جيفري دونالدسون حُكم عليه بالسجن 15 عامًا لجرائم جنسية ضد امرأتين كانتا طفلتين عندما اعتدى عليهما، مما أكمل ما وُصف بأنه "هبوط كارثي إلى العار". الحكم في محكمة نيوري كراون يوم الخميس أنهى سقوط زعيم سابق للحزب الديمقراطي الاتحادي (DUP) الذي هيمن ذات يوم على الاتحادية في أيرلندا الشمالية.
دونالدسون، 63 عامًا، حُكم عليه بالسجن 11 عامًا لاغتصاب المشتكية ب و4 سنوات لجرائم ضد المشتكية أ، لتُقضى على التوالي. سيبقى على سجل مرتكبي الجرائم الجنسية إلى أجل غير مسمى.
وصل إلى "ذروة المنصب العام" قبل "هبوط كارثي إلى العار"، قال القاضي بول رامزي. عضو البرلمان السابق عن لاغان فالي لم يُظهر أي ندم أو تعاطف، قال القاضي. "لم يكن هناك، ولا شك أنه لن يكون، كلمة واحدة من الأسف أو الاعتذار أو الخجل من هذا الرجل لتوفير على الأقل لضحاياه بعض العزاء."
أشاد رامزي بالضحايا، اللواتي كن في المحكمة. "فقط من خلال شجاعة وبراعة وتصميم امرأتين شابتين تم تقديمك إلى العدالة فيما يتعلق بالجرائم التي ارتكبتها ضدهما عندما كانتا طفلتين"، قال.
كاثرين كيرانز، رئيسة وحدة الجرائم الخطيرة في دائرة الادعاء العام، أشادت بشجاعة الضحايا في التقدم لطلب العدالة. "جيفري دونالدسون شغل منصبًا عامًا بارزًا"، قالت. "هذه القضية تُظهر أن الاعتداء الجنسي يمكن أن يختبئ خلف واجهة من الاحترام."
دونالدسون، الذي كان يرتدي بدلة زرقاء وقميصًا أبيض وربطة عنق وردية، لم يُظهر أي انفعال ورافقه ضابطا احتجاز من قفص الاتهام. أُعيد إلى سجن ماغابيري، حيث كان محتجزًا منذ إدانته.
وُجد مذنبًا في يونيو في 18 تهمة اعتداء جنسي، بما في ذلك تهمة اغتصاب واحدة، تمتد لفترة من 1985 إلى 2008. أنكر كل المخالفات ويخطط للاستئناف.
متحدثة خارج المحكمة، قالت المحققة الرئيسية ليا كروذرز من دائرة شرطة أيرلندا الشمالية إن دونالدسون تلاعب بضحاياه واستغل ثقتهم. الشرطة ونظام العدالة الجنائية أرسلوا رسالة واضحة، قالت. "لا أحد فوق القانون."
بيانات من المشتكيتين، قرأتها كروذرز، فصلت صدمة دائمة. المشتكية ب قالت إن الاعتداء أخذ منها قدرتها على الثقة بالناس. "وقفت قبل سنوات عديدة لأنني بالنسبة لي هذا يتعلق برسم خط في الرمال ومعرفة أن عائلة دونالدسون لم تعد قادرة على إيذاء أي شخص آخر."
المشتكية أ قالت إن طفولتها سُرقت. "تعلمت البقاء على قيد الحياة بإغلاق مشاعري، وعدم الثقة بأي شخص وتوقع أن يؤذيني الناس … لم يكن يجب أبدًا أن أصبح بهذه القوة. السنوات القليلة الماضية كانت معركة … لكن المسؤولين لا يتحكمون بي الآن … الدورة تُكسر وتنتهي بي."
الحزب الديمقراطي الاتحادي قال إن زعيمه السابق ارتكب "جرائم حقيرة ومقززة" وأعرب عن تعاطفه مع المشتكيتين. "يستحق كل يوم من عقوبة السجن الطويلة التي يجب أن يقضيها بعد الحكم بالإدانة لافتراسه ضحايا أطفال أبرياء."
هيئة المحلفين في محاكمة استمرت أربعة أسابيع وجدت أن زوجة دونالدسون، إليانور، ساعدت وحرضت على جرائمه. الستينية اعتُبرت غير لائقة للمحاكمة لأسباب تتعلق بالصحة النفسية وواجهت محاكمة وقائع، التي تختبر الأدلة لكنها لا تؤدي إلى إدانة جنائية. من المقرر أن تعود إلى المحكمة في 13 نوفمبر 2026 لجلسة تتعلق بختام قضيتها.
القضية مزقت سمعة شخصية مؤسسية حصلت على لقب فارس ولعبت دورًا رئيسيًا في وستمنستر خلال مفاوضات ما بعد بريكست حول وضع أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة.
