Haf eleni, casglodd maerau yn Llundain yn ystod ton o wres a oedd, yn eironig, yn bygwth tarfu ar Wythnos Gweithredu Hinsawdd Llundain. Wrth i dymereddau dorri recordiau ar draws y DU ac Ewrop—gan orfodi rhai trafodaethau hinsawdd i gael eu hatal neu eu canslo—cawsom ein hunain yn chwilio am gysgod ac yn cymharu sut mae ein dinasoedd yn delio â gwres eithafol: sut rydym yn amddiffyn trigolion sydd mewn perygl, yn cyfathrebu perygl, ac yn ailgynllunio cymdogaethau ar gyfer hafau poethach.
Tua'r un adeg, roedd Paris yn rheoli ei hymateb argyfwng ei hun wrth i don arall o wres dwys ysgubo trwy Ffrainc. Ar draws Ewrop, bu farw mwy na 14,000 o bobl oherwydd y gwres.
Fel maerau, rydym i gyd yn wynebu'r un her: sut ydych chi'n amddiffyn miliynau o bobl pan nad yw gwres eithafol yn ddigwyddiad prin bellach, ond yn rhan gynyddol normal o'r haf?
I Phoenix, mae'r cwestiwn hwnnw wedi llunio llywodraeth y ddinas am ddegawdau. I Baris a Milan, mae'n dod yn gyflym yn un o brofion mwyaf arweinyddiaeth drefol.
Efallai y bydd rhai'n ei chael yn syndod bod dwy o ddinasoedd hynaf a mwyaf parchus Ewrop yn edrych i ddinas yn anialwch Arizona am arweiniad. Ond mae tymereddau cynyddol bellach yn broblem fyd-eang, ac nid oes gennym amser i bob dinas ddarganfod beth sy'n gweithio ar ei phen ei hun.
Mae Phoenix wedi dysgu—weithiau'r ffordd anodd—na ellir trin gwres eithafol fel mater tywydd yn unig. Mae'n effeithio ar benderfyniadau am drafnidiaeth, tai, iechyd cyhoeddus, mannau cyhoeddus, a chynllunio argyfwng. Mae paratoi ar gyfer yr haf yn dechrau ymhell cyn i'r tymereddau godi.
Sefydlodd Phoenix un o swyddfeydd dinas cyntaf y byd sy'n ymroddedig i ymateb ac atal gwres. Mae hyn yn adlewyrchu dull sy'n canolbwyntio ar ryddhad uniongyrchol rhag gwres eithafol—yn enwedig i'r rhai mwyaf agored i niwed—a gwytnwch hirdymor trwy ddefnyddio atebion oeri i wneud y ddinas yn fwy diogel ac yn fwy cyfforddus.
Mae cynlluniau cysgod y ddinas yn ei gwneud yn ofynnol bod 75% o ddatblygiadau newydd mewn ardaloedd prysur i gerddwyr mewn cysgod, ac mae rhaglenni i gefnogi ysgolion, defnyddwyr trafnidiaeth, a'r rhai sydd fwyaf mewn perygl. I leihau ymhellach effaith ynys gwres trefol, mae Phoenix yn cymhwyso triniaethau arwyneb oer i adeiladau a ffyrdd, gan gynnwys mwy na 300 cilometr o strydoedd cymdogaeth.
Mae'r ddinas yn arwain ei rhanbarth mewn ymateb i wres, gan gynnwys rhedeg canolfan oeri 24 awr gyda gwasanaethau cymorth llawn i gysylltu pobl ag adnoddau fel tai, gofal meddygol, a hyd yn oed lleoliad swyddi. Mae'n ofynnol i landlordiaid yn ôl y gyfraith gadw tymereddau dan do ar neu'n is na 28°C (82°F), a rhaid i gwmnïau sy'n gweithio gyda'r ddinas gael cynlluniau diogelwch gwres i gadw gweithwyr yn iach ac yn gyfforddus. Mae'r mesurau hyn yn achub bywydau: yn ystod haf 2024—yr haf poethaf ar gofnod yn Phoenix—helpodd ymateb gwres cydgysylltiedig y ddinas i dorri galwadau 911 sy'n gysylltiedig â gwres 20% o gymharu â'r flwyddyn flaenorol.
