Das Mariupoler Dramatheater, das 2022 bei einem russischen Luftangriff zerstört wurde, während Hunderte Zivilisten in seinem Keller Schutz suchten, soll wiedereröffnet werden. Die russischen Besatzungsbehörden präsentieren den Wiederaufbau als Symbol der Erneuerung, doch ehemalige Schauspieler des Theaters haben die Wiedereröffnung als "Tanz auf den Knochen" verurteilt.
Der Kreml hat den Wiederaufbau von Mariupol zu einem Vorzeigeprojekt seiner Kontrolle im besetzten Ukraine gemacht. Allerdings ging Moskaus Aufsicht mit Verhaftungen, Exilierung von Kritikern und Eigentumsbeschlagnahmungen einher, die Tausende Ukrainer ihrer rechtmäßig besessenen Wohnungen beraubt haben.
Nachdem es in den letzten zwei Jahren fast vollständig wiederaufgebaut wurde, soll das Theater Ende des Monats mit einer Aufführung von **Die Scharlachrote Blume**, einem russischen Märchen, wiedereröffnet werden. "Das Theater wird zusammen mit Mariupol wiedergeboren. Russische und sowjetische Klassiker sind auf die Bühne zurückgekehrt", erklärte das Theater in einer Mitteilung.
Jewgeni Sosnowski, ein Fotograf aus Mariupol, der vor seiner Übersiedlung nach Kiew nach der russischen Übernahme intensiv mit dem Theater zusammengearbeitet hatte, sagte: "Ich kann es nur als Zynismus bezeichnen. An der Stelle sollte ein Denkmal zum Gedenken an die Mariupoler Bürger stehen, die während der Einnahme der Stadt durch Russland starben, und kein Unterhaltungsort."
Der Angriff auf das Theater bleibt einer der berüchtigtsten Vorfälle im Russland-Ukraine-Krieg. Das Gebäude wurde angegriffen, obwohl das Wort "KINDER" in großen Blockbuchstaben auf dem Platz davor aufgemalt war. Mindestens ein Dutzend Menschen wurden als getötet bestätigt, obwohl die tatsächliche Zahl der Toten vermutlich viel höher liegt.
Russland hat bestritten, das Theater getroffen zu haben, und behauptet stattdessen, die Schäden seien durch eine Explosion im Inneren des Gebäudes verursacht worden. Mehrere unabhängige Untersuchungen haben jedoch russische Fliegerbomben als Ursache ausgemacht. Amnesty International kam zu dem Schluss, dass die Zerstörung "wahrscheinlich durch russische Streitkräfte verursacht wurde, die gezielt ukrainische Zivilisten angriffen", und forderte, den Angriff als Kriegsverbrechen zu untersuchen.
"Unterhaltung, Lieder und Tänze auf all den Knochen? Ich habe das Gefühl, dass die Seelen der Menschen, die dort starben, sie nicht gut spielen lassen werden", sagte Wira Lebedynska, eine ehemalige Schauspielerin des Theaters.
Lebedynska lebt jetzt in der westukrainischen Stadt Uschhorod mit einer kleinen Gruppe ehemaliger Mariupoler Schauspieler. Ihr Exiltheater hat ein Stück namens **Mariupol Drama** aufgeführt, das auf Ereignissen im Theater im Februar und März 2022 basiert und im vergangenen Jahr durch Europa tourte.
"Am Anfang war es wirklich schwer, darin aufzutreten, und ich fragte mich, warum ich mich an all das erinnern muss", sagte Lebedynska. "Aber ich machte weiter und erkannte, dass es meine Mission war, der Welt zu erzählen, was dort im Theater geschah."
Unterdessen sind viele andere Schauspieler in Mariupol geblieben und arbeiten mit dem neuen Theater zusammen. "Für sie ist das Wichtigste das Spielen auf der Bühne, alles andere ist irrelevant. 'Wir sind außerhalb der Politik' ist ihr Prinzip. Es ist ihnen egal, wo sie sind, in Russland oder in der Ukraine", sagte Sosnowski.
