Harmadszor is jogellenesen motozták meg Anna Liedtke-t egy izraeli fogvatartási központban, amikor női börtönőrök térdre kényszerítették, befogták a száját, hogy ne kiálthasson, és megerőszakolták. Ez derül ki interjúkból és egy Izraelben benyújtott büntetőjogi panasz alapján.
Elmondása szerint a támadás során férfi őrök nevetését hallotta, és úgy véli, hogy figyelték, és talán videóra is vették az esetet. A támadás a börtönfolyosótól egy részben elhúzott függönnyel elválasztott területen történt, amelyet az elkövetők nyitva hagytak.
A 25 éves Liedtke tavaly ősszel csatlakozott egy flottillához, amely humanitárius segélyt szállított Európából Gázába. Az izraeli erők október 8-án nemzetközi vizeken feltartóztatták a hajóját, és Izraelbe vitték, ahol öt napig tartották fogva.
Elmondása szerint a flottilla résztvevői elleni bántalmazás és erőszak az izraeli börtönökben, beleértve a nemi erőszakot is, megfélemlítésre irányult. "Egyértelmű, hogy meg akarják törni az akaratunkat és elhallgattatni minket, olyan traumatikussá téve ezt, hogy soha többé ne beszéljünk Palesztináról" – mondta a Guardiannek.
Ehelyett napokon belül elmondta barátainak és orvosoknak. Decemberben ő lett az első flottilla-aktivista, aki nyilvánosan beszélt arról, hogy megerőszakolták izraeli fogvatartásban. Több mint egy tucat másik személy számolt be szexuális zaklatásról, legtöbbjük névtelenül.
Most Liedtke izraeli ügyvédei panaszt nyújtottak be, amelyben a hatóságoktól követelik vádjainak kivizsgálását. Az izraeli törvények szerint nemi erőszaknak minősül minden beleegyezés nélküli behatolás.
"Nincs okom szégyenkezni" – mondta Liedtke első interjújában a jogi esetről. "Amikor hallgatunk, mással fogják megtenni."
A panaszt elküldték az izraeli főügyésznek, az Izraeli Börtönszolgálat jogi tanácsadójának, a Börtönőrök Vizsgálati Osztályának (Yahas) és a Givon börtön parancsnokának. Liedtke ügyvédje, Muna Haddad szerint ez kihívást jelent a fogvatartottak bántalmazásának "büntetlenségi kultúrájával" szemben Izraelben.
"Anna kívánsága az igazságszolgáltatás elérése és minden lehetőség kimerítése az elkövetők felelősségre vonására. Szeretnénk felhívni a figyelmet, és látni, hogyan reagál az izraeli rendszer, amikor vizsgálatot követelünk" – mondta Haddad, az Adalah, egy izraeli palesztin emberi jogi szervezet ügyvédje.
"A szexuális erőszak és a nemi erőszak visszatérő jogsértések, amelyeket közel három éve követnek el palesztin fogvatartottak ellen... Most egy eszkalációt látunk, ahol Izrael hajlandó ezt a magatartást kiterjeszteni a palesztinokkal szolidaritást vállaló külföldi állampolgárokra is."
Azáltal, hogy nem volt hajlandó szégyenkezni, Liedtke a támadást aktivizmusa részévé tette, hangot adva azoknak, akik még izraeli börtönökben vannak, vagy akiket a jövőben célozhatnak meg. Azt mondta: "Nem hiszem, hogy a megszólalás véget vet a nemi erőszaknak a fogvatartásban. De politikai nőként felelősséget érzek, hogy beszéljek róla, és ezzel harcoljak ellene.
"Ez nem csak a személyes tapasztalatom – ez rendszerszintű. És nem tudom eléggé hangsúlyozni, hogy ez sokkal, de sokkal kevesebb, mint amit a palesztin fogvatartottak tapasztalnak."
Izrael normalizálta a börtöneiben tartott palesztinok kínzását, miközben a tisztviselők ünnepelték a külföldi aktivisták bántalmazását, és elítélték a katonák felelősségre vonásának sikertelen kísérletét egy jól dokumentált támadás és nemi erőszak miatt.
