Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
Margaret Atwood niedawno wywołała poruszenie fragmentem wywiadu o swojej książce „Księga żywotów. Wspomnienia – można tak rzec”. Stwierdziła w nim: „Wielu ludzi już nie żyje, więc mogę mówić swobodnie, nie...
Unia Afrykańska wspiera kampanię mającą na celu powstrzymanie rządów i organizacji międzynarodowych przed używaniem XVI-wiecznej mapy świata Mercatora, promując zamiast tego mapy pokazujące prawdziwą wielkość Afryki. Stworzona przez kartografa Gerarda...
Nicolás Maduro zostaje usunięty z urzędu przez masowy bunt ludowy, ale wenezuelska armia wychodzi na ulice, kierując broń na cywilów, którzy go obalili. Zamach stanu w pałacu zmusza autorytarnego przywódcę...