Dining across the divide: 'I thought I'd meet a left-leaning, anti-capitalist socialist who reads The Guardian.'

Dining across the divide: 'I thought I'd meet a left-leaning, anti-capitalist socialist who reads The Guardian.'

**Celestino, 55, Μπρίστολ**
**Επάγγελμα:** Συνταξιούχος
**Πολιτικό ιστορικό:** Ο Celestino, που είναι Αμερικανός, αυτοπροσδιορίζεται ως «κεντρώος». Το 2020 ψήφισε τον Μπάιντεν και το 2024 τον Τραμπ. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχει ψηφίσει σε τοπικές εκλογές, τελευταία για τους Συντηρητικούς.
**Amuse bouche:** Πριν μετακομίσει στην Αγγλία, ο Celestino ζούσε στη Νότια Κορέα, όπου έμαθε να κάνει αλεξίπτωτο πλαγιάς. «Περνούσα τα σαββατοκύριακα πετώντας σαν πουλί».

**Miles, 39, Μπρίστολ**
**Επάγγελμα:** Λογιστής/υλοτόμος
**Πολιτικό ιστορικό:** Ο Miles περιγράφει τον εαυτό του ως «αριστερό του κέντρου και πολύ φιλελεύθερο». Πρόσφατα ψήφισε Πράσινους, αλλά είναι ακόμη αβέβαιος σχετικά με τον Zack Polanski.
**Amuse bouche:** Ο Miles είναι συνιδιοκτήτης ενός πριονιστηρίου και ενός δασικού κυψέλης με κωνοφόρα δέντρα στην Ουαλία, το οποίο αυτή τη στιγμή εκχερσώνεται και αποκαθίσταται σε φυλλοβόλο δάσος.

**Για αρχή:**
**Celestino:** Εγώ πήρα σπριν ρολς, και και οι δύο πήραμε το ψάρι. Είναι ένα ωραίο μέρος.
**Miles:** Το ψάρι ήταν υπέροχο. Είχαν ένα μάθημα μαγειρικής σε εξέλιξη, που ήταν ενδιαφέρον να βλέπει κανείς.
**Celestino:** Η οικογένειά μου, κατάγεται από την Πορτογαλία, μετακόμισε στην Αμερική όταν ήμουν τριών ετών. Πήραμε την αμερικανική υπηκοότητα, αλλά διατηρήσαμε πάντα και την πορτογαλική μας. Τώρα έχω μόνιμη άδεια παραμονής στο ΗΒ αφού ζω εδώ πέντε χρόνια. Ο Miles είναι από την Κορνουάλη, και έχω φίλους στο Ντέβον, οπότε ξέρω ότι υπάρχει αντιπαλότητα για το σωστό τρόπο σερβιρίσματος των scones με κρέμα και μαρμελάδα.
**Miles:** Συζητούσαμε φιλικά, και μετά ήταν σαν ο Celestino να άναψε ξαφνικά: εντάξει, είμαστε εδώ για να συζητήσουμε. Σχεδόν σαν όταν βλέπεις πυγμάχους να αστειεύονται και ξαφνικά να είναι έτοιμοι για μάχη. Αν είναι κεντρώος, είναι Αμερικανός κεντρώος· το κέντρο τους είναι δεξιότερο από το δικό μας.

**Το κύριο θέμα:**
**Celestino:** Πέρυσι, επισκέφτηκα την οικογένειά μου στο Νιου Τζέρσεϊ, μια πολιτεία εργατικής τάξης. Για κάθε σπίτι με πινακίδα του Μπάιντεν, υπήρχαν δύο ή τρεις με του Τραμπ. Δεν με εντυπωσίασε η Kamala Harris, και είδα το χάος στα σύνορα. Ο ξάδερφός μου παραπονέθηκε ότι το σχολείο τώρα είναι γεμάτο με παιδιά μεταναστών.
**Miles:** Είπα, «Τι γίνεται με τους αγρότες που δεν πούλησαν ούτε ένα σογιόβιο στην Κίνα λόγω του εμπορικού πολέμου του;» Δύο τρίτα του εργατικού δυναμικού σε κάποιες πολιτείες αποτελούνται από μετανάστες. Οι αγρότες μπορεί να ψήφισαν τον Τραμπ για διάφορους λόγους, αλλά η καταστροφή της οικονομίας δεν ήταν ένας από αυτούς.
**Celestino:** Η ακροαριστερά τον μισεί, ό,τι και να κάνει. Αν ο Τραμπ ανακοίνωνε μια θεραπεία για τον καρκίνο, η αριστερά θα παραπονιόταν ότι βγάζει τους επιστήμονες από τη δουλειά. Στους εργάτες γεωργίας, θα έπρεπε να υπάρχουν άδειες εργασίας, ίσως για δύο χρόνια.
**Miles:** Ο Τραμπ δεν σκέφτεται μακροπρόθεσμα· δεν νοιάζεται πραγματικά για τη χώρα. Και τώρα φαίνεται να τα έχει χάσει, μερικές φορές μόλις και που ακολουθεί μια σκέψη. Θα έπρεπε να υπάρχει πραγματική ανησυχία για την ικανότητά του να ηγηθεί μιας χώρας.

