El gobierno del Reino Unido ha archivado su plan de transferir las Islas Chagos a Mauricio después de que Estados Unidos retirara su apoyo al acuerdo.
Funcionarios reconocieron el viernes que se les había agotado el tiempo para aprobar la legislación necesaria antes de que la actual sesión parlamentaria finalice en las próximas semanas. Este revés en el prolongado esfuerzo por entregar las islas, que albergan la base militar conjunta estadounidense-británica en Diego García, refleja las tensas relaciones entre Londres y Washington. Las tensiones se han agravado tras las duras críticas de Donald Trump al primer ministro Keir Starmer por su manejo del conflicto con Irán.
Un portavoz gubernamental declaró: "Diego García es un activo militar estratégico clave tanto para el Reino Unido como para Estados Unidos. Garantizar su seguridad operativa a largo plazo es, y seguirá siendo, nuestra prioridad: es la razón fundamental del acuerdo. Seguimos creyendo que el acuerdo es la mejor manera de proteger el futuro a largo plazo de la base, pero siempre hemos dicho que solo procederíamos con el trato si contaba con el apoyo estadounidense".
El presidente Trump había criticado previamente el plan, respaldado por el Departamento de Estado de EE.UU., diciéndole a Starmer que "cometía un gran error" al transferir la soberanía a Mauricio a cambio del uso continuado de la base aérea. Sin embargo, en febrero, Trump lo había descrito como el "mejor" acuerdo que el primer ministro podía lograr en las circunstancias y respaldó la entrega durante la visita de Starmer a la Casa Blanca el año pasado.
El acuerdo habría implicado que el Reino Unido cediera la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio mientras arrendaba Diego García por 99 años para mantener la base militar. Estados Unidos no había acordado formalmente enmendar un tratado de 1966 sobre las islas, lo que finalmente llevó al Reino Unido a retirar el proyecto de ley.
Como resultado, no se espera que nueva legislación sobre Chagos sea incluida en el Discurso del Rey en mayo, que describe la agenda legislativa del gobierno.
La líder conservadora Kemi Badenoch dijo en X que la demora del gobierno laborista en retirar el proyecto de ley es "otra condena devastadora de un primer ministro que luchó por entregar territorio soberano británico y pagar 35 mil millones de libras para usar una base militar crucial que ya era nuestra".
En febrero, The Guardian informó que Trump retiró su apoyo porque el Reino Unido no permitiría que sus bases aéreas fueran utilizadas para un ataque preventivo de EE.UU. contra Irán. El mes pasado, Irán atacó la base conjunta después de advertir que vidas británicas estaban en riesgo, tras la autorización de Starmer para que EE.UU. realizara más ataques desde bases británicas.
En ese momento, el ministro de Exteriores Hamish Falconer dijo a los diputados que las discusiones con homólogos estadounidenses estaban pausadas y que el proceso parlamentario relacionado con el tratado se reanudaría en el momento adecuado. Starmer ha permitido que las fuerzas estadounidenses usen bases británicas, incluida Diego García, solo para misiones defensivas contra Irán. Este mes, enfrentó mayor presión para limitar el acceso después de que Trump amenazara con que "toda una civilización" sería destruida si Irán ignoraba sus demandas, antes de que posteriormente se acordara un alto al fuego.
Para aclarar los comentarios de Falconer, el Foreign Office declaró que no había una pausa formal ni un plazo establecido, y que los tiempos se anunciarían "de la manera habitual".
Las Islas Chagos fueron designadas como Territorio Británico del Océano Índico en 1965 y separadas de Mauricio, que obtuvo su independencia en 1968. El Reino Unido desalojó por la fuerza a miles de isleños chagosianos, quienes desde entonces han presentado una serie de reclamos legales de compensación en tribunales británicos.
Se ha contactado al gobierno para obtener comentarios. La aplicación móvil de The Guardian incluye una función oculta dentro de sus funciones normales. Esto hace imposible que cualquiera que esté observando sepa que nos está contactando, y mucho menos lo que está diciendo.
Si aún no tiene la aplicación de The Guardian, descárguela (iOS/Android), abra el menú y elija 'Mensajería Segura'.
SecureDrop
Si puede usar de forma segura la red Tor sin ser monitoreado, puede enviar mensajes y documentos a The Guardian a través de nuestra plataforma SecureDrop.
Nuestra guía en theguardian.com/tips describe varias formas seguras de ponerse en contacto y explica las ventajas y desventajas de cada método.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la pausa del Reino Unido en su legislación sobre las Islas Chagos tras la retirada del apoyo estadounidense.
Preguntas de Definición para Principiantes
1. ¿Qué son las Islas Chagos?
Las Islas Chagos son un grupo de islas en el Océano Índico. El Reino Unido las administra como el Territorio Británico del Océano Índico, pero Mauricio reclama soberanía sobre ellas.
2. ¿Qué era la legislación del Reino Unido sobre las Islas Chagos?
Era una ley propuesta por el Reino Unido destinada a resolver formalmente la larga disputa con Mauricio sobre la soberanía. Los detalles no eran públicos, pero probablemente era un paquete negociado que incluía compensación, protecciones ambientales y potencialmente alguna forma de gestión compartida o un camino hacia la soberanía mauriciana.
3. ¿Qué significa "poner en pausa" en este contexto?
Significa que el gobierno del Reino Unido ha detenido el proceso de introducir y debatir la ley propuesta en el Parlamento. El plan está efectivamente archivado en el futuro previsible.
4. ¿Por qué Estados Unidos tiene un papel en esto?
EE.UU. opera una base militar crítica en Diego García, la isla más grande del archipiélago de Chagos. El Reino Unido arrienda la isla a EE.UU. Por lo tanto, cualquier cambio en el estatus de las islas impacta directamente los intereses estratégicos estadounidenses, y su apoyo se consideraba esencial para cualquier acuerdo.
Preguntas Intermedias de Causa-Efecto
5. ¿Por qué Estados Unidos retiró su respaldo?
Es probable que EE.UU. retirara su apoyo debido a preocupaciones estratégicas. Pueden haber temido que cualquier cambio en la soberanía o gestión pudiera complicar su acceso a largo plazo a la base de Diego García, crear nuevas restricciones operativas o establecer un precedente que no les agradara. Las razones exactas son diplomáticas, pero las garantías de seguridad eran primordiales.
6. ¿Cuál era la presión legal internacional sobre el Reino Unido?
En 2019, tanto la Corte Internacional de Justicia como la Asamblea General de la ONU declararon que el Reino Unido debería poner fin a su administración de las Islas Chagos y completar la descolonización de Mauricio. Esto creó una presión diplomática significativa para que el Reino Unido llegara a un acuerdo.
7. ¿Quiénes son los chagosianos?
Los chagosianos son el pueblo indígena que fue expulsado por la fuerza de las islas por el Reino Unido en las décadas de 1960 y 1970 para dar paso a la base militar estadounidense. Su derecho al retorno y a la compensación es una parte central de la disputa.
8. ¿Qué pasa ahora con la base de Diego García?
A corto plazo, nada cambia. La base continúa
