A ranar Kirsimeti 2024, makonni shida kafin Estonia, Latvia, da Lithuania su daina amfani da wutar lantarki ta Rasha, wani injiniyan Finnish yana shirin zama don cin abincin rana sai wayarsa ta yi ƙara. Shi ne ke kula da ɓangaren Finnish na igiyoyin da ke ƙarƙashin teku waɗanda ke ba da wutar lantarki ga Finland da ƙasashen Baltic, kuma ɗaya daga cikinsu ya lalace. Cikin sa'o'i biyu, hukumomi sun gano cewa wani jirgin ruwa mai ɗaukar mai da aka yi wa rijista a Tsibirin Cook, Eagle S—wani ɓangare na rundunar inuwa da ke jigilar mai na Rasha da aka takaita, a wannan yanayin zuwa Masar—ya bi ta kan igiyar a daidai lokacin da wurin da ta daina aiki. Jami'an tsaron bakin teku sun tuntuɓi Eagle S suka tambaye shi ko an ɗaga angarsa. Ma'aikatan jirgin sun ce eh—ko da yake ba su bayyana sun duba ba—suka ci gaba.
Sa'o'i uku bayan haka, jirgin ya bugi ƙarin igiyoyi huɗu a jere, ya kusan lalata sabis ɗin intanet a Finland da Estonia, kuma ya kusan bugi babbar igiyar wutar lantarki da Balticconnector, wanda ke ba da iskar gas ga ƙasashen biyu. Finland ta tura jami'an tsaron iyakarta, waɗanda suka zo gefen jirgin mai ɗaukar mai suka buƙaci ma'aikatan su ɗaga angarsa. Amma Eagle S ba ya cikin ruwan Finland: hukumomi ba za su iya tilasta wa kyaftin bin umarnin ba, kuma ba su san wane ko me zai iya zuwa taimakonsa ba.
Duba hoto a cikakken allo'Ba shi da ma'ana' … Jirgin mai da aka kama Eagle S a Porvoo, Finland. Hoto: Jussi Nukari/Rex/Shutterstock
"Ba shi da ma'ana," in ji ƙwararren tsaron Sweden Elisabeth Braw, tana jingine kan tebur a wani kusurwa mai kyau na wani kulob na membobi masu zaman kansu da ke ɗan tafiya daga Bankin Ingila. Ta shafe shekaru biyu da suka gabata tana magana da injiniyoyin ƙarƙashin teku da jami'an tsaron bakin teku game da wannan da makamantan abubuwan da suka faru, tana bincika takardun binciken haɗari da rubuce-rubucen kotu, da yin kira ta Zoom ga ƙananan ma'aikatan da suka ƙware waɗanda ke fita don gyara igiyoyin da suka lalace, sau da yawa a cikin yanayi mai matuƙar wahala, tana neman su nuna mata abin da suke yi a teku. Yanzu ta rubuta dukansu cikin littafi mai cike da abubuwan da suka isa fina-finan aiki da yawa. "Ba shi da ma'ana cewa za ka ja angarka a kan igiyoyi biyar, kilomita da yawa. Babu wani ƙwararren ma'aikacin teku da zai yi haka. Kuma za su iya cewa, 'To, ban sani ba. Ba mu lura da komai ba.' Kuma ta yaya za ka tabbatar cewa ba haka ba ne?"
Yaƙin Ƙarƙashin Teku yana zana hoto mai ban mamaki na ƙasan teku, na kifi da tsire-tsire da ke saƙa cikin gurɓatattun jiragen ruwa da shara da aka jefa a cikin ruwa—musamman na "kwanon spaghetti na ƙarƙashin teku" da aka yi da mil da mil na bututun iskar gas da mai da wutar lantarki, telegraph, da igiyoyin fiberoptic, mafi tsayinsu yana da kilomita 45,000 kuma wasu daga cikinsu suna da laushi "har ma kifi mai son sani zai iya lalata su." Adadi mai yawa na wutar lantarki da mai, 95-99% na zirga-zirgar intanet ta duniya, da dala tiriliyan 10 (£ tiriliyan 7.75) na ma'amalolin kuɗi suna tafiya ta wannan tsarin kowace rana. "Muna ɗauka cewa girgijen yana cikin sama," in ji Braw, "amma yana ƙarƙashin ruwa." Tsari ne mai matuƙar rauni—ka cire igiyoyi kaɗan daga bakin tekun New York da New Jersey, kuma "Wall Street na iya zama gurgu cikin ɗan lokaci kaɗan," kamar yadda wani Sanata na Republican ya gaya mata—kuma tushen babban iko, musamman ga duk wanda ke son yin zagon ƙasa.
