Stolování napříč propastí: „Připadalo mi to jako výslech za komunismu“ (Poznámka: Revidovaná verze zachovává původní význam, ale formulace je přirozenější. „Za komunismu“ zní lépe.)
Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:
"Jen se trochu opřu." Dave Grohl si prohlíží možnosti sezení v luxusním londýnském hotelovém apartmá a volí pohovku. Zakloní se, zvedne nohy, až se jeho černé kožené boty opřou o...
Slavnost sledě v Haagu Ačkoli název napovídá něco jiného, Den vlaječek (Vlaggetjesdag) v nizozemském Scheveningenu – přímořském městečku nedaleko Haagu – je ve skutečnosti oslavou čerstvého sledě. V červnu rybáři...
Až se po vysoce očekávaném finále mužské soutěže na US Open v neděli prach usadí, Americká tenisová asociace (USTA) vydá své každoroční vítězné prohlášení. Bude v něm oslavovat další rekordní...