Tredje gÄngen Anna Liedtke olagligt kroppsvisiterades i ett israeliskt hÀkte tvingade kvinnliga fÄngvaktare ner henne pÄ knÀ, höll för hennes mun för att hindra henne frÄn att skrika och vÄldtog henne. Detta enligt intervjuer och ett klagomÄl som lÀmnats in i Israel.
Hon uppgav att hon hörde manliga vakter skratta under överfallet och tror att de tittade pĂ„ och möjligen filmade det. Ăverfallet skedde i ett omrĂ„de som avskiljdes frĂ„n hĂ€kteskorridoren av en delvis fördragen gardin, som hennes angripare hade lĂ€mnat öppen.
Liedtke, 25, anslöt sig till en flottilj som seglade frÄn Europa till Gaza med humanitÀrt bistÄnd förra hösten. Israeliska styrkor stoppade hennes bÄt pÄ internationellt vatten den 8 oktober och förde henne till Israel, dÀr hon hölls i fem dagar.
Hon sade att övergreppen och vÄldet mot flottiljdeltagare i israeliska fÀngelser, inklusive vÄldtÀkt, var avsett att skrÀmma. "Det Àr tydligt att de vill bryta vÄr vilja och tysta oss, göra detta sÄ traumatiskt att vi aldrig mer ska prata om Palestina", sade hon till Guardian.
IstÀllet berÀttade hon för vÀnner och lÀkare inom nÄgra dagar. I december blev hon den första flottiljaktivisten att offentligt tala om att ha blivit vÄldtagen i israeliskt förvar. Fler Àn ett dussin andra har rapporterat sexuella övergrepp, de flesta anonymt.
Nu har advokater som företrÀder Liedtke i Israel lÀmnat in ett klagomÄl som krÀver att myndigheterna utreder hennes anklagelser. Israelisk lag definierar vÄldtÀkt som varje icke-samtyckande penetration.
"Det finns ingen anledning för mig att skÀmmas", sade Liedtke i sin första intervju om rÀttsfallet. "NÀrhelst vi tiger, kommer de att göra det mot nÄgon annan."
KlagomÄlet skickades till Israels justitiekansler, den juridiska rÄdgivaren för Israels fÀngelsemyndighet, avdelningen för utredning av fÄngvaktare (Yahas) och befÀlhavaren för Givon-fÀngelset. Liedtkes advokat, Muna Haddad, sade att det var en utmaning mot en "straffrihetskultur" för övergrepp mot fÄngar i Israel.
"Det Àr Annas önskan att söka rÀttvisa och uttömma alla alternativ för att hÄlla förövarna ansvariga. Vi vill ocksÄ öka medvetenheten och se hur det israeliska systemet svarar nÀr vi krÀver en utredning", sade Haddad, advokat pÄ Adalah, en palestinsk mÀnniskorÀttsorganisation i Israel.
"Sexuellt vÄld och vÄldtÀkt Àr Äterkommande övertrÀdelser som har begÄtts mot palestinska fÄngar i nÀstan tre Är... Vi ser nu en upptrappning dÀr Israel Àr villigt att utvidga detta beteende till utlÀndska medborgare som agerar i solidaritet med palestinier."
Genom att vÀgra skÀmmas har Liedtke förvandlat överfallet till en del av sin aktivism och blivit en röst för dem som fortfarande sitter i israeliska fÀngelser eller som kan bli mÄltavlor i framtiden. Hon sade: "Jag tror inte att att tala ut kommer att stoppa vÄldtÀkt i förvar. Men som politisk kvinna kÀnner jag ett ansvar att prata om det och pÄ sÄ sÀtt kÀmpa mot det.
"Detta Ă€r inte bara min personliga erfarenhet â det Ă€r mer systematiskt. Och jag kan inte nog betona att det Ă€r lĂ„ngt, lĂ„ngt mindre Ă€n vad palestinska fĂ„ngar upplever."
Israel har normaliserat tortyren av palestinier som hÄlls i dess fÀngelser, medan tjÀnstemÀn har hyllat övergreppen mot utlÀndska aktivister och fördömt det misslyckade försöket att Ätala soldater för ett vÀldokumenterat överfall och vÄldtÀkt.
I maj lade FN till Israel pÄ en svartlista för sexuellt vÄld i konflikt, med hÀnvisning till övergrepp av sÀkerhetsstyrkor, inklusive vÄldtÀkt av manliga interner. Denna mÄnad tog Storbritannien upp oro över sexuella övergrepp i Israels hÀkten i FN:s sÀkerhetsrÄd.
