Celestino, 55 ani, Bristol
Ocupație: Pensionar
Istoric vot: Celestino, un american, se consideră „un centrist”. În 2020, a votat cu Biden, iar în 2024, cu Trump. În Marea Britanie, a votat în alegerile locale, recent pentru Conservatori.
Amuse bouche: Înainte de a se muta în Anglia, Celestino a locuit în Coreea de Sud, unde a învățat să practice parapantismul. „Îmi petreceam weekend-urile zburând ca o pasăre.”
Miles, 39 ani, Bristol
Ocupație: Contabil/taios
Istoric vot: Miles se descrie ca fiind „stânga centrist și foarte liberal”. Recent a votat cu Verzii, dar este încă nehotărât în legătură cu Zack Polanski.
Amuse bouche: Miles este coproprietar al unei fabrici de cherestea și al unei păduri de conifere din Țara Galilor, care este în prezent tăiată și refăcută în pădure de foioase.
Pentru început:
Celestino: Am mâncat spring rolls, și amândoi am luat pește. E un loc drăguț.
Miles: Peștele a fost delicios. Aveau un curs de gătit în desfășurare, care a fost interesant de văzut.
Celestino: Familia mea, originară din Portugalia, s-a mutat în America când aveam trei ani. Am devenit cetățeni americani naturalizați, dar am părut întotdeauna cetățenia portugheză. Acum am statut de rezident permanent în Marea Britanie după ce am locuit aici cinci ani. Miles este din Cornwall, iar eu am prieteni în Devon, așa că știu că există o rivalitate privind modul corect de a servi scones cu smântână și gem.
Miles: Ne aflam într-o discuție prietenoasă, apoi a fost de parcă Celestino a pornit brusc: bine, suntem aici să dezbatem. Aproape ca atunci când vezi boxeri glumind, apoi deodată sunt gata să lupte. Dacă el e centrist, e un centrist american; centrul lor este la dreapta centrului nostru.
Marea divergență:
Celestino: Anul trecut, mi-am vizitat familia în New Jersey, un stat cu muncitori. Pentru fiecare casă cu un semn Biden, erau două sau trei cu unul Trump. Nu am fost impresionat de Kamala Harris și am văzut mizeria de la graniță. Vărul meu se plângea că școala era acum plină de copii de imigranți.
Miles: Am spus: „Dar fermierii care nu au vândut nici măcar o boabă de soia în China din cauza războiului său comercial?” Două treimi din forța de muncă în unele state este formată din imigranți. Fermierii l-ar fi putut vota pe Trump din diverse motive, dar distrugerea economiei nu a fost unul dintre ele.
Celestino: Stânga radicală îl urăște, indiferent de ce. Dacă Trump ar anunța un leac pentru cancer, stânga s-ar plânge că pune oamenii de știință pe drumuri. În ceea ce privește muncitorii agricoli, ar trebui să existe vize de muncă, poate pentru doi ani.
Miles: Trump nu gândește pe termen lung; nu-i pasă cu adevărat de țară. Și acum pare că a pierdut complet firul, unele abia urmărind un gând. Ar trebui să existe o îngrijorare reală cu privire la capacitatea sa de a conduce o țară.
Peisaj comun:
Celestino: Mă așteptam la un stângist, anticapitalist, socialist cititor de The Guardian, care să vorbească despre relele capitalismului târziu. Dar nu. Am fost de acord că educația financiară nu este predată în această țară sau în SUA. Cred că poate guvernul sau băncile o fac intenționat. Am fost de acord cu privire la beneficiile investițiilor.
Miles: Am considerat că copiilor ar trebui să li se ofere educație financiară adecvată vârstei, astfel încât să înțeleagă cum funcționează totul și să nu cadă în capcanele escrocilor.
Celestino: Am vorbit despre agenții ICE care vizează imigranții fără acte. Dacă intri ilegal într-o casă, ești un ocupant — ei sunt ca ocupanții în America. Familia mea a fost și ea de imigranți. Mama mea iubește Portugalia, dar America i-a dat totul. Noi am respectat regulile și am așteptat rândul nostru; alții ar trebui să facă la fel.
