Третият път, когато Анна Лидке беше незаконно подложена на телесен обиск в израелски център за задържане, женски надзирателки я принудиха да коленичи, покриха устата ѝ, за да не крещи, и я изнасилиха. Това става ясно от интервюта и наказателна жалба, подадена в Израел.
Тя заяви, че е чула мъжки надзиратели да се смеят по време на нападението и смята, че са гледали и може би са го заснели. Нападението се случило в зона, отделена от коридора на затвора с частично дръпната завеса, която нападателите ѝ оставили отворена.
25-годишната Лидке се присъедини към флотилия, плаваща от Европа за Газа с хуманитарна помощ миналата есен. Израелските сили пресрещнаха лодката ѝ в международни води на 8 октомври и я отведоха в Израел, където беше задържана за пет дни.
Тя каза, че насилието и злоупотребите, насочени към участниците във флотилията в израелските затвори, включително изнасилване, са имали за цел да сплашат. „Ясно е, че искат да сломят волята ни и да ни заглушат, правейки това толкова травматично, че никога повече да не говорим за Палестина“, каза тя пред Guardian.
Вместо това, тя разказа на приятели и лекари в рамките на дни. През декември тя стана първият активист от флотилията, който говори публично за изнасилване в израелски затвор. Повече от дузина други са съобщили за сексуално насилие, повечето анонимно.
Сега адвокати, действащи от името на Лидке в Израел, са подали жалба, изискваща властите да разследват нейните твърдения. Израелското законодателство определя изнасилването като всяко проникване без съгласие.
„Няма причина да се срамувам“, каза Лидке в първото си интервю относно правния случай. „Когато мълчим, те ще го направят на някой друг.“
Жалбата беше изпратена до израелския главен прокурор, правния съветник на Израелската затворническа служба, Отдела за разследване на затворнически надзиратели (Yahas) и командира на затвора Гивеон. Адвокатът на Лидке, Муна Хадад, заяви, че това е предизвикателство към „културата на безнаказаност“ за злоупотреби със затворници в Израел.
„Желанието на Анна е да потърси справедливост и да изчерпи всички възможности, за да подведе извършителите под отговорност. Също така искаме да повишим осведомеността и да видим как израелската система реагира, когато поискаме разследване“, каза Хадад, адвокат от Адала, палестинска правозащитна организация в Израел.
„Сексуалното насилие и изнасилванията са повтарящи се нарушения, извършвани срещу палестински затворници от близо три години... Сега виждаме ескалация, при която Израел е готов да разшири това поведение към чужди граждани, действащи в солидарност с палестинците.“
Отказвайки да бъде засрамена, Лидке превърна нападението в част от своя активизъм, ставайки глас за онези, които все още са в израелските затвори или които може да бъдат насочени в бъдеще. Тя каза: „Не мисля, че говоренето ще сложи край на изнасилванията в затворите. Но като политическа жена, чувствам отговорност да говоря за това и по този начин да се боря срещу него.
„Това не е само моят личен опит – то е по-систематично. И не мога да подчертая достатъчно, че е далеч, далеч по-малко от това, което палестинските затворници изпитват.“
Израел е нормализирал изтезанията на палестинци, държани в неговите затвори, докато официални лица са възхвалявали злоупотребите с чуждестранни активисти и са осъждали неуспешния опит за съдебно преследване на войници за добре документирано нападение и изнасилване.
През май ООН добави Израел към черен списък за сексуално насилие в конфликти, цитирайки злоупотреби от страна на силите за сигурност, включително изнасилване на мъже задържани. Този месец Великобритания повдигна опасения относно сексуално насилие в израелските центрове за задържане пред Съвета за сигурност на ООН.
Австралийската полиция разследва твърдения за изнасилване и изтезания, направени от участници във флотилията през май, а френски прокурори са открили разследване за военни престъпления по подозрение за изтезания и малтретиране на техни граждани в израелски затвор.
Преди да отплава, Лидке беше инструктирана от членове на предишни флотилии. Тя отплава от южна Италия на 30 септември на борда на голям бивш ферибот с около 100 други активисти. Тя се опита да се подготви психически за възможността от насилие, включително сексуално насилие, докато е в израелски затвор, но по-късно осъзна, че това е почти невъзможно.