Mae Paris a Milan yn dod â'u harbenigedd eu hunain ac yn wynebu eu heriau unigryw eu hunain.
Mae'r ddwy yn ddinasoedd hanesyddol Ewropeaidd lle cynlluniwyd strydoedd, adeiladau, a mannau cyhoeddus ar gyfer oes wahanol a hinsawdd wahanol. Heddiw, mae'r ddwy yn gweithio i addasu.
Mae pob Parisiad bellach yn byw o fewn taith saith munud i fan oer. Mae gan y ddinas fwy na 1,400 o leoedd o'r fath—gan gynnwys parciau, gerddi, a chyfleusterau cyhoeddus eraill—lle gall pobl ddianc rhag y gwres yn ystod ton o wres. Mae'r ddinas hefyd yn ymestyn oriau agor parciau, pyllau nofio, a baddonau cyhoeddus yn ystod tymereddau uchel. Yn ogystal, mae Paris wedi adeiladu rhwydwaith o 27,000 o wirfoddolwyr hinsawdd sy'n helpu i godi ymwybyddiaeth yn eu cymunedau am yr argyfwng hinsawdd a strategaethau tonnau gwres, ochr yn ochr â gweithredoedd ataliol.
Mae'r ddinas hefyd yn paratoi ar gyfer dyfodol a fyddai wedi bod yn annirnadwy i Barisiaid ychydig ddegawdau yn ôl: cynhaliwyd "Paris at 50°C" ym mis Hydref 2023 i brofi pa mor barod yw'r ddinas a'i phartneriaid, ac i wella cynllunio a chydgysylltu ar gyfer argyfyngau gwres yn y dyfodol. Roedd hyn yn cynnwys y gymuned gyfan, cyfleustodau, cyfryngau, ac ysgolion. Ysbrydolodd hyn yn uniongyrchol Barcelona i gynnal yr un ymarfer yn 2027.
Fel maerau, rydym i gyd yn wynebu'r un cwestiwn: sut ydych chi'n amddiffyn miliynau o bobl pan nad yw gwres eithafol yn ddigwyddiad prin bellach, ond yn rhan reolaidd o'r haf? Ni all unrhyw ddinas gopïo dull dinas arall yn syml. Mae daearyddiaeth, hanes, a gwleidyddiaeth yn wahanol ym mhobman. Ond mae pob maer yn ddyledus i'w drigolion i chwilio am y syniadau gorau o ddinasoedd ledled y byd. Trwy rwydwaith C40 Cities, mae bron i 100 o ddinasoedd mwyaf y byd yn rhannu atebion hinsawdd ar gyfer ein trigolion a'n busnesau. Mae dinasoedd bob amser wedi dysgu oddi wrth ei gilydd. Am genedlaethau, rydym wedi mabwysiadu systemau trafnidiaeth llwyddiannus, polisïau tai, a mesurau iechyd cyhoeddus. Ni ddylai addasu i wres fod yn wahanol.
Os yw un ddinas yn dod o hyd i ffordd well o amddiffyn gweithwyr awyr agored, oeri mannau cyhoeddus, neu rybuddio trigolion am risgiau, ni ddylai eraill wastraffu blynyddoedd yn ei ailddyfeisio. Dylai syniadau da ledaenu.
