Güney Kore ve Ukrayna, Rusya için savaşırken yakalanan iki savaş esiri hakkında ne üzerinde anlaşıldığı konusunda büyüyen bir diplomatik anlaşmazlığın içinde.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy, geçen hafta BM genel kuruluna ülkesinin "iki Kuzey Koreli savaş esirini Kore Cumhuriyeti'ne gönderdiğini" söyledi.
Seul uzun süredir adamları alacağını söylüyordu. Ancak kutlama yapmak yerine, Pazartesi günü Güney Kore Ukrayna'nın Seul'deki en üst düzey diplomatını çağırdı ve özür talep etti.
İşte ne olduğuna ve nedenine dair kısa bir rehber.
Savaş esirleri kimler ve onlara ne oldu?
Ukrayna güçleri iki adamı Ocak 2025'te Rusya'nın Kursk bölgesinde yakaladı. Pyongyang'ın Moskova için savaşmaya gönderdiği binlerce asker arasındaydılar. Her iki adam da daha sonra Kuzey Korelileri kendi vatandaşları olarak gören Güney Kore'ye gitmek istediklerini söyledi.
Temmuz ayında Zelenskyy ve Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae Myung, askerlerin "özgür iradesine" saygı göstererek konuyu çözmeyi kabul etti. Yakalanan ikilinin bu ayın başlarında üçüncü bir ülke üzerinden Güney Kore'ye geldiği bildirildi.
Güney'e iltica eden Kuzey Koreliler genellikle bir devlet yeniden yerleştirme merkezine gönderilmeden önce Ulusal İstihbarat Servisi tarafından sorgulanır, ancak hassas vakaların bildirildiğine göre merkezi atlayabileceği belirtiliyor.
Seul neden bu kadar öfkeli?
Seul, Kiev'in "çok sayıda" Ukraynalı esirle değiştirme fırsatını kaçırdığı için iç eleştirilerden korkarak transfer konusunda gizlilik talep ettiğini söylüyor. Güney Kore, iki adamın ve ailelerinin güvenliği ile diplomatik ve güvenlik hususlarını gerekçe göstererek kabul ettiğini söylüyor.
Zelenskyy BM konuşmasında transferi açıkladıktan sonra Lee, X'te Ukrayna'nın bir "gizlilik anlaşmasını" ihlal ettiğini ve bunun üzücü olduğunu söyledi. Zelenskyy'nin danışmanı Dmytro Lytvyn Facebook'ta böyle bir anlaşmanın olmadığını yanıtladı ve bu, onay oranı %37,9 ile en düşük seviyeye inen başkanın yalan söylediği yönünde Lee'nin eleştirmenlerinden suçlamalara yol açtı.
Lee'nin ofisi Kiev'in açıklamasını "yanlış" olarak nitelendirdi ve davranışının iki hükümet arasındaki "güvene ciddi şekilde zarar verdiğini" söyledi. Pazartesi günü, dışişleri bakanlığı Ukrayna'nın maslahatgüzarını çağırarak hükümet düzeyinde özür talep etti.
Gerçekten bir anlaşma var mıydı?
Güney Kore'nin dışişleri bakanlığı Ukrayna'nın temsilcisine "açık bir anlaşma" olduğunu söyledi. Aynı gün Guardian'ın yazılı bir şey olup olmadığı sorusuna bakanlık, yalnızca iki tarafın "bunu gizli olarak ele almaya karar verdiğini" söyledi. Ukrayna'nın Seul büyükelçiliği yorum talebine yanıt vermedi.
Kuzey Kore bir şey söyledi mi?
Hayır. Güney Kore'nin birleşme bakanlığı "şu ana kadar ilgili herhangi bir gelişme tespit etmediğini" ve izlemeye devam edeceğini söyledi.
Kuzey Kore, yakalanmak yerine kendini öldüren askerleri yüceltti. Hayatta kalan ve Güney'i seçen ikisinin transferi Pyongyang için "ölümcül bir mesele" diyor Kore Ulusal Birleşme Enstitüsü'nden Cho Han-bum. Askerleri etrafında "kahramanca bir anlatı" inşa eden rejimin, transferi ülke içinde açıklamasının olası olmadığını söylüyor.
Bu ne kadar büyük bir diplomatik olay?