Májusban az ENSZ felvette Izraelt a konfliktusokban elkövetett szexuális erőszak fekete listájára, hivatkozva a biztonsági erők által elkövetett bántalmazásokra, beleértve a férfi fogvatartottak megerőszakolását. Ebben a hónapban Nagy-Britannia aggodalmát fejezte ki a szexuális zaklatás miatt Izrael fogvatartási központjaiban az ENSZ Biztonsági Tanácsában.
Az ausztrál rendőrség vizsgálja a flottilla résztvevői által májusban tett nemi erőszakra és kínzásra vonatkozó vádakat, és a francia ügyészek háborús bűnök miatt vizsgálatot indítottak állampolgáraik izraeli fogvatartásban történt feltételezett kínzása és rossz bánásmódja ügyében.
Mielőtt hajóra szállt, Liedtke-t tájékoztatták a korábbi flottillák tagjai. Szeptember 30-án indult útnak Dél-Olaszországból egy nagy, egykori komphajón, körülbelül 100 másik aktivistával. Mentálisan próbálta felkészíteni magát az erőszak, köztük a szexuális zaklatás lehetőségére izraeli fogvatartásban, de később rájött, hogy ez szinte lehetetlen.
Azt mondta: "Tudhatod, hogy szexuálisan bántalmazni fognak, és mondhatod magadnak, oké, megteszik. De amikor tényleg megtörténik, olyan, mintha soha nem hallottál volna róla. Mert nem tudod, hogyan fog reagálni a tested."
A tanácsa most más aktivistáknak egyszerre politikai és gyakorlati. "Meg kell győződve lenned arról, hogy ez a helyes küldetés. És a végén meg kell értened, hogy semmi sem készíthet fel igazán."
Teljes képernyős kép megtekintése: Aktivisták narancssárga mentőmellényben ülnek egy flottilla hajón, miközben az izraeli haditengerészet katonái az askeloni kikötőbe vezetik. Fotó: Léo Corrêa/AP
Október 8-án, hajnali 4:30 körül a kapitány bejelentésére ébredt: "Ez nem gyakorlat, jönnek az izraeliek." Felszálltak a hajóra, az aktivistákat a kantinba küldték, és az izraeli Askélon kikötője felé vették az irányt, ahová este érkeztek meg.
Liedtke-t feldolgozásra vitték, és elmondása szerint egy folyékonyan németül beszélő "náci ribancnak" nevezte.
Elmondása szerint röviddel ezután, egy motozás során történt az első szexuális zaklatás. Az izraeli törvények szerint a motozáshoz a fogvatartott beleegyezése szükséges – mondta Liedtke ügyvédje. Ha a beleegyezést megtagadják, egy magas rangú tisztnek kell meghallgatnia a kifogásokat, és írásban engedélyeznie kell az esetleges későbbi motozást. A motozás a meztelen test vizuális ellenőrzésére korlátozódik, és zárt helyiségben, csak női tisztek jelenlétében kell történnie.
Liedtke elmondta, hogy megtagadta a motozást, de mégis kénytelen volt levetkőzni egy olyan területen, amelyet csak részben takart egy függöny. Meztelen teste látható volt az elhaladó férfi katonák számára. "Néhányan közvetlenül ránk néztek, miközben elhaladtak" – mondta.
Nem volt hajlandó aláírni a gyors kitoloncoláshoz szükséges papírokat, mert ez gyakorlatilag azt jelentette volna, hogy elismeri: illegálisan lépett be Izraelbe. Liedtke-t erőszakkal vitték Izraelbe nemzetközi vizekről.
Később az éjszaka folyamán bekötött szemmel és megbilincselve vitték a Ketziot börtönbe, ahol ismét motozást hajtottak végre rajta, teljesen meztelenül, beleegyezése nélkül. "Mondtam nekik, hogy nem akarom ezt, és néhány órával korábban már megmotoztak, szóval miért kell újra?" – mondta. Hozzátette, hogy akik beleegyeztek a motozásba, megtarthatták a fehérneműjüket.
