă spre insula lui privată din Caraibe, Little St James, înainte de a sta la un hotel de lux. „Elicopterul a fost una dintre cele mai bune părți!” a scris ea într-un e-mail de grup familiei sale, care era impresionată. „Nu știam că are și elicopter! UAU!” a spus unul. „NU o slujbă plictisitoare!” a scris mama lui Groff.
Până în 2015, Groff câștiga 140.000 de dolari pe an și primise mai multe bonusuri, călătoria în Florida și aprobarea de a cumpăra o mașină în valoare de până la 45.000 de dolari. A putut să cumpere, să reconstruiască și să decoreze o casă albă din lemn în New Canaan, Connecticut, acum estimată la aproximativ 5 milioane de dolari. (Deși e-mailurile ei arată, de asemenea, că ea și Ike au trebuit să ia un împrumut mare de construcție de la bancă pentru a face lucrările.) În 2016, i-a trimis un e-mail lui Ike pentru a-i spune că salariul ei a crescut la 150.000 de dolari plus un cec de bonus de 7.500 de dolari („nu-i rău! :)”) și a menționat un împrumut pe care urma să-l ia cu Epstein: „Mă face fericită!”
Groff părea să simtă că generozitatea lui Epstein avea limite – nu era o vacă de bani, sau cel puțin, banii pe care îi dădea veneau cu propriile reguli. Înainte de o mini-vacanță de familie în New York, Ike a sugerat să-i ceară lui Epstein să le ia bilete la un spectacol. Costul nu ar fi însemnat nimic pentru Epstein, dar Groff a simțit că nu poate justifica să ceară bilete de 500 de dolari la Hamilton și s-a întrebat dacă ar putea să aranjeze pentru Dear Evan Hansen în schimb.
Când Groff a primit mărirea salariului la 140.000 de dolari în 2014, Ike, care lucra pentru Tourmaline Partners, o firmă de tranzacționare, a glumit că poate să se pensioneze. („Ha. Te rog, nu face asta”, a răspuns Groff.) Era bine plătită, dar mereu conștientă că trăia într-o lume economică diferită de cea a șefului ei. În interviul ei cu FBI, Groff și-a amintit că a văzut o factură pentru un covor pentru avionul lui care costa mai mult decât câștiga ea într-un an.
Interviu FBI, 24 septembrie 2021
GROFF a simțit că era destul de incredibil de văzut. Toți oamenii cu care Epstein avea de-a face – în politică, televiziune și așa mai departe – au lăsat-o pe Groff uimită. Înainte de a lucra pentru Epstein, nu cunoscuse pe nimeni care să dețină un avion sau ceva de genul ăsta.
E-mailurile lui Groff erau pline de celebrități și asistenții lor. Era Amanda, care lucra pentru fosta Ducesă de York; Lauren, care lucra pentru Bill Gates; Julie, care lucra pentru Larry Summers; și Kathryn și Gini, care lucrau pentru Woody Allen. Trebuia să verifice momentul unei întâlniri cu Naomi Campbell (care își încheia e-mailurile cu „Love & Light”), și era treaba lui Groff să-și dea seama în ce mașină ar trebui să fie preluat ducele și ce doreau Woody și Soon Yi pentru cină. („Woody ar dori: Gălușcă de pui cu coriandru și aripioare de pui Piri piri. Aș dori sparanghel la grătar goma ae, vinete shishito miso miere și creveți tempura și legume de sezon”, a confirmat Soon Yi, ale cărei e-mailuri de pe telefon veneau cu un emoji cu balon roșu, făcând fiecare să pară o mică sărbătoare.)
Cu acces la atât de multe informații private, slujba lui Groff venea cu reguli stricte. I-a spus FBI-ului că atunci când Epstein a angajat-o, a trebuit să semneze un acord de confidențialitate. Dacă ar fi vorbit vreodată despre ceva ce a învățat de la oamenii cu care el lucra, ar fi trebuit să-i plătească 100.000 de dolari. La început, Maxwell i-a spus că este acolo pentru a lucra, nu pentru a vorbi sau a socializa cu oricine cunoștea prin slujbă, inclusiv Epstein. De exemplu, dacă cumpăra bilete pentru ca Epstein să vadă un film, știa să nu-l întrebe a doua zi dacă i-a plăcut.
Groff era așteptată să acționeze ca și cum nu știa nimic și pe nimeni. În prima ei lună la slujbă, i-a spus FBI-ului, a fost invitată la o petrecere prin muncă și a mers cu soțul ei, încălcând regula de a nu socializa. „Epstein a aflat și a 'ars-o' lunea următoare.” A spus că o va concedia, dar a pus-o în probă în schimb. Groff nu a mai făcut niciodată așa ceva. A învățat că greșelile nu erau tolerate.
