Mar as motha a’ chumhachd a gheibh nàiseantaich fìor-cheart an latha an-diugh, ’s ann as motha a tha e coltach gum fàs an cuid poilitigs millteach àbhaisteach. Cha bu chòir dhuinn, mar eisimpleir, a ghabhail mar rud àbhaisteach nuair a tha an duine a tha os cionn aon de na taighean-airm niùclasach as motha san t-saoghal a’ bagairt gu h-aotrom gun “bàsaichidh sìobhaltachd gu lèir a-nochd.” Cha bu chòir dhuinn gabhail ris gu bheil cead aig a’ chiad trilleanair ann an eachdraidh teòiridhean co-fheall gràin-cinnidh a sgaoileadh air sgèile nach gabh smaoineachadh. Agus bu chòir dhuinn a bhith fo eagal gu bheil, an seo san RA, pàrtaidh a thathar an dùil a stiùireas riaghaltas san àm ri teachd a’ feuchainn ri teachd gu cumhachd air cùl a’ ghluasaid eadar-nàiseanta seo. Gu dearbh, cha bu chòir dhuinn a bhith dìreach fo eagal leis na leasachaidhean seo: bu chòir dhuinn an stad agus an milleadh a chaidh a dhèanamh mar-thà a chàradh gu h-èiginneach. Ach ciamar? Agus dè dìreach a’ mhilleadh sin? Tha an eadar-theachd dàna, soilleireachail seo bho Naomi Klein agus Astra Taylor a’ tabhann cuid de fhreagairtean. Is e “faisisteachd nan amannan deireannach” an teirm aca airson co-thional ùidhean a dh’fhaodar a thuigsinn gu farsaing mar fhreagairt don èiginn gnàth-shìde. Le saoghal fo chuideam gun samhail bho chrith-thubaistean àrainneachdail agus siostam eaconamach neo-chothromach, acrach air goireasan, tha na h-ais-thionndairean an-diugh gu h-èifeachdach ag ràdh: thig e. “Tha na daoine as cumhachdaiche san t-saoghal ag ullachadh airson deireadh an t-saoghail, deireadh a tha iad fhèin a’ luathachadh gu fiabhrasach,” sgrìobhas Klein agus Taylor, a’ toirt cunntas air caidreachas sgaoilte de thrì prìomh bhuidhnean a tha freumhaichte ann an uaislean poilitigeach is gnìomhachais na SA. An toiseach tha na fanataich chràbhach a tha a’ faicinn gach mòr-thubaist ùr mar chomharra fàilteachail gu bheil sinn a’ dol a-steach do làithean deireannach, ach a lorgas talamh cumanta le deamagogan saoghalta a gheallas àm ri teachd glòrmhor, beairteach air a thogail air tobhtaichean ar là an-diugh. Smaoinich, mar eisimpleir, air mealladh “Gaza Ùr,” bruadar fiabhrasach luchd-leasachaidh thogalaichean a tha rianachd Trump – fo bhuaidh làidir bho Shionaich Chrìosdail – ag ràdh a dh’èireas à sprùilleach murt-cinnidh Israel le taic na SA. An uair sin tha na h-ùraich teicneòlais ùra, a tha a’ searmonachadh nach urrainn ach “rèis-armachd” an AI, mar a chanas Klein agus Taylor, an cinne-daonna a shàbhaladh – eadhon fhad ’s a tha an t-iarrtas aige air uisge is dealan a’ sgrios a’ phlanaid – fhad ’s a tha iad fhèin a’ bruadar mu bhith a’ fuireach a-mach à briseadh sòisealta ann an dùin iomallach, daingnichte. Mu dheireadh tha na h-iomairtich phoilitigeach a thionndaidheas seallaidhean de mhòr-thubaist gu bhòtaichean le bhith a’ gealltainn an dùthchannan a thionndadh gu stàitean gearastain le daingnichean. Is e imrich a tha a’ tarraing a’ mhòr-chuid den aire, ach chì thu cuideachd an loidsig seo ag obair ann an sgrìob chruinneil a tha a’ fàs nas ionnsaighiche airson goireasan nàdarra: “ullachadh mòr aig ìre na stàite-nàisein,” ann am faclan Klein agus Taylor. Chan eil seo na rud sam bith nas lugha na ath-bheothachadh faisisteachd, tha na h-ùghdaran ag argamaid – ach a-mhàin ma thuigeas sinn “faisisteachd” mar rudeigin nas fharsainge agus nas seasmhaiche na na gluasadan mòra èideadh a thug Aonadh na h-Eòrpa gu oir an sgrios uaireigin. Nan deifinisean, is e claonadh ath-chuairteach am measg uaislean a thig am bàrr nuair nach obraich calpachas tuilleadh mar a tha iad ag iarraidh, agus nuair a dh’fhairicheas iad gu bheil an suidheachadh fo chunnart. “Is e faisisteachd,” sgrìobhas na h-ùghdaran, a tha a’ tarraing air raon de theòirichean a’ gabhail a-steach Walter Benjamin