Börtönruhát kapott, és egy piszkos cellába vitték, ahol nem volt tiszta ivóvíz. Hangos zene és a cella ismételt átkutatásai, köztük kutyákkal, megakadályozták az alvásban, és sikolyokat hallott a börtön más részeiből.
Október 10-én Liedtke-t átszállították a Givon börtönbe. Ott ismét egy olyan területre vitték, amelyet csak részben zárt el a kilátástól egy függöny, és megparancsolták, hogy vetkőzzön le.
Amikor megtagadta, az őrök letépték a ruháit, megfogdosták, és térdre kényszerítették. Az egyikük az ujjait Liedtke hüvelyébe, majd a végbélnyílásába dugta – mondta Liedtke.
"Két, majd később három női katona volt, akik megparancsolták, hogy vegyem le a ruháimat" – mondta. "Elkezdtek tapogatni. Mondtam, hogy nem. Mondtam nekik, hogy nem akarom, hogy hozzám érjenek, és hogy fájdalmat okoznak. Aztán megragadták a kezeimet, hogy ne tudjak mozogni, aztán lenyomtak, és még mindig próbáltam sikítani, aztán befogták a számat, hogy ne tudjak sikítani."
A megaláztatás fokozta a fizikai támadás fájdalmát. "Emlékszem, a férfi katonák nevettek, csak álltak és nevettek. Tudom, hogy mindent láttak, mert a függöny nem volt teljesen behúzva."
Liedtke úgy véli, hogy a támadást talán videóra is vették, mivel a börtönökben sok biztonsági és testkamerát használnak. A fogvatartott palesztinok és aktivisták bántalmazásáról és kínzásáról készült videókat és képeket magánszemélyek és tisztviselők tették közzé Izraelben.
Teljes képernyős kép megtekintése: Kis hajók a flottillában elhagyják Dél-Olaszország egyik kikötőjét, Gáza felé tartva.
Fotó: Orietta Scardino/EPA
Az aktivistákat október 12-én kitoloncolták Jordániába. Liedtke végig éhségsztrájkon volt, de azt mondta, jobban vágyott egy cigarettára, mint ételre.
Egy ammani szállodában orvosok és pszichológusok fogadták a csoportot. Liedtke megtette az első lépést a nyilvánosság felé, amikor elmondta egy barátjának és újságíró kollégájának: "Győződj meg róla, hogy a jelentésedben szerepel, hogy legalább egy nőt szexuálisan bántalmaztak."
Visszatérve Németországba, úgy döntött, hogy beszél a nemi erőszakról egy decemberi konferencián a politikai foglyokról. Amikor megtette, a megfélemlítés váratlan megkönnyebbülésnek adta át a helyét – mondta, "mintha egy csomó lassan kioldódott volna."
Más nők a hajójáról jelentkeztek, hogy "ugyanazt az élményt" élték át, és a támogató üzenetek felülmúlták az idegenek támadásait.
"Aggódtam a rosszindulatú megjegyzések miatt, különösen mivel női őrök voltak. Aggódtam, hogy az emberek megkérdőjelezik, hogy ez valóban nemi erőszak volt-e. Voltak, akik online vitatkoztak arról, hogy mit tapasztaltam, hogyan definiálnák, de ez nem érintett meg túlzottan."
Azt mondja, a támadás traumájával él. "Jelenleg jól vagyok. Néhány nap nem emlékszem semmire, néhány nap pedig azt gondolom, hogy soha nem lesz jobb, de szerintem ez normális."
De erőt merít a politikai elkötelezettségből, amely eredetileg a flottillára hozta, megerősítve az egyik flottilla hajó örömteli fogadtatása, amely üresen sodródott Gáza partjaira. "Megérte. Minden, amin keresztülmentem, megérte, hogy legalább egy kis reményt hozzon, hogy a következő flottilla eljön."
Az izraeli hadsereg "visszautasítja a bántalmazás vádjait" a Liedtke flottilláját feltartóztató erők részéről – mondta egy szóvivő, további kérdésekkel az Izraeli Börtönszolgálathoz (IPS) irányítva.