Wedi'i ysbrydoli gan fentrau mannau oer Barcelona a Paris, mae Milan yn ehangu ei raglenni Piazze Aperte (Sgwarau Agored) a Strydoedd Ysgol i gynnwys mannau oer trwy blannu coed, disodli arwynebau caled gydag ardaloedd gwyrdd, a chreu mannau cysgodol. Mae'r ddinas hefyd yn rhedeg llinell gymorth a gwasanaethau cymorth ar gyfer trigolion hŷn ac agored i niwed trwy Milano Aiuta (Milan yn Helpu). Mae Cynllun Awyr a Hinsawdd Milan yn gosod nod rhwymol i gadw cynnydd tymheredd lleol i 2°C erbyn 2050. Maent yn un o'r ychydig ddinasoedd yn y byd gyda tharged o'r fath sy'n gysylltiedig â thymheredd, sy'n uchelgeisiol iawn.
Mae gwres eithafol eisoes yn lladd mwy na hanner miliwn o bobl bob blwyddyn, gan ei wneud yn berygl hinsawdd mwyaf angheuol. Mae dinasoedd yn arbennig o agored i niwed oherwydd bod adeiladau, ffyrdd, a phafinau yn amsugno gwres yn ystod y dydd ac yn ei ryddhau ymhell i'r nos, gan adael trigolion heb ryddhad a'i gwneud yn anodd oeri. Mae pobl hŷn, plant ifanc, gweithwyr awyr agored, a chymunedau incwm isel yn aml yn wynebu'r risgiau mwyaf.
Mae plannu coed, oeri ysgolion, ailgynllunio strydoedd, gwella adeiladau, ac ehangu systemau rhybudd cynnar yn aml yn cael eu galw'n bolisïau hinsawdd. Ond maent hefyd yn fesurau iechyd cyhoeddus, yn fuddsoddiadau mewn economïau lleol, ac yn uwchraddiadau ymarferol sy'n gwneud dinasoedd yn fwy byw trwy gydol y flwyddyn.
Yn y cyfamser, mae gwresogi ac oeri yn cyfrif am bron i hanner yr holl ddefnydd o ynni yn Ewrop, gyda thua 70% o wresogi yn dal i ddod o danwydd ffosil. Mae gan ddinasoedd y pŵer i arwain newid teg i wres glân. Trwy fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy a systemau gwresogi glanach, gallant dorri allyriadau, gwella ansawdd aer, a chreu swyddi lleol, gan sicrhau bod y buddion yn cyrraedd y rhai sydd eu hangen fwyaf.
Mae dinasoedd yn aml yn gyntaf i deimlo effeithiau hinsawdd ond yn olaf i gael yr awdurdod, y cyllid, a'r hyblygrwydd sydd eu hangen i ymateb. Dylai llywodraethau cenedlaethol weithio gyda dinasoedd i greu strategaethau addasu gwell, ehangu systemau rhybudd cynnar, a'i gwneud yn haws i arweinwyr lleol gael mynediad at yr arian sydd ei angen i amddiffyn trigolion. Gall y buddsoddiadau hyn achub bywydau, hybu economïau, a gostwng costau yn y dyfodol i'r wlad gyfan.
Mae'r haf hwn wedi rhoi cipolwg i Ewrop ar yr hyn y mae'r rhai mewn hinsoddau anialwch yn aml yn ei brofi, a'r hyn y gallwn i gyd ei ddisgwyl i ddod yn normal newydd inni yn oes yr argyfwng hinsawdd.
Nid yw gwres eithafol yn broblem unigol; mae'n her gyffredin y mae'n rhaid inni i gyd ei hwynebu. Ni all y baich ddisgyn ar bensiynwr ynysig, plentyn agored i niwed, neu weithiwr adeiladu. Mae gwres yn argyfwng gwleidyddol sy'n gofyn am weithredu gwleidyddol beiddgar.
Rhaid inni baratoi ac ymladd yn ôl. Mae'r argyfwng hinsawdd yn newid yn gyflym yr hyn rydym yn ei ystyried yn "normal." Rhaid i'n gallu i ddysgu oddi wrth ein gilydd symud hyd yn oed yn gyflymach.
Emmanuel Grégoire, Giuseppe Sala, a Kate Gallego yw maerau Paris, Milan, a Phoenix.
