Az asztaltársaság a szakadék két oldalán: „Olyan érzés volt, mint a kommunizmus alatti kihallgatás” (Megjegyzés: Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a megfogalmazást kissé természetesebbé teszi. A „kommunizmus alatt” folyékonyabban hangzik.)
Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:
Több tucat ország most magasabb vámokkal szembesül exportjaikra az Egyesült Államokba, miután Donald Trump legújabb, ország-specifikus vámjai hatályba léptek. A széles körű „reciprok” vámokat, amelyeket a Fehér Ház augusztus 1-jei...
**Egy brit védelmi vállalkozót ért kibertámadás, amely veszélyeztette az afgán áttelepítési erőfeszítésekkel kapcsolatos személyes adatokat. Ez a legutóbbi egy sor biztonsági incidensben, amelyek az afgán menekültek magánadatait érintették.** A szabálysértés...