En stad splittrad: hur kryssningsfartyg delade Grönlands isbergshuvudstad

En stad splittrad: hur kryssningsfartyg delade Grönlands isbergshuvudstad

Ilulissat i norra Grönland Àr kÀnt som "vÀrldens isbergshuvudstad", men enligt borgmÀstaren Àr staden nu splittrad. VÀnner och grannar har slutat prata med varandra pÄ grund av en tvist om kryssningsfartyg som för turister för att se de fantastiska islÀndska landskapen.

Stadens Unesco-skyddade isfjord lockar tusentals besökare varje sommar, vilket skaffar potentiella affĂ€rsmöjligheter. Men lokala turismoperatörer sĂ€ger att de trĂ€ngs ut av större företag frĂ„n andra delar av Grönland och Danmark, som sĂ€nker lokala priser eller helt utesluter dem – vilket lĂ€mnar lokala bĂ„tar vilande i hamnen.

BorgmÀstaren Lars Erik Gabrielsen har uppmanat invÄnare att protestera mot kryssningsfartygens ankomst med demonstrationer och skyltar, nÄgot som förargat en regeringsminister som anklagade honom för att skrÀmma bort turister. SamhÀllet Àr splittrat mellan de som samarbetar med Greenland Cruises (baserade i Nuuk) och det danska företaget Vela Nordic, och de som vÀgrar.

"Vi kĂ€nner inte ens igen oss sjĂ€lva lĂ€ngre", sa Gabrielsen. "Vi hĂ€lsar inte pĂ„ varandra pĂ„ grund av den hĂ€r splittringen." Han menar att om kryssningsfartygen slutade samarbeta med dessa tvĂ„ företag – tillsammans med Diskoline, som Ă€gs av det danska resebolaget Topas Explorer – kunde de bĂ€ttre stödja lokala företag och skattebetalare.

Grönlands nÀringsminister Naaja Nathanielsen kritiserade Gabrielsens protester och kallade dem en skadlig blandning av auktoritet och aktivism. Hon varnade för att hans agerande skickade en signal om att kryssningsoperatörer "riskerar att mötas av demonstrationer arrangerade av myndigheterna". Flera kryssningslinjer har redan stÀllt in stopp i Ilulissat, och andra övervÀger att helt kringgÄ staden.

Konflikten kommer vid en kritisk tidpunkt för Grönland, dÀr fiske lÀnge dominerat ekonomin men turismen vÀxer i takt med att arktisk is smÀlter. Turism ses ocksÄ som nyckeln till att minska beroendet av Danmark, som fortfarande kontrollerar Grönlands utrikes- och sÀkerhetspolitik.

Samtidigt ökar det amerikanska intresset för Grönland, drivet av Donald Trumps tidigare intresse av att förvÀrva territoriet för dess mineraler och turismpotential. I somras lanserades direkta flyg frÄn New York till Nuuk, och en ny flygplats i Ilulissat ska öppna nÀsta Är.

Gabrielsen förnekar att han Àr emot turism och sÀger att han bara vill att lokalbefolkningen ska dra nytta av branschens tillvÀxt. "Vi vill vara delaktiga i turismen sÄ att vÄra barn och barnbarn kan ha en framtid inom den hÀr sektorn", sa han. Under mÄnader har varje sÀsong potentiellt lukrativa affÀrer till staden. (Foto: Luis Leamus/Alamy)

Förra Äret antogs en turismlag för att frÀmja hÄllbar utveckling och lokal förankrad turism, men Gabrielsen tvivlar pÄ att den kommer att göra nÄgon skillnad. IstÀllet föreslÄr han att Grönland bör inrÀtta en turismbyrÄ som drivs av kommuner och branschrepresentanter för att fördela uppgifter och besökare mer rÀttvist. Han anser ocksÄ att skattelagar behöver reformeras för att hantera problemet.

Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO), som höll flera möten i Ilulissat förra Äret med lokala intressenter, erkÀnde oron. En talesperson sa att de förstÄr att frustrationen verkar riktas frÀmst mot Grönlandsregistrerade företag och speglar olika syn pÄ turismhantering.

Anne Nivíka GrÞdem, VD för Visit Greenland, uttryckte oro över den senaste oron i Ilulissat, dÀr protester mot vissa turismoperatörer skapat osÀkerhet. Hon varnade för att detta inte bara pÄverkar besökare utan ocksÄ stör partnerskap som skapar jobb och inkomster för staden.

Christian Keldsen frÄn Greenland Business Association förklarade att tvisten handlar om olika tolkningar av "lokalt". Juridiskt sett Àr alla verksamma företag grönlÀndska, Àven om vissa Àgare bor utomlands, till exempel i Danmark.

Diskoline uppgav att de tror att det finns utrymme för bÄde etablerade och nya operatörer, med vÀxande besökarantal som stödjer en mÄngfaldig turismsektor. De betonade samarbete, ömsesidig respekt och att prioritera lokal rekrytering innan utlÀndska kandidater, inklusive frÄn Danmark, övervÀgs.

Greenland Cruises avstod frÄn att kommentera, och Vela Nordic svarade inte pÄ förfrÄgningar.