Duba hoto a cikakken allo'Muna ɗauka cewa girgijen yana cikin sama, amma yana ƙarƙashin ruwa' … Elisabeth Braw. Hoto: Greg Funnell/The Guardian
Braw, wacce ke da kai tsaye, amincewa marar girman kai da kuma jin daɗin ban dariya, ta fara a matsayin ɗan jarida kafin ta sake horar da kanta a fannin tsaron ƙasa da musamman abin da ake kira barazanar "yankin launin toka" ko ƙasa da ƙofa (bayanan ƙarya, tsoma baki a zaɓe, hare-haren intanet, lalata igiyoyi). Mai ba da shawara ga gwamnati (ba za ta faɗi waɗanne gwamnatoci ba, sai dai suna cikin NATO), kuma babbar abokiyar aiki a Majalisar Atlantika, ta gano sha'awarta tun daga kallon manyan motocin Poland da ke yawo da niyya a kusa da wani sansanin jiragen sama na yaƙin sanyi kusa da gidanta na yarinta a kudancin Sweden. Labarin jarida na farko da ta tuna—ta riga ta koyi karatu—ya kasance game da wani jirgin ruwa na Soviet da ya tsaya a kusa da birnin Karlskrona a 1981, "kyaftin ɗin Soviet yana tsaye a saman jirgin ruwan" – ta ɗaga hannuwanta kamar mai mika wuya. "Idan Trump ya yi fushi da Spain, kamar yadda yakan yi, kuma ya gaya wa Google ya katse ta fa?"
Shekaru biyu da suka gabata an kira ta a matsayin ƙwararriyar shaida zuwa binciken Kwamitin Tsaro na Majalisar Wakilai game da barazanar yankin launin toka. Ta ji mamaki cewa yayin da 'yan majalisar suka kasance masu muhimmanci da ilimi kan batun, sun "yi mamakin fahimtar cewa yana da matuƙar wahala a kare ababen more rayuwa na ƙarƙashin teku. Ba kamar za ka iya cewa, 'To, ga abin da ya kamata mu yi. Yana da tsada, amma zai faru.' Wannan maganin ba ya wanzu." Abin da har yanzu ke ba ta mamaki shi ne cewa "bayan kowane imel, biyan kuɗin katin bashi, da kiran Zoom akwai ma'aikacin teku" – da kuma yadda su kaɗan ne.
Da yin magana da Braw, ba za ka iya kada a ba ka mamaki yadda yawancin mutane ba su san abin da ta kira "masarautar ƙarƙashin teku" ba. "To, ba a gani, ba a tunani, ko? Kuma igiyoyin ƙarƙashin teku da bututun suna da gaske ba a gani." Har ma manyan ƙungiyoyi mafi ƙwarewa a duniya da alama sun dogara da cikakkiyar amincewa cewa komai zai yi kyau, cewa kowa zai nuna hali.
"Ba mu da gwamnatin duniya kuma dukan tsarin ya dogara ne kan ƙasashe suna alkawarin yin wani abu sannan su aiwatar, suna bin ka'idodin da suka yarda su bi" – wato, Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan Dokar Teku ta 1994 (Unclos). "Ba mu da wata babbar hukuma da za ta tilasta musu bin ka'idojin. Kuma abin mamaki ne cewa ya yi aiki sosai, cewa mun iya gina dukan tattalin arzikin zamani kan wannan zato."
