Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
Im letzten November ging ich abends mit Freunden aus, die Los Angeles besuchten. Als ich nach Hause kam, checkte ich die Benachrichtigungen auf meinem Handy und sah eine Bewegungsmeldung von...
Dem deutschen Philosophen des 18. Jahrhunderts, Johann Gottfried Herder, wird das geflügelte Wort zugeschrieben: "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold." Dieser Spruch hat die politische Kultur Deutschlands maßgeblich geprägt. Olaf...
Berichten zufolge werden die Sicherheitsvorkehrungen für Prinz Harry bei Besuchen in Großbritannien auf seine direkte Bitte an die Innenministerin hin überprüft. Nachdem er einen prominenten Rechtsstreit gegen die Regierung über...