HomeLife and styleDining across the divide: ‘It felt like an interrogation under communism’ (Note: The revised version keeps the original meaning while making the phrasing slightly more natural. “Under communism” flows better 식탁 너머의 분단: '공산주의 치하의 심문 같았다' (참고: 수정된 버전은 원래 의미를 유지하면서 표현을 약간 더 자연스럽게 다듬었습니다. "공산주의 치하"가 더 자연스럽게 읽힙니다.) August 17, 2025 다음 영어 텍스트를 한국어로 번역하세요:
Knife throwing and cheeseburger flipping: the highs and lows of life as a viral trick shot sensation For most of June 2023, David and Daniel Hulett spent their days in their parents’ Virginia basement flipping nickels. They…
러시아가 우크라이나 철도 시스템에 대한 공격을 강화하며 기차가 더 빈번한 표적이 되고 있습니다. 한국어 번역: 우크라이나의 한 고위 장관이 7월 이후 철도 시스템에 대한 공격이 3배 증가했다고 보고했습니다. 모스크바가 키예프의 핵심 물류 네트워크 중 하나를 마비시키려는 시도 속에서입니다. 인프라를 총괄하는 올렉시 쿠레바 부총리는...
한 마을 전체를 어떻게 이전할 수 있을까? 프랑스의 마지막 북미 영토 주민들이 밀려드는 바다로부터 도피하려 애쓰고 있다. 41세의 미클롱 마을장 프랑크 데체베트리가 풀이 무성한 비탈길을 올라간다. "경치가 꽤 괜찮지요?"라고 그는 농담을 던진다. 텅 빈 언덕 아래 40m 떨어진 곳에 바다가 반짝인다. 해안가에서는 어떤 남자가 바이올린을 연주하는 소리가...