Šok z drtivého vítězství krajní pravice v zemských volbách v Německu v neděli ještě dozníval, ale ne každý byl rozrušený. Jen okamžik poté, co přišly první exit polly ze Saska-Anhaltska, Donald Trump sdílel výsledky na své platformě Truth Social, zjevně potěšen škodou způsobenou středopravým křesťanským demokratům (CDU) a vzestupem krajně pravicové Alternativy pro Německo (AfD).
Byla to skutečná rána pro lídra CDU Friedricha Merze, jehož strana ztratila více než polovinu svých křesel v zemském parlamentu, zatímco AfD skočila z 23 na 39 křesel. To byl přesný opak toho, co Merz slíbil, když kandidoval do úřadu. Trval na tom, že při dobrém vládnutí pod jeho vedením snadno sníží podporu AfD na polovinu. Spolulídři AfD nepromeškali příležitost zdůraznit tento historický obrat ve svých volebních projevech, přičemž Alice Weidelová se dokonce chlubila, že CDU „už nikdy žádné volby nevyhraje."
Pomineme-li aroganci AfD, je to politické zemětřesení s dopady, které sahají daleko za malou spolkovou zemi ve středním Německu. Šokové vlny se stále šíří. Pro začátek není jasné, zda Merz udrží pohromadě svou koalici a udrží si pozici kancléře, a jak dlouho.
Pravda, ztráty v Sasku-Anhaltsku nejsou přímo jeho vinou. Ale to jen proto, že je tak neoblíbený, že ho jeho vlastní strana nechtěla v kampani. Merzův obličej nebyl na žádných plakátech, a když navštívil zemské hlavní město Magdeburg, veřejnost byla pečlivě držena stranou. To vypovídá vše o jeho postavení v rámci vlastní strany.
Blíží se další dvoje volby 20. září, v Berlíně a v pobřežní spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko. Na základě současných trendů čelí CDU dalším dvěma porážkám. Merzovo vedení se stalo břemenem a pravděpodobně bude dříve či později zpochybněno. Prozatím ho chrání pouze nedostatek přesvědčivé alternativy a mnohé ústavní překážky náhlých změn ve vedení v Německu.
Je veřejnou tváří krize důvěry v německé vedení, ale není jedinou příčinou. Rozsah této chvíle sahá daleko za stranickou politiku. Německo vstupuje do období politického zmatku, v němž jsou zpochybňovány základní hodnoty poválečné republiky.
Nejnápadněji to zasahuje protifašistický konsenzus „nikdy více", budovaný po desetiletí intenzivními debatami o holocaustu a zločinech Wehrmachtu. AfD se podařilo zaútočit na národní shodu, že konfrontace s nacistickou minulostí je pro demokracii v Německu zásadní. Poselství strany je opačné: že kultura paměti je „porucha identity", která Německo brzdí. Ústřední součástí programu AfD je, že může zemi „uzdravit" tím, že zlehčí svou vinu a místo toho se zaměří na německou velikost.
Proto Charlotte Knoblochová, 93letá přeživší holocaustu a bývalá předsedkyně Ústřední rady Židů v Německu, vyjádřila nad výsledky „hrůzu". Knoblochová uvedla, že „v takových dnech bojuje, aby poznala svou vlast", a dodala: „V těch nejhorších nočních můrách jsem si nedokázala představit, že by krajně pravicoví extremisté znovu takto vyhráli volby." Má pravdu, že se obává. Pobočka AfD v Sasku-Anhaltsku je podle domácí rozvědky potvrzena jako jedna z nejradikálnějších v zemi. Neortodoxní bývalí neonacisté zastávají vlivné pozice.
Charakteristický rys německé krajní pravice ve srovnání s Francií nebo Itálií je často přehlížen. AfD se jasně liší od ostatních pravicově populistických stran v Evropě: čím blíže se dostává k moci, tím je radikálnější. Vedení v Magdeburku zaměstnává několik bývalých členů zakázaných neonacistických skupin. Tito lidé by brzy mohli sloužit ve vysokých funkcích ve spolkové zemi, kontrolovat policii, domácí rozvědku (Verfassungsschutz), soudnictví a školství. Je to známka toho, jak se věci zhoršují. V mé zemi jsou politické normy takové, že tento šokující výsledek v bezprostředním důsledku voleb sotva zaregistroval. Německé tabu proti krajně pravicovým extremistům držícím výkonnou moc začíná slábnout.
Útoky AfD na hlavní strany, které nazývají „staré strany", mají výrazně výmarský nádech, připomínajíce nenávistnou propagandu proti opovrhovanému „systému" z doby před sto lety. Není divu, že se knihy o konci Výmarské republiky právě teď dobře prodávají.
AfD není typická strana. Měla by být vnímána jako (kontra)revoluční hnutí usilující o změnu systému zevnitř. Cíle jejích lídrů přesahují konkrétní změny politik. Podívejte se na migraci, klíčové téma: žádosti o azyl rychle klesají – v červenci 2026 o 48 % ve srovnání se stejným měsícem loňského roku – částečně kvůli restriktivním opatřením Merzovy vlády.