**Κοινή πιάτα:**
**Celestino:** Περίμενα να συναντήσω κάποιον αριστερό, αντικαπιταλιστή, σοσιαλιστή αναγνώστη του Guardian, που θα μιλούσε για τα δεινά του ύστερου καπιταλισμού. Αλλά όχι. Συμφωνήσαμε ότι η οικονομική παιδεία δεν διδάσκεται σε αυτή τη χώρα ούτε στις ΗΠΑ. Νομίζω ότι ίσως η κυβέρνηση ή οι τράπεζες το κάνουν σκόπιμα. Συμφωνήσαμε στα οφέλη της επένδυσης.
**Miles:** Αισθανθήκαμε ότι στα παιδιά πρέπει να δίνεται οικονομική εκπαίδευση ανάλογη με την ηλικία τους, ώστε να καταλαβαίνουν πώς λειτουργούν τα πράγματα και να μην πέφτουν σε απάτες.
**Celestino:** Συζητήσαμε για τους πράκτορες του ICE που στοχεύουν απέναντι σε αντικατασταθέντες μετανάστες. Αν μπεις με τη βία σε ένα σπίτι, είσαι καταληψίας – είναι σαν καταληψίες στην Αμερική. Η οικογένειά μου ήταν επίσης μετανάστες. Η μητέρα μου αγαπά την Πορτογαλία, αλλά η Αμερική της έδωσε τα πάντα. Ακολουθήσαμε τους κανόνες και περιμέναμε τη σειρά μας· οι άλλοι πρέπει να κάνουν το ίδιο.

**Miles:** Η ιδέα ότι χρειάζεσαι κανόνες και επιβολή τους δεν είναι εντελώς λάθος, αλλά ο ίδιος ο Τραμπ δεν ακολουθεί τους κανόνες. Το πρόβλημα με το ICE είναι ότι δεν πάνε απλώς πίσω από τους παράνομους μετανάστες – στοχεύουν οποιονδήποτε δεν είναι λευκός, και χρησιμοποιούν βίαιες μεθόδους. Μόλις ανακοίνωσαν 45 δισεκατομμύρια δολάρια για να χτίσουν κέντρα κράτησης, και αυτό σε κάνει να αναρωτιέσαι για τι θα χρησιμοποιηθούν στο μέλλον.

**Takeaway**

**Celestino:** Ήταν φανταστικά. Αν ο Miles δεν μου άρεσε, απλώς θα είχαμε φάει, θα κάναμε μικροκουβέντα και θα φεύγαμε. Αλλά συνεχίσαμε να συζητάμε μέχρι που έπρεπε να πάει να φροντίσει τον γιο του. Νομίζω ότι δημιουργήσαμε μια πραγματική σύνδεση.

**Miles:** Θα ήταν καλό να ξανασυναντηθούμε. Μερικές φορές απορροφάσαι τόσο πολύ στη συζήτηση που δεν σκέφτεσαι τα πάντα διεξοδικά. Για παράδειγμα, δεν αμφισβήτησα πραγματικά τον Celestino για τις φαινομενικά αντιφατικές απόψεις του σχετικά με την τήρηση των κανόνων. Αλλά το απόλαυσα πραγματικά.