Тя каза: „Можеш да знаеш, че ще те подложат на сексуално насилие, и да си кажеш, добре, ще го направят. Но когато всъщност се случи, е сякаш никога не си чувал за това. Защото не знаеш как тялото ти ще реагира.“
Нейният съвет към други активисти сега е както политически, така и практически. „Трябва да си убеден, че това е правилната мисия. И в крайна сметка да разбереш, че нищо не може наистина да те подготви.“
Вижте изображение на цял екран: Активисти в оранжеви спасителни жилетки седят на лодка от флотилията, пресрещната при приближаване до брега на Газа, докато израелски военноморски войници я плават към пристанището на Ашдод. Снимка: Léo Corrêa/AP
На 8 октомври около 4:30 сутринта тя беше събудена от капитана, който обяви: „Това не е тренировка, израелците идват.“ Те се качиха на лодката, изпратиха активистите в столовата и отплаваха към израелското пристанище Ашдод, пристигайки вечерта.
Лидке беше отведена за обработка и каза, че един говорещ свободно немски я нарекъл „нацистка кучка“.
Първото сексуално насилие последвало скоро след това, по време на телесен обиск, каза тя. Израелското законодателство изисква съгласието на задържания преди телесен обиск, според адвоката на Лидке. Ако съгласието бъде отказано, старши служител трябва да дойде, за да чуе възраженията и да разреши всеки последващ обиск писмено. Телесните обиски са ограничени до визуална инспекция на голо тяло и трябва да се извършват в затворена стая само с присъствие на служителки.
Лидке каза, че отказала да бъде подложена на телесен обиск, но все пак била принудена да свали дрехите си в зона, само частично скрита от завеса. Голото ѝ тяло било видимо за мъжки войници, които минавали. „Някои от тях директно ни гледаха, докато минаваха“, каза тя.
Тя отказала да подпише документи за бързо депортиране, защото това на практика би означавало да признае, че е влязла в Израел незаконно. Лидке беше насилствено отведена в Израел от международни води.
По-късно същата нощ тя беше откарана с превръзка на очите и белезници в затвора Кециот, където отново беше подложена на телесен обиск, напълно гола, без нейно съгласие. „Казах им, че не искам да правя това, и те ме претърсиха само преди няколко часа, така че защо трябваше да го правят отново?“ каза тя. Тези, които се съгласили на обиска, можели да запазят бельото си, добави тя.
Дадоха ѝ затворнически дрехи и я отведоха в мръсна килия без достъп до чиста питейна вода. Не ѝ позволиха да спи цяла нощ поради силна музика и многократни претърсвания на килията, включително с кучета, и чуваше писъци от други части на затвора.
На 10 октомври Лидке беше преместена отново в затвора Гивеон. Там тя отново беше отведена в зона, само частично скрита от поглед със завеса, и ѝ беше наредено да се съблече.
Когато отказала, надзирателките свалили дрехите ѝ, опипали я и я принудили да коленичи. Една от тях вкарала пръстите си във влагалището на Лидке, а след това и в ануса ѝ, каза Лидке.
„Имаше две, а след това и три жени войници, които ми казаха да съблека дрехите си“, каза тя. „Започнаха да ме докосват. Казах не. Казах им, че не искам да бъда докосвана и че ме болят. Тогава те хванаха ръцете ми, за да не мога да се движа, после ме бутнаха надолу, и аз все още се опитвах да крещя, и тогава те покриха устата ми, за да не мога да крещя.“
Унижението добавило към болката от физическото нападение. „Спомням си мъжките войници да се смеят, просто стояха там и се смееха. Знам, че можеха да видят всичко, защото завесата не беше напълно затворена.“
Лидке смята, че нападението може да е било заснето поради големия брой охранителни и телесни камери, използвани в затворите. Видеа и изображения на злоупотреби и изтезания на задържани палестинци и активисти са публикувани в Израел от лица и официални представители.
Вижте изображение на цял екран: Малки лодки от флотилията напускат пристанище в южна Италия, отплавайки за Газа.
Снимка: Orietta Scardino/EPA
Активистите бяха депортирани в Йордания на 12 октомври. Лидке беше на гладна стачка през цялото време, но каза, че иска цигара повече от храна.
В хотел в Аман групата беше посрещната от лекари и психолози. Лидке направи първата си стъпка към публичност, като каза на приятел и колега журналист: „Уверете се, че включите в доклада си, че поне една жена беше сексуално насилена.“
Обратно в дома си в Германия, тя реши да говори за изнасилването на декемврийска конференция за политически затворници. Когато го направи, сплашването отстъпи място на неочаквано облекчение, каза тя, „сякаш възел бавно се разхлабваше.“
Други жени от нейната лодка се свързаха, за да кажат, че са имали „същото преживяване“, и съобщенията за подкрепа надвишиха атаките от непознати.