خلال المحاكمة، قالت المشتكية ب إنها اغتُصبت عندما كانت في سن المدرسة الابتدائية وكانت في سن المدرسة الثانوية عندما رفع دونالدسون قميصها وداعب ثدييها. سمعت هيئة المحلفين أن زوجة دونالدسون شهدت جزءًا من الحادثة الأخيرة قبل أن تمشي بعيدًا. قالت المشتكية أ إنها كانت في المدرسة الابتدائية عندما بدأ دونالدسون يكون "جسديًا" معها. تذكرت الاستيقاظ في الليل بشعور جنسي ووجود كوابيس عن "رجال يفعلون أشياء مروعة بالأطفال." سمعت المحاكمة أنه في التسعينيات أخبرت الضحية قسًا عن الاعتداء، وبعد ذلك اعتذر لها دونالدسون في مركز مسيحي في مقاطعة أنتريم. كما أخبر المدعون هيئة المحلفين عن رسالة كتبها دونالدسون إلى المشتكية أ في 2020، أعرب فيها عن أسفه للتسبب في "أذى وألم وضيق" وطلب المغفرة لـ"طبيعته الخاطئة." في المحاكمة أنكر أي مخالفة وقال إن الاعتذارات كانت حول أمور أخرى. المدعية روزماري والش أخبرت المحاكمة أن كلا الضحيتين أبقتا ذكرياتهما "مقفلة في الداخل" حتى قادتهما نقاط تحول في مرحلة البلوغ للإبلاغ عن الجرائم للشرطة في 2024. حتى اعتقاله في مارس 2024، كان دونالدسون يُرى كنموذج للنزاهة الاتحادية. وُلد لعائلة مشيخية في كيلكيل، وتزوج إليانور في 1987 وأكمل تدريبات في حزب ألستر الاتحادي قبل الانشقاق إلى الحزب الديمقراطي الاتحادي في 2004. حصل دونالدسون على لقب فارس للخدمات السياسية في 2016 وأصبح زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي في 2021، قبل أن يستقيل في 2024. بعد إدانته، جرده الملك تشارلز من لقب الفروسية في يوليو.
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بخصوص الحكم على زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي السابق جيفري دونالدسون
أسئلة المبتدئين
من هو جيفري دونالدسون
هو سياسي من أيرلندا الشمالية كان زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي وعضوًا في البرلمان
على ماذا حُكم عليه
حُكم عليه لجرائم جنسية تاريخية ضد الأطفال
كم مدة عقوبته
حُكم عليه بالسجن 15 عامًا
متى حدثت هذه الجرائم
الجرائم تاريخية أي أنها حدثت في الماضي وتعود إلى الثمانينيات والتسعينيات
هل اعترف بالجرائم
لا أنكر التهم لكن هيئة المحلفين وجدته مذنبًا بعد محاكمة
أسئلة متقدمة
ما التهم المحددة التي أُدين بها
وُجد مذنبًا بتهم متعددة بما في ذلك الاغتصاب والاعتداء غير اللائق والفجور الجسيم ضد ضحيتين
أين سيقضي عقوبته
سيقضي عقوبته في سجن في أيرلندا الشمالية بسبب طبيعة جرائمه وملفه العام السابق من المرجح أن يُحتجز في وحدة منفصلة لحمايته
كيف يؤثر هذا على الحزب الديمقراطي الاتحادي
ذكر الحزب الديمقراطي الاتحادي أن الجرائم مسألة للقضاء والشرطة استقال دونالدسون كزعيم للحزب عندما ظهرت الادعاءات أول مرة حاول الحزب النأي بنفسه عنه مؤكدًا أن الجرائم ارتُكبت قبل فترة طويلة من مسيرته السياسية وأنها لا تعكس الحزب نفسه
ماذا يعني حكم 15 عامًا في الممارسة العملية
في المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية حكم 15 عامًا لا يعني بالضرورة أنه سيقضي 15 عامًا بالضبط في السجن سيقضي حدًا أدنى قبل أن يكون مؤهلًا للإفراج المشروط بشرط ألا يُعتبر خطرًا على الجمهور ستتخذ هيئة الإفراج المشروط القرار النهائي بشأن إطلاق سراحه
لماذا وُصفت الجرائم بالتاريخية
من الناحية القانونية تشير التاريخية إلى جرائم حدثت قبل سنوات عديدة غالبًا قبل التقنيات الجنائية الحديثة أو تغييرات في القانون لا يجعل الجرائم أقل خطورة لكنه يمكن أن يجعل الملاحقة القضائية أكثر صعوبة بسبب مرور الوقت وتوفر الأدلة
ماذا يحدث لمعاشه وألقابه السياسية
قد يفقد بعض الألقاب أو الأوسمة السياسية معاشه البرلماني من المرجح أن يكون محميًا بموجب القانون
