Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
Grenlandczycy "nie chcą być Amerykanami" i muszą sami zdecydować o przyszłości arktycznej wyspy – twierdzą politycy z autonomicznego duńskiego terytorium. To oświadczenie padło po tym, jak Donald Trump ostrzegł, że...
Jeszcze zanim dowiedziałem się, czym jest praca od 9 do 17, już miałem problem z kończeniem zadań. Jako dziecko zwlekałem z myciem tak długo, jak się dało, i unikałem czesania...
Adrian Horton: Wiem, że prezentował pan swój poprzedni film, **„20 dni w Mariupolu”**, zachodniej publiczności, gdy zaczynał pan pracę nad tym. Co pana znów przyciągnęło na linię frontu? Mstyslav Chernov:...