„Притеснявах се за злобни коментари, особено след като бяха жени надзирателки. Притеснявах се, че хората ще поставят под въпрос дали наистина е било изнасилване. Имаше хора онлайн, които спореха за това, което преживях, как биха го дефинирали, но това не ме засегна много.“
Тя казва, че живее с травма от нападението. „В момента съм добре. Някои дни не помня нищо, а някои дни мисля, че никога няма да се оправи, но мисля, че това е нормално.“
Но тя намира сила в политическия ангажимент, който първоначално я доведе на борда на флотилията, подсилен от радостното посрещане, дадено на една лодка от флотилията, която се изхвърли празна на плажовете на Газа. „Това си заслужаваше. Всичко, през което преминах, си заслужаваше, за да донеса поне малко надежда, че следващата флотилия ще дойде.“
Израелската армия „отхвърля твърденията за злоупотреби“ от страна на силите, които пресрещнаха флотилията на Лидке, каза говорител, препращайки допълнителни въпроси към Израелската затворническа служба (IPS).
Говорител на IPS каза: „Твърденията, описани във вашето запитване, категорично се отричат и са напълно неоснователни“, и IPS „отхвърля всяко твърдение за изнасилване, сексуално насилие или систематични злоупотреби от страна на неговия персонал.“
Информация и подкрепа за всеки, засегнат от изнасилване или сексуално насилие, са достъпни от следните организации. В Обединеното кралство Rape Crisis предлага подкрепа на 0808 500 2222 в Англия и Уелс, 0808 801 0302 в Шотландия или 0800 0246 991 в Северна Ирландия. В САЩ Rainn предлага подкрепа на 800-656-4673. В Австралия подкрепа е достъпна на 1800Respect (1800 737 732). Други международни горещи линии могат да бъдат намерени на ibiblio.org/rcip/internl.html.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси въз основа на изявлението за активист от флотилията за Газа, твърдящ изнасилване в израелски затвор
Общи контекстуални въпроси
Въпрос: Какво представлява флотилията за Газа, спомената в изявлението?
Отговор: Тя се отнася до поредица от опити на активистки кораби да пробият морската блокада на Израел над ивицата Газа, обикновено за доставяне на хуманитарна помощ. Най-известният инцидент беше нападението над Мави Мармара през 2010 г.
Въпрос: Кой е активистът, който каза това?
Отговор: Изявлението се приписва на неназован активист, който беше част от скорошен опит за флотилия. Конкретни имена често се премълчават от съображения за безопасност и поверителност.
Въпрос: Какво означава „да сломят волята ни“ в този контекст?
Отговор: Това предполага, че предполагаемото изнасилване не е било просто насилствен акт, а умишлена тактика за психологическо сломяване на духа на активиста, заглушаване и възпиране на други от участие в бъдещи флотилии.
Твърдението и разследването
Въпрос: Има ли доказателства, че това изнасилване се е случило?
Отговор: Към момента твърдението е изявление, направено от активиста. Няма публично достъпни независими съдебномедицински или видео доказателства. Правозащитни организации призовават за независимо разследване.
Въпрос: Израел отговори ли на твърдението?
Отговор: Израелските власти са отрекли твърдението. Те обикновено заявяват, че задържаните се третират според международното право и че всяко конкретно твърдение ще бъде разследвано, ако бъде подадена официална жалба.
Въпрос: Защо активист би докладвал това след освобождаването си?
Отговор: Оцелелите от сексуално насилие в затвора често се страхуват от ответни действия, повторна травматизация или неверие. Докладването след освобождаване, често на доверена организация, може да се почувства по-безопасно от докладването, докато са все още в ареста.
Правни и човешки права въпроси
Въпрос: Незаконно ли е изнасилването според международното право?
Отговор: Да. Изнасилването е военно престъпление и престъпление срещу човечеството според Римския статут на Международния наказателен съд и Женевските конвенции, особено когато се използва срещу задържани.
Въпрос: Може ли Международният наказателен съд да разследва това?
Отговор: Възможно е. МНС вече разследва предполагаеми военни престъпления на палестинските територии. Ако се появят достоверни доказателства, това твърдение може да стане част от това по-широко разследване.
Въпрос: Какво е задържане без повдигане на обвинение и защо е важно тук?