Duba hoto a cikakken allo
'Sabon tsari na rashin hukunci' … Shugaban Faransa Emmanuel Macron yana jawabi ga Majalisar Dinkin Duniya a New York a farkon wannan watan. Hoto: Kyle Mazza/CNP/Kyle Mazza - CNP/Shutterstock
Duk wannan amincewar tana da ban sha'awa sosai. Sai dai, a ƙara, mutane masu iko da ƙasashe da alama suna zaɓar abin da Emmanuel Macron, a jawabinsa ga Majalisar Dinkin Duniya a New York makon da ya gabata, ya kira "sabon tsari na rashin hukunci". A cikin duniyar da ta dace, ko ma duniyar shekaru 15 da suka gabata, za ka iya cewa, "To, za mu kafa wata runduna ta duniya da Amurka za ta jagoranta, tare da Rasha, China, Jamus, Birtaniya, Faransa, don tabbatar da cewa waɗannan 'yan fashi, ko su wanene, waɗanda ke lalata igiyoyi, ba za su yi ba," in ji Braw. Amma wannan, a fili, mafarki ne kawai, wanda yanzu manyan kamfanonin fasaha ke ƙara rikitar da shi ta hanyar shimfiɗa nasu igiyoyin. "Tun daga igiyar farko [a 1858] ya kasance, ka sani, hanya ɗaya ga kowa. Dukanmu mun yi tafiya, zirga-zirgarmu ta yi tafiya, a kan waɗannan hanyoyin gama gari." Amma yanzu Google, Meta, Microsoft da Amazon suna shirin kusan 60 na nasu; igiyar Waterworth ta Meta za ta kasance mafi tsayi da aka taɓa yi, a kilomita 50,000, kuma za ta kewaya duniya.
Akwai wani lokaci mai ban sha'awa a zaman majalisar, in ji Braw, lokacin da Mike Martin MP ya damu game da "cikakken hauka cewa wani muhimmin sashe na ababen more rayuwa na ƙasa za a bayar kuma manyan kamfanonin fasaha su mallake shi, waɗanda ba mu da iko a kansu".
"Ireland ita ce asalin mahaɗar igiyoyi. Ta yi caca da komai kan dunkulewar duniya da zaman lafiya … tana da matuƙar fallasa"
"A gefe ɗaya, kasuwanci ne," in ji Braw yanzu. "Idan za su iya ƙirƙirar waɗannan igiyoyin, to ƙarin ƙarfi gare su. A gefe ɗaya kuma, a cikin wannan yanayi na tashin hankalin yanayin ƙasa, yana jin kamar babbar rauni mai yuwuwa. Idan Trump ya yi fushi da Spain, kamar yadda yakan yi, kuma ya gaya wa Google ya katse Spain fa? Domin Google na da wannan babbar igiya tsakanin Spain da Gabashin Tekun Amurka. Ko kuma idan Google ta yi tunanin cewa hanyar faranta wa Trump rai kan wani abu dabam ita ce ta dakatar da zirga-zirga fa?" Ta rubuta cewa an riga an sami wani irin misali, lokacin da a 2023 Elon Musk ya ɗan toshe hanyar Starlink zuwa Crimea.
Sannan akwai duk wuraren matsi: a bakin tekun gabashin Amurka, alal misali, a bakin Japan, a bakin tekun Ireland. Kusan 75% na zirga-zirgar igiyoyin transatlantic suna wucewa ta ruwan Ireland, inda aka ga jiragen ruwa na Rasha suna ɓoye kwanan nan—yayin da sojojin ruwan Ireland ƙanana ne. "Ba su da kariya sosai," in ji Braw. "Ireland ita ce asalin mahaɗar igiyoyi, kuma har yanzu mahaɗar igiyoyi ce saboda wurinta. Ta yi caca da komai kan dunkulewar duniya da zaman lafiya"—da kuma karɓar bakuncin manyan kamfanonin fasaha. "Kuma yanzu da ba za a iya ɗaukar hakan a banza ba, Ireland tana da matuƙar fallasa." Idan wani abu ya faru fa? Da alama za su juya ga Rundunar Sojojin Ruwa ta Birtaniya, Braw ta amsa kai tsaye. Wanda "a fili zai zama babban abin kunya." Iran kwanan nan ta buɗe wani sabon fage ta hanyar nuna cewa tana iya sanya haraji kan