**Πρόσθετη δημοσιογραφία: Kitty Drake. Ο Celestino και ο Miles έφαγαν στο The Saigon Kitchen, Μπρίστολ.**

**Θέλετε να γνωρίσετε κάποιον από την άλλη πλευρά; Μάθετε πώς να συμμετέχετε.**



Συχνές Ερωτήσεις

Φυσικά! Ορίστε μια λίστα με χρήσιμες και συνοπτικές Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την έννοια του «Δείπνου Διαμέσου του Χάσματος», εμπνευσμένες από τη φράση «Νόμιζα ότι θα γνώριζα έναν αριστερά προσανατολισμένο, αντικαπιταλιστή σοσιαλιστή που διαβάζει The Guardian».





Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου



1. Τι είναι το «Δείπνο Διαμέσου του Χάσματος»;

Είναι μια εκδήλωση ή πρωτοβουλία όπου άτομα με πολύ διαφορετικές πολιτικές ή κοινωνικές απόψεις συνδυάζονται για να μοιραστούν ένα γεύμα και να συζητήσουν, με στόχο να γεφυρώσουν τα χάσματα και να προωθήσουν την κατανόηση.



2. Ποιος είναι ο σκοπός αυτής της δραστηριότητας;

Ο κύριος στόχος είναι να καταρριφθούν τα στερεότυπα, να μειωθεί ο πολιτικός πόλωση και να βοηθηθούν οι άνθρωποι να βλέπουν ο ένας τον άλλον ως ανθρώπους, και όχι απλώς ως πολιτικούς αντιπάλους.



3. Πρέπει να είμαι ειδικός στην πολιτική για να συμμετάσχω;

Καθόλου! Η έμφαση δίνεται στην ανοιχτόμυαλη ακρόαση και στη διαμοιρασμό προσωπικών εμπειριών, όχι στο να κερδίσεις έναν διάλογο ή να έχεις βαθιά γνώση πολιτικών.



4. Τι γίνεται αν η συζήτηση γίνει άβολη ή εντεταμένη;

Αυτή είναι μια κοινή ανησυχία. Οι εκδηλώσεις συνήθως έχουν απλές οδηγίες, όπως το να ακούς με σεβασμό και να μοιράζεσαι από την προσωπική σου εμπειρία, για να βοηθήσουν στη διατήρηση της συζήτησης πολιτισμένης και παραγωγικής.



5. Από πού προέρχεται η φράση «Νόμιζα ότι θα γνώριζα έναν αριστερά προσανατολισμένο, αντικαπιταλιστή σοσιαλιστή»;

Είναι μια πραγματική φράση από έναν συμμετέχοντα που εξέπληχτε που διαπίστωσε ότι το άτομο με το οποίο δειπνούσε δεν ταίριαζε στο στερεότυπο που είχε στο μυαλό του, τονίζοντας πώς αυτά τα δείπνου μπορούν να αμφισβητήσουν τις προκαταλήψεις μας.



Ερωτήσεις Προχωρημένου / Πρακτικού Επιπέδου



6. Ποια είναι τα μεγαλύτερα οφέλη από τη συμμετοχή;

Τα οφέλη περιλαμβάνουν την εξανθρωποποίηση της άλλης πλευράς, τη μείωση της νοοτροπίας «εμείς εναντίον εκείνων», την ανακάλυψη κοινών εδαφών που δεν γνώριζες ότι υπήρχαν και τη μετατροπή σου σε έναν πιο συμπονετικό και αποτελεσματικό επικοινωνιολόγο.



7. Ποιες είναι μερικές κοινές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι;

Κοινές προκλήσεις περιλαμβάνουν το φόβο της σύγκρουσης, την πτώση σε λειτουργία αντιπαράθεσης αντί διαλόγου, τη δυσκολία να ακούς χωρίς να διακόπτεις και την αντιμετώπιση της δυσφορίας του να αμφισβητούνται οι δικές σου απόψεις.



8. Μπορείτε να μου δώσετε ένα παράδειγμα μιας επιτυχημένης συζήτησης;

Ένα επιτυχημένο παράδειγμα μπορεί να είναι όταν ένας συντηρητικός και ένας προοδευτικός συνειδητοποιούν ότι και οι δύο μοιράζονται μια βαθιά ανησυχία για το εκπαιδευτικό σύστημα της τοπικής τους κοινότητας, ακόμα κι αν έχουν διαφορετικές ιδέες για τις λύσεις.



9. Ποιες είναι μερικές πρακτικές συμβουλές για μια παραγωγική συζήτηση;

Ξεκίνα με περιέργεια. Ρώτα «γιατί» για να κατανοήσεις την οπτική τους.