Essen über die Kluft hinweg: „Es fühlte sich an wie ein Verhör im Kommunismus“ (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Formulierung etwas natürlicher wirkt. „Im Kommunismus“ klingt flüssiger.)
Übersetze den folgenden Text vom Englischen ins Deutsche:
Vielleicht war es die beeindruckende Palette an Militärhardware, die Xi Jinping und Wladimir Putin während der Militärparade dieser Woche in Peking zum Nachdenken über die Sterblichkeit brachte. Ihr Austausch war...
Haben gerade männliche Schriftsteller Angst davor, über Sex zu schreiben? Wenn man moderne Literatur liest, fällt es schwer, zu einem anderen Schluss zu kommen. Vielleicht fürchten wir, dass eine Sexszene...
Ein Richter des Obersten Gerichtshofs von Brasilien hat den Hausarrest für den ehemaligen Präsidenten Jair Bolsonaro angeordnet, weil dieser Auflagen vor seinem Prozess über einen angeblichen Putschversuch verletzt hat. Die...