Přesto tvrdá pravice roste a stává se extrémnější. Jejím jádrem je myšlenka německého etnostátu s co nejmenším počtem cizinců. Výzva strany k „remigraci" necílí jen na „nelegální", ale na všechny přistěhovalce (a jejich potomky) s nežádoucím cizím původem.
Vedení si pro to, čemu se chce vyhnout, vytvořilo termín: slibují, že se nestanou „melónizovanými" (jako Meloniová). Giorgia Meloniová navzdory své neofašistické minulosti mnohé překvapila posunem k hlavnímu proudu – podporou Ukrajiny, eurozóny, NATO a volného pohybu v rámci EU.
AfD naproti tomu slibuje odchod z EU a eurozóny a ukončení schengenské dohody. Je silně proruská a chce ukončit veškerou podporu Ukrajině, včetně posílání uprchlíků zpět. Strach z eskalace s Ruskem hrál ve volbách velkou roli. Nedávné hybridní útoky na lipské letiště a další infrastrukturu možná překlopily misky vah: Merz obvinil Rusko a slíbil, že „donutí pachatele zaplatit". To se ukázalo jako dokonalý materiál pro kampaň AfD. Opuštění Ukrajiny, sblížení s Ruskem a znovuotevření plynovodu Nord Stream v Baltském moři byly všechny rámovány jako „politika míru". Toto je také vítězství pro Vladimira Putina.
Co bude dál? Bez absolutní většiny může AfD potřebovat pomoc od malé rozštěpené strany. Vedení Aliance Sahry Wagenknechtové (BSW), která se odtrhla od tvrdě levicové Die Linke, by mohlo být ochotno pomoci. Představují nový druh levicového nacionalismu, který je prudce protiimigrační a proruský – v tomto smyslu se shodují s AfD. Přesto sestavení vlády v Magdeburku nebude snadné a odtud má AfD k dobytí Berlína daleko.
Jedním z nadějných znamení je, že občanská společnost se začíná mobilizovat, když počáteční šok pominul. Můžeme očekávat velké demonstrace ve velkých městech. Tichá protifašistická většina se začíná organizovat. Ale bude těžké zlomit temné kouzlo, které toto vítězství v neklidné spolkové zemi vrhlo na německou politickou scénu.
Jedna věc je jistá: nadcházející týdny prověří politickou představivost nejen Němců.
Jörg Lau je zahraničním dopisovatelem německého týdeníku Die Zeit.
Máte názor na otázky vznesené v tomto článku? Pokud chcete zaslat odpověď do 300 slov e-mailem pro možné zveřejnění v naší rubrice dopisů, klikněte prosím sem.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek založených na premisách článku, napsaný přirozeným a jasným tónem
Časté dotazy Vítězství AfD a problémy Friedricha Merze
1 Počkat, co se děje s Friedrichem Merzem? Má problémy?
Ano, má. Je lídrem konzervativní strany CDU a je pod velkým tlakem. Nedávno prosadil migrační zákon parlamentem s pomocí krajně pravicové strany AfD, čímž porušil dlouhodobé politické tabu v Německu. To způsobilo obrovský vnitřní odpor a mnozí se domnívají, že jeho vedení a jeho cesta k tomu stát se kancléřem jsou nyní ve vážném ohrožení.
2 Proč jsou všichni tak rozrušeni, že spolupracuje s AfD?
V Německu mají všechny hlavní strany přísný firewall proti spolupráci s AfD, která je považována za extremistickou. Tím, že se Merz spolehl na jejich hlasy při prosazení zákona, tento firewall porušil. Mnoho voličů a politiků to vnímá jako zradu demokratických principů, což ho činí nedůvěryhodným a poškozuje pověst CDU.
3 Článek říká, že vítězství AfD je otřesné. O jakém vítězství mluvíme?
Článek odkazuje na velký politický úspěch AfD. Tím, že přinutila CDU, aby se na ně spolehla při prosazování legislativy, AfD dokázala, že může ovlivňovat národní politiku z opozice. Už nejsou jen protestní stranou; nyní jsou tvůrcem králů, který prolomil jednotu hlavních stran proti nim.
4 Pokud má Merz problémy, proč to není skutečný důvod, proč je to tak důležité?
Merzovy osobní politické problémy jsou symptomem, ne příčinou. Skutečně otřesnou událostí je, že politický firewall byl prolomen. Ukazuje to, že AfD je nyní trvalou a mocnou silou v německé politice a že tradiční strany jsou ochotny opustit své základní principy, aby prosadily vlastní agendu. Mění to celou politickou krajinu na dlouhá léta dopředu.
5 Může někdo vysvětlit firewall jednoduše?
Představte si to jako velké nepsané pravidlo. Všechny hlavní demokratické politické strany v Německu se dohodly, že nikdy nevytvoří koalici ani nebudou uzavírat dohody s AfD kvůli jejich extrémnímu nacionalistickému a protiimigračnímu postoji. Toto pravidlo mělo udržet krajní pravici izolovanou a bezmocnou.
