Masa peste prăpastie: „Am simțit ca o anchetă în comunism” (Notă: Versiunea revizuită păstrează sensul original, dar face formularea ușor mai naturală. „În comunism” sună mai bine.)

Iată traducerea textului din engleză în română: Este strălucitor, jazzy, kitsch și complet jet-set. De dimineața până seara pe Croisette—bulevardul care se întinde de-a lungul Mediteranei în Cannes—toată lumea este...