igiyoyin da ke wucewa ta Mashigin Hormuz. Kuma a ƙasan duk wannan akwai tambayar menene ainihin aikin yaƙi. Domin bayyana abin da ke faruwa shine mataki na farko na gano yadda za a mayar da martani. A ce, in ji Braw, wani kamfanin igiyoyi ya ba da rahoton matsala. Sannan jami'an tsaron bakin teku su tashi zuwa wurin da ake tsammani. Za su iya gano wanda ake zargi, amma sannan dole su yanke shawara, yayin da hakan ke faruwa, ko haɗari ne kawai, ko "ko mataki na farko ne zuwa wani abu mafi girma"—wanda zai haɗa da sojojin ruwa, don haka martanin soja, kuma wa ya sani menene bayan haka. Game da Eagle S, hukumomin Finland sun umarci jirgin ya nufi bakin tekunsu kuma suka sauka a kansa—suna sane da cewa, tunda yana ɗauke da mai na Rasha, za su iya haifar da wani abu mafi girma. (Godiya ga Allah, hakan bai faru ba. An kama ma'aikatan kuma ko da an same su da laifin lalata dukiya, ba a iya amfani da dokar Finland ba kuma ba a zartar da hukunci ba saboda abin ya faru a wajen ruwansu.) Kuma a haƙiƙa, kama wani jirgin mai da ake kira Jaguar, wanda ke tafiya ba tare da tuta ba kwata-kwata, ya sa wani jirgin yaƙi na Rasha ya shiga sararin samaniyar Estonia. A cikin 'yan makonnin nan, an sami ƙaruwar maganganu game da yiwuwar wani hari na Rasha a kan ƙasar Turai nan ba da jimawa ba. Braw ta yi watsi da wannan sosai—musamman saboda ba ta ga dalilin da zai sa Rasha, wadda ta riga ta sha wahala a Ukraine, za ta yi wani abu mai tsada haka yayin da duk abin da ake buƙata shine anga marar kyau da yiwuwar musantawa. Kuma "idan ka shiga zagon ƙasa, bayanan ƙarya, tsoma baki a zaɓe, konewa, ta amfani da jirage marasa matuƙi, to me ƙasar da aka kai wa hari za ta yi?" Akwai wani irin baƙin dariya mai duhu a cikin gaskiyar cewa kawai mutanen da suka dace da niyyar bayyana menene ainihin yaƙi a halin yanzu da alama su ne "masu inshora, kamfanonin da suke inshora—da alkalan gundumomi. Abin mamaki ne." Duba hoto a cikakken allo Canjin teku … Igiyoyin sadarwa na TransPacific a ƙasan teku kusa da tsibirin Guam, Micronesia. Hoto: David Fleetham/Alamy Akwai wani nau'in zagon ƙasa kuma da za a magance. An san shekaru da yawa cewa teku tana ɗauke da taska—musamman, ƙwayoyin siffar dankali da ke ɗauke da abubuwa kamar manganese, baƙin ƙarfe, aluminium, nickel, jan ƙarfe, cobalt, potassium, titanium, barium da ƙasan da ba kasafai ba—waɗanda, a ka'ida, za a iya ɗauko su daga ƙasan teku kawai. Wasu daga cikinsu, manyan, suna can har shekaru miliyan 15. Musamman abin sha'awa su ne ƙwayoyin da ke cikin Yankin Clarion-Clipperton, wani fili mai zurfi (mai zurfi da lebur) tsakanin Hawaii da Mexico a cikin Pacific, wanda ke ɗauke da adadi mai yawa na ma'adanai, kuma babu wata ƙasa da ke da iko a kansa. Amma lokacin da Dokar Teku ta fara aiki a 1994, an kuma ƙirƙiri Hukumar Kasa da Kasa kan Gadajen Teku: duk wani hakar ma'adinai dole ne dukan membobi su amince da shi (ƙasashe 170 da EU). Amurka ba ta taɓa amincewa da dokar teku ba, amma wannan har kwanan nan ya kasance ɗan fasaha ne kawai, saboda sojojin ruwan Amurka sun yi ta yawo a duniya suna aiwatar da ita, kuma gwamnatin Amurka, tana fahimtar muhimmancin ISA, tana halartar