Stolování napříč propastí: „Připadalo mi to jako výslech za komunismu“ (Poznámka: Revidovaná verze zachovává původní význam, ale formulace je přirozenější. „Za komunismu“ zní lépe.)
Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:
Olaf Falafel: Pamatuji si, jak jsem si myslel, když jsem přilepoval piraňu na svůj bumerang, tohle by se mi mohlo vrátit. Richard Stott: Tomu, kdo mi ukradl bankovní kartu a...
Španělský socialistický premiér Pedro Sánchez opět vsadil svou politickou budoucnost na předčasné všeobecné volby, které oznámil tři dny poté, co pravicové strany zablokovaly nouzovou legislativu, kterou jeho menšinová vláda předložila...
Odcházející generální tajemník OSN uvedl, že se světové zlomové linie změnily z trhlin v kaňony, protože supervelmoci ukazují, že samy nedokážou zaručit bezpečnost ani vyřešit globální problémy prostřednictvím vojenské, ekonomické...