agus WEB Du Bois, “calpachas le fiaclan rùisgte.” Tha connspaidean acadaimigeach gun chrìoch air a bhith ann mu co a tha deifinisean cho farsaing de fhaisisteachd feumail. Gu pearsanta, tha mi a’ smaoineachadh nach bu chòir dhuinn a bhith ro cheangailte ri briathrachas – is e an rud cudromach sgrìobhadh ann an dòigh a bheir air daoine a bhith beò do na duilgheadasan mun cuairt orra agus a bheir dhaibh faireachdainn gu bheil cumhachd aca freagairt. Tha na h-ùghdaran a’ soirbheachadh air an dà chunntas: tha Klein air faisg air trì deicheadan a chur seachad a’ mìneachadh nan ceanglaichean eadar calpachas gun bhacadh agus claonaidhean fòirneil, an-aghaidh deamocrasaidh, fhad ’s a tha Taylor, neach-dèanamh fhilmichean, sgrìobhadair agus neach-iomairt Canèidianach-Aimeireaganach, na seann shaighdear de ghluasadan airson ceartas sòisealta. Tha iad a’ mìneachadh mar a tha ar siostam eaconamach, “air a thogail air fàs gun chrìoch, agus air beairteas gun chrìoch dha na buannaichean,” air bualadh an-aghaidh na fìrinn gu bheil beatha air a’ phlanaid seo a’ fàs nas duilghe a chumail suas. Mar fhuasgladh saidhgeòlach, tha na h-ais-thionndairean a’ tabhann “sreathan de shàsachadh sàdach a thig bho dhealbhan de in-imrichean ann am prìosanan supermax, no saighdearan a’ caismeachd air na sràidean” nach toir ach gu iarrtasan airson ceumannan eadhon nas an-iochdmhoire. Aig an aon àm, tha an taobh cheart buailteach do sgaradh agus do ro-shìneadh, ga fhàgail so-leònte do dhùbhlan bho adhartachairean aig am feum an t-amas deireannach a bhith a’ cur às do cho-chruinneachadh beairteis is cumhachd a thug sinn dhan t-suidheachadh seo sa chiad àite. Tha Klein agus Taylor a’ tarraing brosnachadh sònraichte bho Zohran Mamdani, aig an robh ruith shoirbheachail airson àrd-mhaorachd New York a’ sealltainn gu robh e comasach co-bhanntachd bhuannach a thogail le bhith a’ cuimseachadh air draghan susbainteach dhaoine – agus le bhith a’ comharrachadh eadar-dhealachaidh seach a bhith a’ feuchainn ri a àicheadh no leisgeul a ghabhail air a shon. Tha iad cuideachd a’ comharrachadh chruthan eile, chruthachail de dh’fhritheachd anns na SA agus an àiteachan eile mar shìol poilitigs ùir “a tha freumhaichte ann an mothachadh farsaing, fosgailte de choimhearsnachd” a dh’fhaodas cur an-aghaidh seallaidhean diostòpach na làimhe deise den àm ri teachd. An dòigh anns an do chuir muinntir Venice dùbhlan ri oidhirp Jeff Bezos an baile aca a chleachdadh mar chùl-raon airson a thaisbeanadh gràineil de bheairteas air a chur am falach mar bhanais, mar eisimpleir. No mar a choimhead muinntir Minnesota às dèidh a chèile nuair a chaidh an stàit aca a bhombardadh le creachan ICE. Dha na h-ùghdaran, tha am beachd Iùdhach clì, diasporach de doikayt, no “an-seo,” – a’ strì airson ceartas agus co-ionannachd ge bith càite a bheil thu a’ fuireach – na phrionnsabal treòrachaidh, ach dìreach aon de iomadh traidisean cultarach is poilitigeach air an gabh tarraing. An seo, tha an cunntas a’ tuiteam beagan. Tha Faisisteachd nan Amannan Deireannach a’ toirt aire cheart don cho-theacsa chruinneil, ach is e leabhar mun SA gu ìre mhòr a tha seo. Chan e duilgheadas a tha sin ann fhèin: is e na SA fhathast (cha mhòr) an cumhachd hegemonyach cruinneil. Ach tha e a’ togail cheistean mu càite as fheàrr na leasanan ionnsachadh. A bheil dùil gum bi an còrr den t-saoghal a’ gabhail a chomhairle bho adhartachairean Aimeireaganach? No a bheil barrachd ann a dh’fhaodadh sinn a lorg, can, ann am pàirtean den t-saoghal far a bheil poilitigs ais-thionndail, ùghdarrasach air a bhith a’ faighinn làmh an uachdair na b’ fhaide – agus far am faodadh daoine a bhith air ro-innleachdan fad-ùineach a leasachadh? Chan e obair Klein agus Taylor a bhith a’ freagairt nan ceistean seo gu coileanta, ge-tà. Is e an tabhartas