Australisk polis utreder anklagelser om vÄldtÀkt och tortyr frÄn flottiljdeltagare i maj, och franska Äklagare har inlett en krigsförbrytarutredning om misstÀnkt tortyr och misshandel av deras medborgare i israeliskt förvar.
Innan hon seglade informerades Liedtke av medlemmar frÄn tidigare flottiljer. Hon seglade frÄn södra Italien den 30 september, ombord pÄ en stor före detta fÀrja, med omkring 100 andra aktivister. Hon försökte mentalt förbereda sig pÄ möjligheten av vÄld, inklusive sexuella övergrepp, i israeliskt förvar, men insÄg senare att det var nÀstan omöjligt.
Hon sade: "Du kan veta att de kommer att utsÀtta dig för sexuella övergrepp, och du kan sÀga till dig sjÀlv, okej, de kommer att göra det. Men nÀr det faktiskt hÀnder, Àr det som om du aldrig har hört talas om det förut. För du vet inte hur din kropp kommer att reagera."
Hennes rÄd till andra aktivister nu Àr bÄde politiskt och praktiskt. "Du mÄste vara övertygad om att detta Àr det rÀtta uppdraget. Och i slutÀndan, förstÄ att ingenting verkligen kan förbereda dig."
Visa bild i fullskĂ€rm: Aktivister i orange flytvĂ€star sitter pĂ„ en flottiljbĂ„t, som stoppats nĂ€r den nĂ€rmade sig Gazas kust, medan israeliska marinsoldater seglar in den i hamnen i Ashdod. Fotografi: LĂ©o CorrĂȘa/AP
Den 8 oktober, runt klockan 04:30, vÀcktes hon av kaptenen som meddelade: "Detta Àr ingen övning, israelerna kommer." De bordade bÄten, skickade aktivisterna till matsalen och seglade mot den israeliska hamnen Ashdod, dit de anlÀnde pÄ kvÀllen.
Liedtke togs för registrering och sade att en person som talade flytande tyska kallade henne en "nazisthora".
Det första sexuella övergreppet kom strax efter, under en kroppsvisitering, sade hon. Israelisk lag krÀver en interneras samtycke före en kroppsvisitering, enligt Liedtkes advokat. Om samtycke vÀgras mÄste en högre officer komma för att höra invÀndningarna och godkÀnna eventuell efterföljande visitering skriftligen. Kroppsvisiteringar Àr begrÀnsade till visuell inspektion av en naken kropp och mÄste ske i ett stÀngt rum med endast kvinnliga officerare nÀrvarande.
Liedtke sade att hon vÀgrade att kroppsvisiteras men ÀndÄ tvingades ta av sig klÀderna i ett omrÄde som endast delvis var dolt av en gardin. Hennes nakna kropp var synlig för manliga soldater som gick förbi. "NÄgra av dem tittade direkt pÄ oss medan de gick förbi", sade hon.
Hon vÀgrade att skriva pÄ papper för snabb utvisning eftersom det i praktiken skulle innebÀra att hon medgav att hon hade rest in i Israel olagligt. Liedtke hade tvÄngsförts till Israel frÄn internationellt vatten.
Senare den natten kördes hon med ögonbindel och handfÀngsel till Ketziot-fÀngelset, dÀr hon kroppsvisiterades igen, helt naken, utan sitt samtycke. "Jag sa till dem att jag inte ville göra detta, och de hade visiterat mig bara nÄgra timmar tidigare, sÄ varför behövde de göra det igen?" sade hon. De som gick med pÄ visiteringen fick behÄlla sina underklÀder pÄ, tillade hon.
Hon fick fÀngelseklÀder och fördes till en smutsig cell utan tillgÄng till rent dricksvatten. Hon hindrades frÄn att sova hela natten av hög musik och upprepade genomsökningar av cellen, inklusive med hundar, och kunde höra skrik frÄn andra delar av fÀngelset.
Den 10 oktober flyttades Liedtke igen, till Givon-fÀngelset. DÀr fördes hon Äterigen till ett omrÄde som endast delvis var avskÀrmat frÄn insyn av en gardin och beordrades att klÀ av sig.