Miles: Ideea că ai nevoie de reguli și aplicare a acestora nu este complet greșită, dar Trump însuși nu respectă regulile. Problema cu ICE este că nu se ocupă doar de imigranții ilegali — vizează oricine nu este alb și folosesc metode violente. Tocmai au anunțat 45 de miliarde de dolari pentru a construi centre de detenție și te întrebi pentru ce vor fi folosite în viitor.
Încheiere
Celestino: A fost grozav. Dacă Miles nu m-ar fi plăcut, am fi mâncat, am fi făcut conversație de sufleger și am fi plecat. Dar am tot vorbit până când a trebuit să meargă să aibă grijă de fiul său. Cred că am stabilit o legătură reală.
Miles: Ar fi bine să ne întâlnim din nou. Uneori ești atât de prins în conversație încât nu gândești totul până la capăt. De exemplu, nu l-am confruntat cu adevărat pe Celestino cu privire la punctele sale de vedere aparent contradictorii despre respectarea regulilor. Dar chiar mi-a plăcut.
Reportaj suplimentar: Kitty Drake. Celestino și Miles au luat masa la The Saigon Kitchen, Bristol.
Vrei să cunoști pe cineva de cealaltă parte a barierei? Află cum poți participa.
Întrebări Frecvente
Desigur Iată o listă de Întrebări Frecvente utile și concise despre conceptul Dining Across the Divide, inspirate de citatul „Mă așteptam să întâlnesc un stângist, anticapitalist, socialist cititor de The Guardian”.
Întrebări pentru Începători
1. Ce este Dining Across the Divide?
Este un eveniment sau inițiativă în care persoane cu opinii politice sau sociale foarte diferite sunt puse să ia masa împreună și să aibă o conversație, cu scopul de a depăși diferențele și de a promova înțelegerea.
2. Care este scopul acestei activități?
Scopul principal este de a distruge stereotipurile, de a reduce polarizarea politică și de a ajuta oamenii să se vadă unul pe celalt ca ființe umane, nu doar ca adversari politici.
3. Trebuie să fiu expert în politică pentru a participa?
Deloc. Accentul este pus pe ascultare deschisă și pe împărtășirea experiențelor personale, nu pe câștigarea unei dezbateri sau pe cunoașterea aprofundată a politicilor.
4. Ce se întâmplă dacă conversația devine stânjenitoare sau încinsă?
Aceasta este o preocupare obișnuită. Evenimentele au de obicei linii directoare simple, cum ar fi ascultarea respectuoasă și împărtășirea din propria experiență, pentru a menține conversația civilizată și productivă.
5. De unde provine citatul „Mă așteptam să întâlnesc un stângist, anticapitalist, socialist...”?
Este un citat real de la un participant care a fost surprins să constate că persoana cu care a luat masa nu se potrivea cu stereotipul pe care îl avea în minte, evidențiind cum aceste cine pot provoca o provocare a preconcepțiilor noastre.
Întrebări Avansate / Practice
6. Care sunt cele mai mari beneficii ale participării?
Beneficiile includ umanizarea „părții adverse”, reducerea mentalității „noi vs. ei”, descoperirea unor puncte comune necunoscute anterior și devenirea unui comunicator mai empatic și mai eficient.
7. Care sunt unele provocări comune cu care se confruntă oamenii?
Provocări comune includ teama de conflict, căderea în modul de dezbatere în loc de dialog, dificultatea de a asculta fără a întrerupe și disconfortul de a-ți avea propriile opinii contestate.
8. Puteți da un exemplu de conversație reușită?
Un exemplu de succes ar putea fi un conservator și un progresist care își dau seama că amândoi au o îngrijorare profundă pentru sistemul educațional al comunității lor locale, chiar dacă au idei diferite despre soluții.
9. Care sunt câteva sfaturi practice pentru a avea o conversație productivă?
Condu de la curiozitate. Pune întrebări „de ce” pentru a înțelege perspectiva lor.