luachmhor aca a bhith a’ mapadh na tìre ùir eagalach anns a bheil sinn gar faighinn fhìn, agus a’ comharrachadh slighe-fuirich. Is e Daniel Trilling ùghdar If We Tolerate This: How the British Establishment Made the Far Right Respectable (Picador). Tha Faisisteachd nan Amannan Deireannach Agus an Strì airson an t-Saoghail Bheò le Naomi Klein agus Astra Taylor air fhoillseachadh le Allen Lane (£25). Gus taic a thoirt don Guardian òrdaich do leth-bhreac aig guardianbookshop.com. Dh’fhaodadh cosgaisean lìbhrigidh a bhith ann. Chaidh an artaigil seo atharrachadh air 14 Sultain 2026. Thuirt dreach na bu tràithe gu bheil an t-armachd niùclasach as motha san t-saoghal aig na SA. Gu dearbh tha an dàrna fear as motha aca, às dèidh na Ruis.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta stèidhichte air an lèirmheas air Faisisteachd nan Amannan Deireannach le Naomi Klein agus Astra Taylor
Ceistean Luchd-tòiseachaidh
Cò mu dheidhinn a tha Faisisteachd nan Amannan Deireannach
Is e leabhar le Naomi Klein agus Astra Taylor a tha ag argamaid gu bheil an èiginn gnàth-shìde agus èirigh ùghdarrasachd ceangailte gu domhainn Tha e a’ toirt rabhadh mura dèan sinn gnìomh gum faodadh buaireadh atharrachadh gnàth-shìde a bhith air a chleachdadh mar leisgeul airson ar saorsa a thoirt air falbh
Cò a th’ ann an Naomi Klein agus Astra Taylor
Tha Naomi Klein na neach-naidheachd agus ùghdar ainmeil a tha aithnichte airson leabhraichean mar The Shock Doctrine agus No Logo Tha Astra Taylor na sgrìobhadair neach-dèanamh fhilmichean aithriseach agus neach-iomairt Tha an dithis nan guthan ainmeil air an taobh chlì poilitigeach
Dè a tha Faisisteachd nan Amannan Deireannach a’ ciallachadh gu dearbh
Is e teirm a th’ ann a chleachdas na h-ùghdaran airson cunnart sònraichte a mhìneachadh àm ri teachd far am bi riaghaltasan a’ cleachdadh an eagail agus na mòr-thubaistean air an adhbhrachadh le atharrachadh gnàth-shìde gus smachd iomlan a thoirt air falbh deamocrasaidh a thoirt gu crìch agus daoine so-leònte a ghoirteachadh
Carson a tha an lèirmheas air a thiotal an strì air ais a’ tòiseachadh an seo
Oir chan e rabhadh a-mhàin a th’ anns an leabhar Tha an lèirmheas ag argamaid gu bheil an leabhar cuideachd a’ tabhann plana airson mar as urrainn do dhaoine eagrachadh agus strì air ais an-aghaidh an àm ri teachd dhorcha seo Is e gairm gu gnìomh a th’ ann
A bheil an leabhar seo dìreach mu atharrachadh gnàth-shìde
Chan eil Ged a tha atharrachadh gnàth-shìde na thoiseach tòiseachaidh tha an leabhar gu dearbh mu mar a tha cumhachd poilitigeach ag obair Tha e a’ ceangal cùisean àrainneachdail ri gràin-cinnidh neo-ionannachd agus àm ri teachd deamocrasaidh
Ceistean Meadhanach
Dè a’ phrìomh argamaid a th’ anns an leabhar
Is e a’ phrìomh argamaid gu bheil sinn a’ dol an-aghaidh èiginn dhùbailte Tha na h-aon fheachdan a tha ag adhbhrachadh atharrachadh gnàth-shìde cuideachd a’ dèanamh riaghaltasan nas ùghdarrasaiche Tha na h-ùghdaran ag ràdh nach urrainn dhuinn aon èiginn fhuasgladh gun an èiginn eile fhuasgladh
Dè a th’ ann an calpachas mòr-thubaist agus ciamar a tha e a’ buntainn ris an leabhar seo
Is e calpachas mòr-thubaist teirm a chruthaich Naomi Klein Tha e a’ mìneachadh mar a bhios riaghaltasan agus corporaidean a’ cleachdadh mòr-thubaistean gus poileasaidhean mì-thoilichte a phutadh troimhe a bheir beairteas don bheairteach Tha an leabhar ag argamaid gum faodadh mòr-thubaistean gnàth-shìde a bhith air an cleachdadh san aon dòigh gus faisisteachd a chuir an sàs
A bheil an leabhar ag ràdh gu bheil sinn mu thràth a’ fuireach ann an stàit fhaisisteach
Chan eil Tha na h-ùghdaran ag argamaid nach eil sinn ann fhathast ach gu bheil sinn air slighe chunnartach Can iad amannan deireannach ris oir tha an uinneag gus an àm ri teachd seo a stad a’ dùnadh gu luath
