Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)

"Czy na pewno pani tego chce?" – zapytała asystentka w flagowej księgarni Waterstones przy londyńskim Piccadilly. Wybrałam klasyczną książkę samopomocową "Thinking, Fast and Slow" Daniela Kahnemana spośród stosu modniejszych tytułów,...