Nici măcar o dată, i-a spus Groff FBI-ului, nu a avut „conversații normale” cu Epstein. În schimb, el dădea decizii de o singură linie: da, nu, „plătește-l”, „burgeri”. Și Groff răspundea cu o confirmare rapidă și veselă: „voi face!!” Epstein știa că se poate baza pe ea să facă orice rapid și bine. Când un angajat a dat o listă lungă de scuze pentru că nu a reușit să expedieze un tablou din Paris în New Mexico, Epstein a răspuns cu o singură linie: „dă-i slujba lui lesley, mulțumesc.” Când Groff a plecat în vacanță, l-a asigurat pe Epstein că va avea BlackBerry-ul cu ea. El a răspuns spunându-i unde trebuie să fie în ziua în care se întoarce: „71 pe 20” (însemnând casa lui). Groff: „Desigur!!!! Abia aștept!”
De-a lungul timpului, am început să recunosc tonul e-mailurilor lui Groff către Epstein. Mi-au amintit de mesajele pe care le trimiteam în primele mele slujbe, la cele mai joase niveluri ale organizațiilor unde încă credeam naiv că un comportament bun va fi observat și recompensat. Este tonul serviciului, al cunoașterii locului tău și al dorinței de a mulțumi, adesea folosit de femeile junior către bărbații seniori. Este, de asemenea, tonul unui perfecționist, al cuiva care încearcă să pară fără cusur, unde totul este posibil și nimic nu este prea mult. Faci tot ce ți se cere și mai mult, alergând la fel de constant și neobosit ca o mașină și – cel mai important – nu spui niciodată nu.
Colegul care nu a reușit să expedieze tabloul s-a confesat lui Groff despre Epstein: „a fost greu cu el.” „Pariez”, a răspuns Groff simpatetic. În 2014, Groff a făcut schimb de e-mailuri cu un coleg care tocmai primise un e-mail de la Epstein care era „mai rău ca niciodată... Înjurând și spunându-mi că sunt o rușine... Literalmente, nu a fost niciodată atât de rău. Ceea ce spune multe.” F a încercat să ofere un sprijin, apoi a sugerat persoanei să „ia taurul de coarne și să plece!” Au fost recunoscători pentru încurajarea ei – „chiar ajută.” Din anumite motive, Groff nu și-a urmat niciodată propriul sfat.
25 ianuarie 2012, Biblioteca DOJ Epstein
De la: Lesley Groff
Doar confirm că tu și prietenul tău veți veni să-l vedeți pe Jeffrey mâine la el acasă la 7pm!
Mulțumesc,
Lesley
(Cum îl cheamă și pe prietenul tău, doar ca să am)
25 mai 2012, Biblioteca DOJ Epstein
De la: Lesley Groff
Bună! Sper că totul este bine! Jeffrey va fi în New York săptămâna viitoare, și Peter Mandelson va fi și el prin zonă. Jeffrey întreba dacă tu și „prietenul tău” ați putea trece pe la el să-l întâlniți pe Peter... Mulțumesc, Lesley
5 mai 2015, Biblioteca DOJ Epstein
De la: Lesley Groff
Bună... ai putea tu și/sau noul tău prieten să fiți disponibili să veniți să-l vedeți pe Jeffrey mâine la 2pm? Te rog să mă anunți cât poți de repede! Mulțumesc, Lesley
E-mailurile lui Groff prin care invita fete – cuvântul ei – să-l „vadă” pe Epstein urmau toate un model similar. Adesea, aranjamentul implica adaptarea la programul lor de muncă sau de facultate: „Marți sunt la școală până la 10pm – avem repetiție cu orchestra pentru concertul de vineri.” Groff primea și e-mailuri de la intermediari în numele altor fete: „Poate sări peste câteva cursuri și să părăsească școala la 1pm. Dacă Jeffrey o vrea la 3.30pm, poate reuși.” Groff a răspuns: „Ok, bine de știut... îl lăsăm pe JE să decidă. Mulțumesc!”
Uneori, Groff se străduia să găsească pe cineva pe care Epstein îl ceruse: „Jeffrey crede că ar trebui să am informațiile ei, dar nu găsesc niciuna? A cui prietenă este? Știi?” Alteori, încerca să prezică nevoile șefului ei: „Ce [REDACTED] vrea JE să vadă la Paris? Este aceea [REDACTED]? Știe unul dintre voi?” (Colegul ei a răspuns: „Cred că probabil [REDACTED]. O vedem mereu la Paris.”) Odată, a petrecut o zi făcând schimb de e-mailuri cu cineva din Rusia încercând să aranjeze o oră pentru ca ea să-l vadă pe Epstein, înainte de a-și da seama că se referea la o altă persoană cu același nume. „Deci nicio grijă! Vorbim săptămâna viitoare!”
