Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
Beth Schafer lag in einem Krankenhausbett und wartete auf die Geburt ihres Sohnes. Die ersten Wehen setzten ein, bevor sie sich bereit fühlte, und sie spürte mit dem tiefen Instinkt...
Viele lebenslange Freundschaften beginnen mit einem Anflug von Einschüchterung, und genau so war es bei Nichola und mir. Wir waren 18, im ersten Studienjahr und hatten einige Französischkurse zusammen. Ich...