Tradu textul următor din engleză în română:
Masa peste prăpastie: „Am simțit ca o anchetă în comunism” (Notă: Versiunea revizuită păstrează sensul original, dar face formularea ușor mai naturală. „În comunism” sună mai bine.)
Related Posts
Un nou început în anii mei șaizeci: coacerea unei plăcinte în fiecare zi timp de un an mi-a transformat viața.
Când Vickie Hardin Woods s-a pensionat, știa că are nevoie de un plan. „Mă îngrijora ideea de a-mi pierde identitatea atent construită ca profesionistă. Căutam ceva care să mă susțină...
"Poți învăța multe din înfrângeri": cunoașteți-l pe Don Manuel, șahistul de 104 ani
În anul în care Manuel Álvarez Escudero a învățat să joace șah, bombele fasciste au căzut asupra Guernicei, o tragedie imortalizată în vasta pictură monocromă a lui Pablo Picasso. În...
Dealul pe care sunt dispus să mor este acesta: oamenii care schiază au mai mulți bani decât judecată.
Există un moment în viața fiecărei persoane din clasa de mijloc sau în ascensiune socială când aceasta aude întrebarea: „Ai vrea să mergi la schi?” Răspunsul meu este întotdeauna același:...