Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
Für Andrés Sánchez Barea in Spanien brach die Angst aus, als Wasser aus den Steckdosen zu sprudeln begann. Für Nelson Duarte in Portugal war es das Gefühl der Hilflosigkeit, als...