Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
W najbardziej na północ wysuniętym regionie Chile, Arica y Parinacota, 62-letnia Andrea Chellew jest zależna od turystów w prowadzeniu swojej kawiarni. Zwiedzający zazwyczaj podróżują z nadmorskiego miasta Arica do unikalnej...
Rosja przeprowadziła w środę zakrojony na szeroką skalę dzienny atak na Ukrainę, wystrzeliwując ponad 200 dronów, zaledwie kilka godzin po poprzedniej fali uderzeń na obszary cywilne, w której zginęło co...
Od lodowych gór Grenlandii po koralowe wybrzeża Indii, jak głosi stary hymn, żyjemy w świecie, który wydaje się głębiej rozdarty w większej liczbie miejsc, niż wielu z nas pamięta. W...