Celestino, 55 let, Bristol
Povolání: V důchodu
Voličský profil: Celestino, Američan, se považuje za „středového voliče“. V roce 2020 volil Bidena a v roce 2024 Trumpa. Ve Velké Británii hlasoval v místních volbách, naposledy pro konzervativce.
Malé předkrmy: Než se přestěhoval do Anglie, žil Celestino v Jižní Koreji, kde se naučil paragliding. „Víkendy jsem trávil létáním jako pták.“
Miles, 39 let, Bristol
Povolání: Účetní/dřevorubec
Voličský profil: Miles se popisuje jako „levě od středu a velmi liberální“. Nedávno volil Zelené, ale stále není rozhodnutý o Zacku Polanskim.
Malé předkrmy: Miles je spoluvlastníkem pily a jehličnatého lesa ve Walesu, který se právě kácí a obnovuje na listnatý porost.
Jako předkrm:
Celestino: Měl jsem jarní závitky a oba jsme si dali rybu. Je to příjemné místo.
Miles: Ryba byla výborná. Zrovna tam měli kurz vaření, což bylo zajímavé vidět.
Celestino: Moje rodina, původem z Portugalska, se přestěhovala do Ameriky, když mi byly tři roky. Stali jsme se naturalizovanými občany USA, ale vždy jsme si ponechali i portugalské občanství. Já mám nyní po pěti letech života zde usedlý status ve Velké Británii. Miles je z Cornwallu a já mám přátele v Devonu, takže vím, že existuje rivalita ohledně správného způsobu podávání scones se smetanou a džemem.
Miles: Přátelsky jsme si povídali, a pak to bylo, jako by Celestino najednou zapnul: tak, jsme tu, abychom debatovali. Skoro jako když vidíte boxery, jak si vtipkují, a pak jsou najednou připraveni k boji. Pokud je středový volič, tak je to americký střed; jejich střed je napravo od našeho.
Hlavní téma:
Celestino: Loni jsem navštívil rodinu v New Jersey, což je dělnický stát. Na každý dům s Bidenovým plakátem připadly dva nebo tři s Trumpovým. Nezapůsobila na mě Kamala Harrisová a viděl jsem ten chaos na hranici. Můj bratranec si stěžoval, že je teď škola plná dětí migrantů.
Miles: Řekl jsem: „A co farmáři, kteří kvůli jeho obchodní válce neprodali Číně ani jednu sójovou bobu?“ V některých státech tvoří dvě třetiny pracovní síly migranti. Farmáři možná volili Trumpa z různých důvodů, ale zničení ekonomie mezi ně nepatřilo.
Celestino: Radikální levice ho nenávidí, ať udělá cokoliv. Kdyby Trump oznámil lék na rakovinu, levice by si stěžovala, že připravuje vědce o práci. U zemědělských dělníků by měla existovat pracovní víza, třeba na dva roky.
Miles: Trump nemyslí dlouhodobě; ve skutečnosti mu na té zemi nezáleží. A teď se zdá, že se úplně ztratil, někdy sotva sleduje vlastní myšlenku. Mělo by existovat skutečné znepokojení nad jeho schopností vést zemi.
Sdílený talíř:
Celestino: Čekal jsem nějakého levičáckého, antikapitalistického socialistu čtoucího Guardian, který bude mluvit o zlatech pozdního kapitalismu. Ale ne. Shodli jsme se, že finanční gramotnost se v této zemi ani v USA neučí. Myslím, že to možná dělá vláda nebo banky schválně. Shodli jsme se na výhodách investování.
Miles: Cítili jsme, že by děti měly dostávat finanční vzdělání přiměřené jejich věku, aby pochopily, jak to všechno funguje, a nechytily se do podvodů.
Celestino: Mluvili jsme o agentech ICE, kteří cílí na imigranty bez dokladů. Pokud se vloupete do domu, jste squatteři – oni jsou jako squatteři v Americe. Moje rodina také byli imigranti. Moje matka miluje Portugalsko, ale Amerika jí dala všechno. My jsme dodržovali pravidla a čekali jsme, až na nás přijde řada; ostatní by měli dělat totéž.
