Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
14 października Hamas przekazał Izraelowi cztery ciała w ramach zawieszenia broni w Strefie Gazy, wynegocjowanego przez USA. Izraelscy eksperci medycyny sądowej zidentyfikowali trzy z nich, ale stwierdzili, że czwarte nie...
Siedemdziesięciosiedmioletnia Lubow Łobuniec uciekła z domu w położonym na linii frontu ukraińskim mieście Kupiańsk w sierpniu zeszłego roku, po tym jak rosyjski pocisk trafił w budynek, w którym mieszkała. "Byłam...