Der ehemalige Direktor des Theaters blieb in Mariupol, wurde aber degradiert und leitet nun das Orchester. Die russischen Behörden haben Igor Solonin, bisher stellvertretender Direktor des Donbass-Zirkus, als neuen Leiter eingesetzt.
In einem Interview mit einem russischen Journalisten Anfang dieses Jahres wiederholte Solonin die Behauptungen, das Gebäude sei von innen gesprengt worden. "Es war eine interne Explosion. Es war eine Bombe oder ein Sprengsatz im Gebäude oder vielleicht ein unsachgemäßer Umgang mit Munition", sagte er. Personen, die sich zum Zeitpunkt der Explosion im Theater befanden, haben dem Guardian gegenüber erklärt, dass dort keine Soldaten oder militärische Ausrüstung anwesend waren.
Russland hat eine massive Wiederaufbauaktion in Mariupol gestartet, einer Stadt, die während der Invasion weitgehend in Schutt und Asche gelegt wurde. Anfang dieses Monats unterzeichnete der russische Präsident Wladimir Putin ein Dekret, das Beamten in besetzten Gebieten der Ukraine erlaubt, Wohnungen zu beschlagnahmen, die leer stehen, nachdem ihre Eigentümer geflohen oder getötet wurden. Nach dieser Politik werden Wohnungen, die Anzeichen von "Herrenlosigkeit" zeigen, Eigentum der Regionalbehörden. Entschädigung ist nur für diejenigen möglich, die die russische Staatsbürgerschaft erwerben. Öffentliche Aufzeichnungen der russisch eingesetzten Behörden in Mariupol listen nun über 12.000 Wohnungen als herrenlos auf.
Der Guardian sprach mit mehreren ehemaligen Einwohnern von Mariupol, die sagten, ihr Eigentum sei beschlagnahmt worden oder stehe kurz davor. Einer, Wolodymyr, besaß eine Wohnung in einem Gebäude, das bei den Kämpfen zerstört und später von den russischen Behörden wiederaufgebaut wurde. "Sie haben einen Aushang am Eingang angebracht, in dem sie die Eigentümer aufforderten, dringend ihr Eigentum zu bestätigen, sonst würden ihre Wohnungen 'nationalisiert'", sagte er. Die einzige Möglichkeit, das Eigentum zu bestätigen, wäre, nach Mariupol zu reisen und die russische Staatsbürgerschaft anzunehmen.
Ein anderer Einwohner, Sosnowski, fand seine Mariupoler Wohnung auf der "herrenlosen" Liste und hat den Verlust akzeptiert. "Ich weiß, dass ich nie nach Mariupol zurückkehren werde. Zu meinen Lebzeiten wird es wahrscheinlich nicht zur Ukraine zurückkehren", sagte er. "Meine Frau und ich sind bereits über 60, also unwahrscheinlich. Wir versuchen, in Kiew von vorne anzufangen. Aber es gibt absolut keine Hilfe oder Unterstützung vom Staat."
Eine Frau aus Mariupol, die anonym bleiben wollte, hatte es geschafft, "die Wohnung meiner Träume" zu kaufen – eine bescheidene Wohnung in einem Gebäude aus der Sowjetzeit – und plante, die Renovierung just in den Tagen vor der russischen Großinvasion 2022 zu beginnen. Das Gebäude wurde beschädigt, aber seitdem repariert. Sie bat ihren Vater, der noch im besetzten Gebiet lebt, die Wohnung in Besitz zu nehmen, aber es wurde ihr gesagt, dass sie selbst mit einer Vollmacht das Eigentum nicht auf ihn übertragen könne. "Soweit ich das beurteilen kann, gibt es keine Möglichkeit, es sei denn, man reist dorthin und nimmt die russische Staatsbürgerschaft an", sagte sie, einen Schritt, den sie nicht gehen will.