Dacă fetele veneau de peste mări, Groff le organiza zborurile, vizele și cazarea. „Ea aranja toate astea”, mi-a spus Juliette Bryant. Bryant este o supraviețuitoare care l-a cunoscut pe Epstein în Africa de Sud și apoi a petrecut doi ani în New York după ce Epstein i-a promis o carieră de model. Epstein nu a contactat-o niciodată pe Bryant direct, dar Groff suna des, spunea „Bună Juliette, este Lesley”, apoi îl punea pe Epstein la telefon. „Părea prietenoasă”, a spus Bryant, dar nu au vorbit niciodată mult dincolo de începutul și sfârșitul unui apel. S-a întâlnit cu Groff o singură dată. Cu siguranță, s-a gândit Bryant, Groff trebuie să fi știut că ceva nu era în regulă: „Dacă aș fi lucrat în acel birou, aș fi găsit-o ciudată”, a spus ea, „cu toate fetele tinere care veneau și plecau.”
Vezi imaginea pe ecran complet
Jeffrey Epstein și Woody Allen într-o fotografie parțial redactată publicată de democrații din Comisia de Supraveghere a Camerei. Fotografie: Comisia de Supraveghere a Camerei
Distribuția rotativă de fete crea un alt strat de birocrație. Groff returna obiectele pierdute: „Te rog verifică dacă există un bikini verde (un fel de imprimeu junglă) într-unul dintre sertare... fata care a fost ultima dată crede că l-a lăsat în sertar.” Aranja plățile lor în numerar, de obicei între 500 și 1.000 de dolari, odată specific pentru „timp petrecut pe insulă.” Făcea programări pentru ele la dentistul său preferat din New York (Thomas Magnani) și la salonul de coafură, Frédéric Fekkai. (Și uneori pentru ea însăși: în 2018, Groff a avut o tunsoare, reflexe, manichiură și epilare cu ceară a sprâncenelor în valoare de 825 de dolari.) Odată, când unul dintre contabilii lui Epstein a pus la îndoială o plată către un specialist în vene cosmetice și a sugerat pentru cine ar fi putut fi tratamentul, Groff a răspuns: „Doamne... chiar nu știu! Pare prea tânără pentru asta!?”
Groff nu a fost singura asistentă care a aranjat aceste programări. Rina Oh, o supraviețuitoare a abuzurilor lui Epstein, mi-a spus că „secretare diferite comunicau cu anumite fete”, dar toate urmau același scenariu: „'Domnul Epstein ar dori să facă o programare să vă vadă. Va fi în New York la datele cutare și cutare. Sunteți disponibilă să-l vedeți la 2pm?' Apoi trebuia să confirm, și ea scria în calendar.”
E-mailurile lui Groff către fete în numele lui Epstein erau de obicei formale și politicoase, cu un limbaj atent și un ton vesel. Dar răspunsurile pe care le primea puteau fi imprevizibile. Pe 5 mai 2014, o fată i-a trimis un e-mail spunând că prietena ei nu va fi disponibilă să-l vadă pe Jeffrey pe 8 mai, „dar pot aduce o altă fată... dacă vrea Jeffrey! Anunță-mă.” Groff a redirecționat e-mailul lui Epstein: „Mai jos de la [REDACTED]... vă rog sfătuiți.”
Uneori, e-mailurile includeau fotografii. Pe 18 aprilie 2012, cineva a trimis un e-mail pentru a-și cere scuze pentru o întârziere și a trimis poze cu doi prieteni, „ambii ruși.;))).” „Nicio grijă... mulțumesc”, a răspuns Groff. Pe 1 mai 2012, cineva a trimis un e-mail pentru a verifica dacă Groff a primit „noua fotografie.” Nu o primise, așa că au trimis-o din nou cu subiectul „[REDACTED] din Ucraina”: „Dragă, iată pozele cu noua fată. Are 21 de ani. Foarte dulce și drăguță. Anunță-mă că le-ai primit, te rog. Le-am luat din portofoliul ei, așa că poate calitatea nu este grozavă. Dar cred că poți vedea totuși totul.;)))” Groff a redirecționat e-mailul lui Epstein fără comentarii.
Groff s-a ocupat și de întrebările și preocupările fetelor. După ce a aranjat o programare cu o fată și prietena ei pentru a-l vedea pe Epstein seara de 21 octombrie 2011, a primit acest e-mail de la fată la 3:45pm în acea zi:
„Hei Lesley, prietena mea tocmai s-a întors și am vorbit cu ea despre seara asta. Nu a mai făcut niciodată așa ceva și este puțin nervoasă în legătură cu toată chestia. Nu știu ce are Jeffrey planificat pentru seara asta, dar este în regulă dacă doar se întâlnesc de data asta? S-ar simți mult mai confortabil așa. Dacă Jeffrey preferă să nu, este în regulă. Anunță-mă.”
Groff a răspuns: „El spune că desigur puteți doar să treceți pe la el!!!”
Acord de neurmărire penală, 2007
„Dacă Epstein îndeplinește cu succes toți termenii și condițiile acestui acord, Statele Unite sunt de acord, de asemenea, că nu vor aduce nicio acuzație penală împotriva niciunui potențial co-conspirator al lui Epstein, inclusiv, dar fără a se lim