tarurrukan ta. An ba da lasisi 31 na bincike, amma babu wanda ya haka—a haƙiƙa, ƙungiyar ƙasashe 40, ciki har da Birtaniya, suna ganin ya kamata a dakatar da duk wani hakar kasuwanci. Ba wai kawai saboda yanayin muhalli ne mai sarƙaƙƙiya da rauni, wanda ba a fahimta sosai ba, kuma babu wanda ya san irin lalacewar da za a yi. An jaddada wannan matsayi a farkon wannan shekara lokacin da masana kimiyya suka sanar da gano sabon iyali na nau'in crustacean a Yankin Clarion-Clipperton. Amma a watan Afrilun da ya gabata, Donald Trump ya sanya hannu kan wata doka ta zartarwa da ke ba da izinin hakar ma'adinai a cikin ruwan ƙasa da ƙasa, ciki har da wajen ikon Amurka. Kwanaki biyar bayan haka, sun sami aikace-aikacensu na farko: buƙatar hakar ma'adinai a Yankin Clarion-Clipperton. Braw ta yi imanin cewa babban abin da ke motsa shi shine burin gwamnatin Trump na rage dogaro da China, musamman ga ƙasan da ba kasafai ba da ake amfani da su a na'urorin dijital. Matsalar ita ce, "sarrafawa har yanzu dole ne ya faru a China sai dai idan Amurka tana son kafa masana'antun sarrafawa, kuma yana da ƙazanta sosai, wanda shine dalilin da ya sa China ta ƙware a ciki. Babu wanda ke son masana'antun sarrafawa a cikin al'ummarsu, a bayansu."
Wata babbar haɗari ma ita ce misalin da yake kafa. "Abin da ya shafi Amurka ta ƙaddamar da hakar ma'adinai mai zurfi ta gefe ɗaya shi ne cewa China za ta iya cewa, 'Tunda wannan tsarin a fili ba ya aiki, za mu fara hakar ma'adinai ta gefe ɗaya ma.' Kuma ta yaya za ka gano wanene zai sami me? Ya fita gaba ɗaya daga tsarin doka na ƙasa da ƙasa. Yammacin daji ne. Za ka iya samun kamfanoni biyu da ƙasashe biyu daban-daban ke goyon bayansu suna faɗa don tarin ƙwayoyi ɗaya." Ko, kamar yadda Braw ta ce a cikin littafinta: "Yaƙin neman mamaye kasuwanci na yankin ƙarƙashin teku zai iya juya ya zama yaƙin saman teku tsakanin manyan rundunonin ruwa mafi ƙarfi a duniya." Maimakon haka, in ji ta, za mu iya sake amfani da fasaharmu kawai kuma mu yi niyyar yin amfani da sabbin ƙasan da ba kasafai ba kwata-kwata: "Abin da Tarayyar Turai ke mayar da hankali a kai ke nan."
"Masarautar ƙarƙashin teku tana da komai," in ji Braw. "Haɗin asiri ne da fasaha mai zurfi. Kuma fasahar da ke can, tana aiki, tana aiki da kyau, ba ta cutar da kowa. Amma ina ganin idan muka fara yin rikici da wannan masarautar ƙarƙashin teku, ko don manufofin ƙiyayya ko don dalilai na son kai, to muna haɗarin tayar da ita, kuma hakan zai cutar da muhallin teku amma kuma zai cutar da rayuwarmu ta zamani, saboda daidaito yana da matuƙar laushi."
Tabbas za mu iya hana wannan faruwa? Game da hakar ma'adinai mai zurfi musamman, in ji Braw, za ka buƙaci "roƙi shugaban Amurka na gaba ya soke dokar zartarwa, tunda ta dogara ne kan doka ta zartarwa, ba doka ba." Kuma shin dokar ƙasa da ƙasa ba ta dace da manufa ba kawai? Ganin cewa ba za a iya amincewa da Amurka ba, me ya kamata ya faru na gaba?
"To, abu na farko da ya kamata ya faru shi ne duniya ta gane su wanene jarumai. Ma'aikatan igiyoyi ne ke fita suna ƙalubalantar yanayi, amma yanzu kuma dole su damu cewa idan sun je wuraren gyaran igiyoyi su kansu na iya zama wani irin manufa."