Rusya Şubat 2022'de Ukrayna'yı tam ölçekli işgalini başlattıktan sonra, Güney Kore Moskova'nın eylemlerini kınadı, batı yaptırımlarına katıldı ve Temmuz ayında 100 milyon dolarlık bir destek paketi taahhüt etti. Ancak savaşı bir kol mesafesinde tuttu, savaş halindeki ülkelere ölümcül silah sağlamama uygulamasına uygun olarak Kiev'e doğrudan silah göndermeyi reddetti. Savaştan önce Rusya, Güney Kore'nin en büyük ticaret ortaklarından biriydi. Lee'nin hükümeti de Pyongyang ile ilişkileri iyileştirmeye istekli.
Anlaşmazlık, Kiev'e yönelik bu temkinli desteği, büyük ölçüde Lee'nin kendi kampından gelen açık eleştiriye dönüştürdü. Demokratik parti milletvekili Kim Byung-joo, Ukrayna'yı desteklemek için "hiçbir neden veya gereklilik" olmadığını söyledi ve hükümeti yardımını "derhal" gözden geçirmeye çağırdı.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Güney Kore'nin Ukrayna ile iki Kuzey Koreli savaş esiri konusundaki diplomatik sürtüşmesine ilişkin SSS listesi
Başlangıç Soruları
Bu durum neyle ilgili
Güney Kore üzgün çünkü Ukrayna Rusya için savaşan iki Kuzey Koreli askeri yakaladı ve Güney Kore onları kendi vatandaşları olarak görmesine rağmen onları Güney Kore'ye teslim etmedi
İki Kuzey Koreli esir kimler
Onlar Ukrayna'da Rus güçleriyle birlikte savaşmaya gönderilen Kuzey Koreli askerler Ukrayna birlikleri onları çatışma sırasında yakaladı
Güney Kore neden Kuzey Koreli esirleri önemsiyor
Güney Kore anayasası Kuzey Kore'nin Güney Kore'nin bir parçası olduğunu söylüyor bu yüzden tüm Kuzey Korelileri Güney Kore vatandaşı olarak görüyor Bu da Güney Kore'nin onları koruma hakkı olduğuna inandığı anlamına geliyor
Güney Kore Ukrayna'nın ne yapmasını istiyor
Güney Kore Ukrayna'nın iki esiri yeniden yerleştirme veya Kuzey Kore'nin askeri müdahalesi hakkında sorgulama için Güney Kore'ye transfer etmesini istiyor
Güney Kore neden öfkeli
Güney Kore öfkeli çünkü Ukrayna esirleri teslim etmedi ve bildirildiğine göre onları Güney Kore katılımı olmadan sorguladı Güney Kore kendini görmezden gelinmiş ve saygısızlığa uğramış hissediyor
Orta Düzey Sorular
Kuzey Kore neden Rusya için savaşacak asker gönderdi
Kuzey Kore ve Rusya yakınlaştı Kuzey Kore bildirildiğine göre para gıda ve askeri teknoloji karşılığında Rusya'yı desteklemek için asker gönderdi
Güney Kore'nin esirleri alma konusundaki hukuki argümanı nedir
Güney Kore esirlerin Kore Yarımadası'nı tek ülke olarak tanımlayan anayasası uyarınca kendi vatandaşları olduğunu iddia ediyor Ayrıca savaş esirlerine ilişkin uluslararası hukuka atıfta bulunuyor
Ukrayna bu konuda ne diyor
Ukrayna onları teslim etmeyi açıkça kabul etmedi Esirleri Rusya ile pazarlık kozu olarak veya Kuzey Kore'nin savaşa müdahalesinin kanıtı olarak kullanmak isteyebilir
Ukrayna onları Güney Kore'ye vermekte neden tereddüt edebilir
Ukrayna onları istihbarat için tutmak isteyebilir Rusya ile müzakerelerde kullanmak veya Kuzey Kore ve Rusya'yı daha fazla üzmekten kaçınmak isteyebilir
Güney Kore Ukrayna'dan doğrudan istedi mi
Evet Güney Koreli yetkililer Ukrayna'dan esirleri transfer etmesini kamuya açık ve özel olarak istedi Ukrayna evet demedi
İleri Düzey Sorular
Burada hangi uluslararası yasalar geçerli
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi savaş esirlerini kapsıyor Esirlerin korunması gerektiğini ve çatışma sonrası ülkelerine geri gönderilebileceğini söylüyor Ancak geri gönderme onları tehlikeye geri göndermek anlamına geliyorsa ülkeler bunun yerine sığınma teklif edebilir
Güney Kore onları yasal olarak vatandaş olarak talep edebilir mi
Evet