NÀr hon vÀgrade drog vakterna av hennes klÀder, tog pÄ henne och tvingade ner henne pÄ knÀ. En av dem förde in sina fingrar i Liedtkes slida och sedan i hennes anus, sade Liedtke.
"Det var tvÄ, och sedan senare tre kvinnliga soldater som sa Ät mig att ta av mig klÀderna", sade hon. "De började röra vid mig. Jag sa nej. Jag sa till dem att jag inte ville bli rörd och att de skadade mig. Sedan tog de tag i mina hÀnder sÄ att jag inte kunde röra mig, sedan tryckte de ner mig, och jag försökte fortfarande skrika, och sedan höll de för min mun sÄ att jag inte kunde skrika."
Förnedring lades till smÀrtan frÄn det fysiska övergreppet. "Jag minns att de manliga soldaterna skrattade, bara stod dÀr och skrattade. Jag vet att de kunde se allt eftersom gardinen inte var helt stÀngd."
Liedtke tror att överfallet ocksÄ kan ha filmats pÄ grund av det stora antalet sÀkerhets- och kroppskameror som anvÀnds i fÀngelser. Video och bilder pÄ övergrepp och tortyr av internerade palestinier och aktivister har publicerats i Israel av individer och tjÀnstemÀn.
Visa bild i fullskÀrm: SmÄ bÄtar i flottiljen lÀmnar en hamn i södra Italien, pÄ vÀg mot Gaza.
Fotografi: Orietta Scardino/EPA
Aktivisterna deporterades till Jordanien den 12 oktober. Liedtke hade hungerstrejkat hela tiden, men sade att hon ville ha en cigarett mer Àn mat.
PÄ ett hotell i Amman möttes gruppen av lÀkare och psykologer. Liedtke tog sitt första steg mot att gÄ ut offentligt och berÀttade för en vÀn och medjournalist: "Se till att du inkluderar i din rapport att minst en kvinna blev sexuellt överfallen."
Hemma i Tyskland bestÀmde hon sig för att tala om vÄldtÀkten vid en decemberkonferens om politiska fÄngar. NÀr hon gjorde det gav skrÀmseln vika för ovÀntad lÀttnad, sade hon, "som om en knut lÄngsamt lossnade."
Andra kvinnor frÄn hennes bÄt hörde av sig och sade att de hade haft "samma upplevelse", och stödmeddelanden vÀgde tyngre Àn attackerna frÄn frÀmlingar.
"Jag var orolig för elaka kommentarer, sÀrskilt eftersom det var kvinnliga vakter. Jag var orolig att folk skulle ifrÄgasÀtta om det verkligen var vÄldtÀkt. Det fanns mÀnniskor online som argumenterade om vad jag upplevde, hur de skulle definiera det, men det pÄverkade mig inte mycket."
Hon sÀger att hon lever med trauma frÄn överfallet. "Just nu mÄr jag okej. Vissa dagar minns jag ingenting, och vissa dagar tror jag att det aldrig kommer att bli bÀttre, men jag tror att det Àr normalt."
Men hon finner styrka i det politiska engagemang som ursprungligen förde henne ombord pÄ flottiljen, förstÀrkt av det glada vÀlkomnande som gavs till en flottiljbÄt som spolades upp tom pÄ Gazas strÀnder. "Det var vÀrt det. Allt jag gick igenom var vÀrt det för att Ätminstone ge lite hopp om att nÀsta flottilj kommer."
Den israeliska militÀren "avvisar anklagelser om övergrepp" frÄn styrkor som stoppade Liedtkes flottilj, sade en talesperson och hÀnvisade vidare frÄgor till Israels fÀngelsemyndighet (IPS).
En talesperson för IPS sade: "De anklagelser som beskrivs i din förfrÄgan förnekas kategoriskt och Àr helt ogrundade," och IPS "avvisar varje anklagelse om vÄldtÀkt, sexuella övergrepp eller systematiska övergrepp frÄn dess personal."
Information och stöd för alla som drabbats av vÄldtÀkt eller sexuella övergrepp finns frÄn följande organisationer. I Storbritannien erbjuder Rape Crisis stöd pÄ 0808 500 2222 i England och Wales, 0808 801 0302 i Skottland, eller 0800 0246 991 i Nordirland. I USA erbjuder Rainn stöd pÄ 800-656-4673. I Australien finns stöd pÄ 1800Respect (1800 737 732). Andra internationella hjÀlplinjer finns pÄ ibiblio.org/rcip/internl.html.