Game da babban hoto, an kira teku "mallakar shuɗi ta gama gari"; namu ne duka, kuma muna buƙata, in ji Braw, "ƙasashen duniya da suka yi imani da tsarin teku su haɗa kai su nuna cewa mu ne mafi rinjaye. Eh, manyan ƙasashe na iya yanke shawarar karya dokokin da ba su dace da su ba, amma mu ne mafi rinjaye, kuma za mu tsaya tare, duk da cewa mun bambanta sosai – ba don mun fi kowa nagarta ba, amma don yana da amfani ga kowa cewa a sami dokoki, wanda shine dalilin da ya sa ƙasashe suka so kafa dokokin gudanar da tekuna tun daga tsohuwar Girka. Kuma mun yi nasarar yin hakan da Unclos. Ta yaya za a yi mu bar wannan ya ɓace yanzu? Igiyoyin misali ne kawai mai matuƙar ban mamaki na abin da zai iya faruwa idan muka bar shi ya ɓace." An buga The Undersea War: The International Battle for Supremacy at the Bottom of the World daga John Murray a ranar 8 ga Oktoba. Don tallafa wa Guardian, yi oda kwafinka a guardianbookshop.com. Ana iya amfani da kuɗin bayarwa.
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi game da yaƙin ɓoye na mugu da ake yi don sarrafa abin da ke ƙasan raƙuman ruwa
Menene masarautar ƙarƙashin ruwa ke nufi
Tana nufin yankuna masu arzikin albarkatu na teku waɗanda suka fita daga ikon kowace ƙasa ɗaya ciki har da gadajen teku mai zurfi da manyan tekuna
Wanene ke faɗa don sarrafa ta
Manyan ƙasashe masu ƙarfi na duniya ciki har da Amurka China Rasha da ƙasashen Turai tare da manyan kamfanoni da ƙungiyoyi masu zaman kansu
Menene ainihin abin da suke faɗa a kansa
Suna faɗa ne don sarrafa albarkatu kamar ma'adanai da ba kasafai ba mai iskar gas da ma kwayoyin halitta daga halittun teku masu zurfi waɗanda za a iya amfani da su don magani
Me ya sa aka kwatanta wannan yaƙin a matsayin mugu
Saboda sau da yawa yana haɗa da ayyukan soja na ɓoye leƙen asiri da dabarun doka waɗanda jama'a ba su sani ba sosai tare da yiwuwar rikici mai tsanani
Menene muhimman albarkatu a ƙasan teku
Manyan kyaututtukan sune ƙwayoyin polymetallic ɓawon ferromanganese mai arzikin cobalt da sulfide masu yawa na ƙasan teku
Me ya sa waɗannan ma'adanai suke da muhimmanci haka
Suna da muhimmanci wajen yin batura wayoyin hannu motocin lantarki da fasahar soja ta ci gaba Yayin da tushen ƙasa ke raguwa teku ta zama sabuwar iyaka
Menene manyan tekuna
Manyan tekuna sune sassan teku waɗanda ba su ƙarƙashin ikon kowace ƙasa Suna rufe kusan kashi biyu bisa uku na teku kuma ana ɗaukar su mallakar duniya
Menene Yankin
Yankin wani takamaiman kalma ne na doka don gadajen teku mai zurfi da ƙasan teku bayan iyakokin ƙasa Majalisar Dinkin Duniya ce ke gudanar da shi
Wanene ke gudanar da gadajen teku mai zurfi a hukumance
Hukumar Kasa da Kasa kan Gadajen Teku wata ƙungiya ta Majalisar Dinkin Duniya ya kamata ta tsara duk hakar ma'adinai da bincike a Yankin
Menene ISA kuma me yake yi
ISA tana ba da lasisi don bincike kuma tana aiki kan dokoki don ainihin hakar ma'adinai Ana sukar ta sau da yawa saboda jinkiri da yiwuwar fifita bukatun kamfanoni kan kare muhalli
Menene ka'idar gadon ɗan adam na gama gari
Ra'ayi ne na doka da ke cewa gadajen teku mai zurfi da albarkatunsa na dukan ɗan adam ne ba wasu ƙasashe ko kamfanoni masu ƙarfi kaɗan ba ISA ya kamata ta aiwatar da wannan
Yaya ake gudanar da yaƙin
Ta hanyar matsin lamba na diflomasiyya nuna ƙarfin soja
