HomeLife and styleDining across the divide: ‘It felt like an interrogation under communism’ (Note: The revised version keeps the original meaning while making the phrasing slightly more natural. “Under communism” flows better 식탁 너머의 분단: '공산주의 치하의 심문 같았다' (참고: 수정된 버전은 원래 의미를 유지하면서 표현을 약간 더 자연스럽게 다듬었습니다. "공산주의 치하"가 더 자연스럽게 읽힙니다.) August 17, 2025 다음 영어 텍스트를 한국어로 번역하세요:
미라 소다의 스리랑카 영감을 받은 가지와 토마토 라이스 일부 레시피는 설명하기 간단합니다—클래식한 요리에 약간의 변형을 가한 것일 뿐이죠. 하지만 이 레시피처럼 설명하기 까다로운 경우도 있습니다. 상상해보세요: 부드럽게 구워진 가지가 달콤한 양파와 토마토와 함께 조리되고, 향긋한 카르다몸, 칠리, 겨자씨,...
"죽기 전에 비자를"… 가자지구 부상 아동들의 불확실한 대기 마리암 사바는 3월 1일 새벽, 가자 중부 데이르 알발라의 자택에서 형제자매와 함께 담요 속에 웅크린 채 깊이 잠들어 있었다. 그때 이스라엘 미사일이 그들의 집을 강타했다. 잠자던 아이들을 간신히 비껴 간...
톰 브래디의 라이더스 코칭스태프 합류로 NFL 규정의 공백이 드러났다. 톰 브래디가 선택을 해야 할 때다. 아니면 NFL이 그에게 선택을 강요해야 할 때다. 브래디는 더 이상 라스베이거스 레이더스의 소수 지분 소유주와 NFL의 메인 분석가라는 두 역할을 동시에 수행할 수 없다....