Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
"Heute werdet ihr Kunst essen", sagt Federico Valdez, ein Koch an der Schule der mexikanischen Küche, der so leidenschaftlich für Essen ist, dass er sich das Wort "Queso" (Käse) auf...
Der litauische Premierminister hat das Militär ermächtigt, Schmuggelballons, die aus dem mit Russland verbündeten Belarus einfliegen, abzuschießen, und stuft diese Eindringlinge als "Hybridangriffe" ein. Dieser Begriff spiegelt die Sprache wider,...
Venezuelas Interimspräsidentin Delcy Rodríguez hat versprochen, zu kämpfen, um „so viele Menschen wie möglich“ zu retten, nachdem das Land das schlimmste Erdbeben seit über einem Jahrhundert erlitten hat. Die offizielle...