Egy IPS-szóvivő azt mondta: "Az Ön megkeresésében leírt állításokat kategorikusan tagadjuk, és teljesen megalapozatlanok", és az IPS "visszautasít minden, a személyzete által elkövetett nemi erőszakra, szexuális zaklatásra vagy rendszerszintű bántalmazásra vonatkozó állítást."
A nemi erőszak vagy szexuális bántalmazás által érintettek számára információ és támogatás a következő szervezetektől érhető el. Az Egyesült Királyságban a Rape Crisis támogatást nyújt a 0808 500 2222-es számon Angliában és Walesben, a 0808 801 0302-es számon Skóciában, vagy a 0800 0246 991-es számon Észak-Írországban. Az USA-ban a Rainn támogatást nyújt a 800-656-4673-as számon. Ausztráliában támogatás érhető el a 1800Respect (1800 737 732) számon. Egyéb nemzetközi segélyvonalak a ibiblio.org/rcip/internl.html oldalon találhatók.
Gyakran Ismételt Kérdések
Az alábbiakban egy lista található a gyakran ismételt kérdésekről, amelyek egy gázai flottilla aktivistájának izraeli fogvatartásban elkövetett nemi erőszakra vonatkozó állításán alapulnak.
Általános Kontextus Kérdések
K Mi az a gázai flottilla, amelyet az állítás említ
V Ez az aktivista hajók azon kísérletsorozatára utal, amelyek megpróbálták áttörni Izrael Gáza övezet tengeri blokádját, általában humanitárius segély szállítása céljából A leghíresebb incidens a 2010-es Mavi Marmara rajtaütés volt
K Ki az az aktivista, aki ezt mondta
V Az állítás egy névtelen aktivistának tulajdonítható, aki egy közelmúltbeli flottilla-kísérlet része volt A konkrét neveket gyakran biztonsági és magánéleti okokból nem hozzák nyilvánosságra
K Mit jelent ebben a kontextusban az "akaratunk megtörése"
V Ez arra utal, hogy az állítólagos nemi erőszak nem csupán erőszakos cselekmény volt, hanem szándékos taktika az aktivista szellemének megtörésére, elhallgattatására és mások elrettentésére a jövőbeli flottillákban való részvételtől
Az Állítás és Vizsgálat
K Van bizonyíték arra, hogy ez a nemi erőszak megtörtént
V Jelenleg az állítás az aktivista kijelentése Nem áll rendelkezésre nyilvánosan elérhető független igazságügyi orvosszakértői vagy videóbizonyíték Az emberi jogi szervezetek független vizsgálatot követelnek
K Válaszolt Izrael az állításra
V Az izraeli hatóságok tagadták az állítást Általában kijelentik, hogy a fogvatartottakat a nemzetközi joggal összhangban kezelik, és minden konkrét állítást kivizsgálnának, ha hivatalos panaszt nyújtanak be
K Miért számolna be egy aktivista a szabadulása után
V A fogvatartásban elkövetett szexuális erőszak túlélői gyakran félnek a megtorlástól, az újratraumatizálódástól vagy a hitetlenségtől A szabadulás utáni jelentéstétel, gyakran egy megbízható szervezetnek, biztonságosabbnak érezhető, mint a fogvatartás alatti jelentéstétel
Jogi és Emberi Jogi Kérdések
K A nemi erőszak illegális a nemzetközi jog szerint
V Igen A nemi erőszak háborús bűncselekmény és emberiesség elleni bűncselekmény a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma és a Genfi Egyezmények értelmében, különösen ha fogvatartottak ellen alkalmazzák
K A Nemzetközi Büntetőbíróság kivizsgálhatja ezt
V Lehetséges A Nemzetközi Büntetőbíróság már vizsgálja a palesztin területeken elkövetett állítólagos háborús bűncselekményeket Ha hitelt érdemlő bizonyíték merül fel, ez az állítás része lehet ennek a tágabb vizsgálatnak
K Mi a vádemelés nélküli fogvatartás, és miért fontos itt
