Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
"Flota cieni" wykorzystywana przez Rosję, Iran i Wenezuelę do omijania zachodnich sankcji i dostarczania ładunków do klientów takich jak Chiny i Indie gwałtownie rozrasta się zarówno pod względem wielkości, jak...
Izraelski sąd odrzucił wniosek o umożliwienie pięcioletniemu palestyńskiemu chłopcu z agresywną postacią nowotworu wjazdu do Izraela w celu pilnej opieki medycznej, powołując się na politykę uniemożliwiającą przekraczanie granicy każdemu zarejestrowanemu...
Wczesnym, pogodnym i spokojnym rankiem na początku sierpnia Sam Shoemaker wypuścił swój kajak na wody u wybrzeży Wyspy Santa Catalina i rozpoczął wiosłowanie. Jego celem było przepłynięcie otwartego oceanu do...