Jedzenie w podzielonym świecie: "To było jak przesłuchanie w czasach komunizmu" (Uwaga: Zmodyfikowana wersja zachowuje oryginalne znaczenie, czyniąc sformułowanie nieco bardziej naturalnym. "W czasach komunizmu" brzmi lepiej.)
Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski:
30 maja ubiegłego roku Kim Sajet znajdowała się w swoim biurze w okazałej, z portykiem, National Portrait Gallery w Waszyngtonie. Galeria jest jedną z najważniejszych części Smithsonian Institution, grupy muzeów...
Famke Janssen jest ubrana do sesji zdjęciowej w hotelu Covent Garden dokładnie tak, jak jej postać Betty w nowym kryminalnym serialu Netfliksa „Amsterdam Empire” – ma na sobie koronkową, kwiatową,...
W zeszłym tygodniu Donald Trump mimochodem zauważył, że jeśli Sąd Najwyższy unieważni jego politykę celną, być może będzie musiał cofnąć niektóre umowy handlowe zawarte od czasu, gdy w kwietniu ogłosił...