Die Durchsetzung von Eigentumsrechten ist auch für diejenigen schwierig, die in Mariupol geblieben sind. Anfang dieses Monats nahm eine Bewohnerin namens Anna Gusewskaja, Mutter von drei Kindern, einen Videoappell an Putin auf, in dem sie sagte, ihr Haus sei zerstört worden. Obwohl sie dadurch Anspruch auf eine neue Wohnung hätte, wurde ihr nur eine Geldentschädigung angeboten, die bei weitem zu niedrig ist, um eine zu kaufen. "Wie soll ich meinen Kindern erklären, dass es in dem neu gebauten Wohnblock unsere Wohnung nicht mehr gibt, in der sie seit ihrer Geburt gelebt haben?", fragte sie.
Die Schauspielerin Lebedynska sagte, ihre Wohnung in Mariupol sei relativ unbeschädigt geblieben, mit nur ein paar zerbrochenen Fenstern. Sie erfuhr 2022, dass andere eingezogen waren, und hat seitdem nicht versucht, Kontakt mit ihnen aufzunehmen. "Ich interessiere mich nicht dafür, wer dort ist. Selbst wenn es theoretisch eine Chance gäbe, würde ich sie nicht verkaufen wollen. Ich habe diesen Ort in meinem Leben abgeschlossen, ich habe eine Mauer gebaut. Der Ort ist für mich tot. Lasst sie ihre 'russische Welt' genießen", sagte sie.
Häufig gestellte Fragen
FAQs Wiedereröffnung des Mariupoler Theaters mit russischem Märchenstück
1 Worum geht es in der Nachricht?
Das Mariupoler Dramatheater, das während der Belagerung von Mariupol 2022 berüchtigt zerstört wurde, wird von den russischen Behörden wiederaufgebaut. Die geplante Wiedereröffnung wird ein russisches Märchenballett, **Das bucklige Pferdchen**, zeigen.
2 Warum ist diese Wiedereröffnung so umstritten?
Das Theater ist ein starkes Symbol für das Leiden der Zivilbevölkerung. Im März 2022 wurde es bombardiert, während es als Schutzraum diente, wobei schätzungsweise 600 Zivilisten getötet wurden. Viele sehen die Wiedereröffnung mit einer russischen Kulturveranstaltung als Versuch, diese tragische Geschichte auszulöschen und russische Kultur einer ukrainischen Stadt aufzuzwingen.
3 Was war die ursprüngliche Bedeutung des Mariupoler Dramatheaters?
Vor dem Krieg war es eine bedeutende ukrainische Kultureinrichtung in der Stadt. Während der Belagerung wurde es zu einem wichtigen Zufluchtsort für Hunderte Zivilisten, wobei das Wort "KINDER" in großen Buchstaben außen angebracht war, um Angriffe abzuschrecken.
4 Was ist **Das bucklige Pferdchen** und warum wurde es ausgewählt?
Es ist ein klassisches russisches Märchenballett aus dem 19. Jahrhundert. Russische Beamte wählten es wahrscheinlich, um eine Wiedergeburt des Theaters mit traditioneller russischer Kultur zu symbolisieren und es als positive kulturelle Wiederherstellung darzustellen. Kritiker sehen darin eine unverhohlene politische Aussage der Russifizierung.
5 Wer kritisiert dies und was sagen sie?
Ukrainische Beamte, Überlebende, internationale Menschenrechtsgruppen und Kulturbeobachter kritisieren es. Sie nennen es eine zutiefst taktlose Handlung des "Gedächtniswaschens", die die Opfer missachtet und Teil einer breiteren Kampagne zur Unterdrückung der ukrainischen Identität in besetzten Gebieten ist.
6 Ist der Wiederaufbau eines zerstörten Theaters nicht eine gute Sache?
Das physische Wiederaufbauen eines Gebäudes kann neutral sein, aber der Kontext ist entscheidend. Die Kontroverse ergibt sich daraus, wer es tut, wie sie die Vergangenheit darstellen und welchen kulturellen Inhalt sie einführen.
7 Was ist "Gedächtniswaschen" oder kulturelle Auslöschung?
Diese Begriffe beschreiben den Prozess, bei dem eine Besatzungsmacht gezielt kulturelle Symbole eines eroberten Volkes zerstört oder umwidmet, um sie durch eigene Narrative und Identität zu ersetzen und so das historische Gedächtnis der lokalen Bevölkerung effektiv auszulöschen.