Miles: Představa, že potřebujete pravidla a jejich vymáhání, není úplně špatná, ale Trump sám pravidla nedodržuje. Problém s ICE je, že nepronásledují jen nelegální imigranty – cílí na kohokoli, kdo není bílý, a používají k tomu násilné metody. Právě oznámili 45 miliard dolarů na stavbu detenčních center, a to nutí přemýšlet, k čemu budou v budoucnu použita.
Závěrečné dojmy
Celestino: Byla to paráda. Kdyby mě Miles neměl rád, tak bychom se jen najedli, prohodili pár slov a šli domů. Ale my jsme si povídali, dokud nemusel jít postarat se o svého syna. Myslím, že jsme si opravdu porozuměli.
Miles: Bylo by dobré se znovu setkat. Někdy jste tak pohlceni konverzací, že všechno pořádně nepromyslíte. Třeba jsem Celestina pořádně nekonfrontoval s jeho zdánlivě protichůdnými názory na dodržování pravidel. Ale opravdu jsem si to užil.
Další reportáž: Kitty Drake. Celestino a Miles jedli v The Saigon Kitchen, Bristol.
Chcete se setkat s někým z druhé strany? Zjistěte, jak se zapojit.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam užitečných a stručných FAQ o konceptu Stolování napříč rozdíly, inspirovaný citátem "Čekal jsem, že potkám levicově orientovaného antikapitalistického socialistu, který čte Guardian"
Základní otázky
1. Co je Stolování napříč rozdíly?
Je to akce nebo iniciativa, kdy jsou spárováni lidé s velmi odlišnými politickými nebo společenskými názory, aby společně pojedli a vedli rozhovor s cílem překlenout rozdíly a podpořit vzájemné porozumění.
2. Jaký to má smysl?
Hlavním cílem je bořit stereotypy, snižovat politickou polarizaci a pomoci lidem vidět se navzájem jako lidské bytosti, a ne jen jako politické oponenty.
3. Musím být expert na politiku, abych se mohl zúčastnit?
Vůbec ne. Důraz je kladen na otevřené naslouchání a sdílení osobních zkušeností, ne na vítězství v debatě nebo hluboké znalosti politik.
4. Co když se konverzace stane trapnou nebo vyhrocenou?
To je častá obava. Akce obvykle mají jednoduchá pravidla, jako je respektující naslouchání a sdílení vlastních zkušeností, které pomáhají udržet rozhovor civilní a plodný.
5. Odkud pochází citát "Čekal jsem, že potkám levicově orientovaného antikapitalistického socialistu..."?
Jde o skutečný výrok účastníka, který byl překvapen, že osoba, se kterou jedl, neodpovídala stereotypu, který si představoval. To ilustruje, jak tato setkání mohou zpochybnit naše předsudky.
Pokročilejší a praktické otázky
6. Jaké jsou největší přínosy účasti?
Mezi přínosy patří zlidštění "druhé strany", snížení mentality "my proti nim", objevení nečekané společné půdy a rozvoj větší empatie a efektivity v komunikaci.
7. S jakými výzvami se lidé běžně potýkají?
Mezi běžné výzvy patří strach z konfliktu, sklouzávání do debatérského módu namísto dialogu, snaha naslouchat bez přerušování a vypořádávání se s nepohodlím, když jsou zpochybňovány vlastní názory.
8. Můžete uvést příklad úspěšné konverzace?
Úspěšným příkladem může být situace, kdy konzervativec a progresivní zjistí, že oba sdílejí hluboký zájem o vzdělávací systém ve své místní komunitě, i když mohou mít odlišné představy o řešeních.
9. Jaká jsou praktické tipy pro plodnou konverzaci?
Začněte se zvídavostí. Ptejte se na otázky "proč", abyste pochopili jejich pohled.
