Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
Wir hatten erwartet, nur wenige Tage außer Landes zu sein. Wir gingen davon aus, dass die salvadorianische Regierung innerhalb einer Woche nach der Veröffentlichung mit anderen Dingen beschäftigt sein würde....
Im Jahr 2022 lebte ich in einer Wohnung über einem Chicken-Shop in Nordlondon mit zwei Mitbewohnern und einem Kakerlakenbefall. Unser Vermieter zuckte nur mit den Schultern und sagte: "Was habt...